Считаешь, что стандартный {0} календарь слишком ограничен в возможностях и настройках? Тогда {1} - решение для тебя. Используешь ли ты iCloud, Exchange или Google календарь, {1} - наиболее удобное, мощное и всестороннее приложение-календарь для каждого, кому нужно получить максимум от календаря.

{0} 標準のカレンダーでは使える機能が限られていると感じるあなたにおすすめの {1}。iCould、Exchange、Google いずれのカレンダーをお使いの方でも、{1} は最高のカレンダーアプリを求める世界中のユーザーに支持される、使い勝手のよいパワフルでオールラウンドなカレンダーアプリです。

Поддержка {0} + миллионов пользователей, в {1} создана обширная пользовательская база. Вместе с пользователями, {1} постоянно развивается, чтобы создать наилучший опыт работы с календарём.

{0} 百万人以上のユーザーに支持され、幅広いユーザー層を持つ{1}。ユーザー様と共に、{1} は最高のカレンダー体験をお送りするべく日々改善していきます。

Получи красивый и функциональный обзор всех своих событий на предстоящую неделю. Создай пресет Watch для визуализации отдельных календарей. Воспользуйся специальным дополнением, которое отображает предстоящие события с учётом времени пути. Быстро перемещайся, удаляй и добавляй заметки к событиям под диктовку.

美しく機能的なインターフェースでスマートにスケジュール管理。特定のカレンダーのみを表示するウォッチもプリセット。旅先の時間に対応して、イベントを表示するコンプリケーション機能。イベントの追加や移動、削除も簡単操作。

Легко добавляйте {0} файлы к событиям! Ты можешь напрямую открыть файлы в {1}. Используй новую функцию отправки приглашений, чтобы делиться событиями, включая {0} вложения, с приглашёнными, которые могут открыть эти файлы в своём собственном календаре.

{0} のファイルをイベントワンタッチで添付！{1} 内で直接ファイルを開けます。新しくなったイベント招待機能では、{0}のファイルを添付してイベント招待した方が自分のカレンダーでファイルを開けるようになりました。

Просмотр в режиме Повестки Дня даёт классический обзор в духе бумажных календарей: каждая неделя событий поделена на дни. Порядок дней может быть изменён.

アジェンダ・ビューは、7日間で1週間の従来のカレンダー表示です。表示順序は変更できます。

Можно с лёгкостью делиться событиями с человеком, находящимся поблизости, благодаря поддержке AirDrop. Если ты хочешь поделиться событием с коллегой или другом, просто воспользуйся AirDrop

AirDropを利用した、近くにいる人とのイベントシェア機能。同僚や友人とのイベント共有も、AirDropを使えば簡単にシェアできます

Помимо григорианского календаря, {0} поддерживает все остальные расхожие календари: Китайский, Еврейский, Индийский, Исламский и Персидский.

{0} は次の暦法に対応しています。グレゴリオ暦、中国暦、ユダヤ暦、インド国定暦、イスラム暦、イラン暦。

Автоматическое присвоение цветов или иконок событиям по заданным правилам. Например, если заголовок содержит футбол, установите красный цвет, или если вы свободны, выберите серый.

あらかじめ決められたルールに基づき、自動で色とアイコンをイベントに設定します。イベント名に「サッカー」が付く場合は赤色になったり、予定が空いている日はグレーになるなど、自動で色が設定されます。

Планирование с {0} невероятно быстро. Уже использованные записи и слова будут предложены в названии.

{0} ならスケジュール入力もサクサクスピーディー。以前使用したエントリーやキーワードが予測入力されます。

Календарь дней рождений автоматически показывает возраст контакта и подробности. Открой контакт и с лёгкостью отправь сообщение или позвони, чтобы поздравить.

誕生日カレンダーでは、自動で年齢などの情報をお知らせ。連絡先を開けば簡単に誕生日のお祝いメッセージを送れます。

Стандартный календарь присваивает календарям цвета, которые не могут быть изменены. В {0} легко их можно переписать и изменить. Не нравится использовать Синий цвет для Спортивного Календаря? Просто замени его на любой другой доступный цвет или выбери собственный.

標準カレンダーは変更できな色をカレンダーに割り当てます。{0} ではこれらの色を無効にすることが可能です。スポーツカレンダーの青色が気に入らない？他の色に変更するか、自分で色を指定してください。

Помимо смены цветов календаря, {0} позволяет придавать разные цвета личным встречам. Быстро отметьте важные события Красным, спортивные события Синим или собственными цветами. Ты можешь переименовывать цвета, создавая категории (если синий - ваш цвет для спортивных событий, запишите его как Синий для Спорта).

色の変更とは別に、{0} では個々の約束に違う色をつけることができます。重要なイベントは赤で表示させ、スポーツイベントを青にするなど、自分で色付けることができます。色の名前を変更してカテゴリーも作ることができます（例えばスポーツに青を使っている場合、青をスポーツとして表示することが可能です）。

Создание повторяющихся событий ещё не было проще. Создавайте быстро встречи, повторяющиеся каждый день, каждые 2 недели, каждый месяц в последний день недели. Повторяйте события: каждый два дня в 3 PM, каждые 4 дня в 9 AM, каждые 2 недели по Понедельникам, Средам и Субботам, каждый месяц 14-го числа, каждые 3 месяца в последний выходной день, и более.

今までなら、複雑に発生する予定を作成するのは面倒でしたが、毎日、2週間に一度、毎月繰り返しある予定の作成も簡単に。二日に一度午後三時に、二週に一度月曜日に、水曜日と日曜日に、毎月14日に、三ヶ月に一度の最後の週末に等々、繰り返し予定の作成ができます。

Лучший способ реорганизовать твои встречи. Выбери встречу, коснись кнопки Копировать, пролистай календарь на 3 месяца вперёд, коснись и удерживай так, чтобы вставить там встречу. Можно даже вставвлять встречи из других приложений, таких как Почта или Заметки. Просто коснись и удерживай, а {0} спросит, куда скопировать эту встречу. Потрясающе просто.

約束を素早く再編成できる最も優れた方法。約束を選択して、コピーボタンをタップし、3ヶ月先までスクロールしてタップしてホールドしたら、約束を貼り付けることが可能になります。メールやノーツなどの他のアプリからも貼り付けが可能です。 {0}をタップしてホールドするだけで、約束をどこに入れるかを指定することができます。驚くほどシンプル。

{0} поддерживает все наиболее распространённые системы нумерации недель: Американскую, Арабскую, Европейскую (ISO 8601) и обычную. Помимо этого ты можешь создать собственную систему, например, если хочешь начать отсчёт с 1 апреля.

{0} は一般的な週の番号システム、アメリカン、アラビア系、ヨーロッパ系（ISO 8601) やシンプルに対応しています。これら以外にご自身で、例えば4月1日から始まる週の番号システムを設定することができます。

Существует множество настроек для адаптации {0} к вашим предпочтениям, начиная со смены первого дня недели до отображения события в обзорах.

{0} の細かな設定ならお好みに合わせて調整できます。週の始まりの曜日を変えたり、イベントを表示する方法など様々に設定可能です。

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.