Terjemah perkataan dan frasa, atau periksa kejituan terjemahan
Tradueix paraules i frases, o comprova si una traducció és correcte
Dengan memakai pratetapan, awak boleh tukar kalendar mana untuk dipaparkan dengan cepat. Sebagai contoh, untuk menyembunyikan kalendar peribadi awak semasa kerja dan sebaliknya. Untuk Widget dan Jam, sudah ada pratetapan yang sudah disediakan.
Amb l'ús de valors predefinits pots canviar ràpidament els calendaris que es mostren. Per exemple, per amagar les teves calendaris privats durant el treball i viceversa. Per Artefacte i Rellotge hi ha valors preestablerts integrats.
Praset
Predefinits
Satu paparan gambaran keseluruhan yang jelas menunjukkan semua acara di masa depan yang mana awak sudah dijemput, termasuk acara yang perlu pengesahan dalam bahagian yang berasingan.
Una visió clara que mostra tots els esdeveniments futurs on has estat convidat afegint una secció separada dels esdeveniments que encara requereixen la teva confirmació.
{0} mengintegrasi banyak aplikasi navigasi. Bila awak sentuh skrin pada lokasi dalam butiran acara, awak boleh buka aplikasi navigasi kesukaan awak dengan alamat yang betul. Yang disokong: {1}
{0} s'integra amb moltes aplicacions de navegació. Quan prems en una localització en els detalls d'un esdeveniment, pots obrir la teva aplicació preferida de navegació amb la direcció correcta._x000D_ Compatibles: {1}
Perancang Grup
Planificador de grup
Ubah temujanji awak dengan menyeret, menyalin dan menampal pada layar. Bersihkan jadual yang sibuk guna kod warna berbeza untuk macam-macam temujanji dan acara. Fungsi peringatan serba boleh ini akan pastikan awak sentiasa ingat jadual acara. Jumlah minggu yang boleh disuaikan atau fungsi ulang dan banyak fungsi lain lagi yang sesuai dengan keperluan peribadi awak.
Trasllada les teves cites amb només arrossegar, copiar-les i enganxar-les. Aclareix un horari ocupat assignant diferents colors a diverses cites i esdeveniments. Les potents funcions de recordatori t'asseguren que sempre recordaràs els nostres esdeveniments. Números de la setmana personalitzables o opcions de repetir i moltes altres funcions per adaptar-se a les necessitats particulars.
{0} boleh berikan awak gambaran keseluruhan yang jelas dan terperinci ikut hari, minggu, bulan(mini) atau tahun. {0} boleh atasi kekurangan kalendar biasa dan menambah fungsi untuk tingkatkan kualiti pengalaman penggunaan kalendar.
{0} dóna visió general clara i detallada a nivell de dia, setmana, (mini)mes o any. {0} trenca a través de la limitació del calendari estàndard i afegeix funcionalitat per a millorar el ús del calendari.
Ceriakan kalendar awak. Tambah langganan tahunan kepada permainan sukan, cuti umum, ramalan cuaca dan banyak lagi di kalendar awak. {0} tawarkan macam-macam jenis langganan, penjadualan secara tak sengaja pada hari cuti sekarang adalah sesuatu di masa lalu.
Condimenta el teu calendari. Afegeix subscripcions addicionals a jocs esportius, vacances nacionals i més al teu calendari. {0} ofereix una àmplia varietat de subscripcions, programar una cita en el teu dia lliure és ja una cosa del passat.
Daftar masuk
Entrar
Sekarang awak boleh undang peserta ke acara awak guna kalendar tempatan (tidak disinkronkan). Para jemputan boleh tambah acara terus ke kalendar mereka. Undangan dihantar dan diterima guna akaun e-mel awak.
Ara pots convidar a les persones del teu esdeveniment utilitzant un calendari local (no sincronitzat). Les persones convidades poden afegir l'esdeveniment directament al seu calendari. Les invitacions s'envien i es reben per mitjà del teu compte de correu electrònic.
Di {0}, awak boleh cari tarikh dan tempat yang sesuai untuk acara kumpulan awak dengan cepat dan mudah!
Amb {0}, pots fàcil i ràpidament trobar una data i ubicació adequats per al teu esdeveniment de grup!
Bahasa Arab, Bahasa Cina Dipermudahkan, Bahasa Cina Tradisional, Belanda, Catalan, Czech, Denmark, Finland, Hindi, Hungari, Ibrani, Indonesia, Inggeris, Itali, Jepun, Jerman, Korea, Melayu, Norway, Perancis, Poland, Portugis, Rusia, Sepanyol, Slovakia, Sweden, Thai, Turki, Yunani
Alemany, Anglès, Àrab, Castellà, Català, Coreà, Danès, Eslovac, Finlandès, Francès, Grec, Hebreu, Hindi, Holandès, Hungarès, Indonesi, Italià, Japonès, Malai, Noruec, Polonès, Portuguès, Rus, Suec, Tailandès, Turc, Txec, Xinès simplificat, Xinès tradicional
Terima kasih!
Moltes gràcies!
Trimas!
Gràcies!
Dasar privasi
Política de privacitat
Menambah, mengulangi dan mengubah acara adalah lebih mudah dengan {0}. Dengan antara muka pengguna yang menarik dan dayaguna intuitif, {0} adalah satu kemudahan untuk pengguna biasa dan juga pengguna tingkat tinggi.
Afegir, repetir i moure esdeveniments és molt més fàcil amb {0}. Amb una interfície d'usuari magnífica i una facilitat d'ús intuïtiva, {0} és un plaer tant per als regulars com per als avançats.
Terjemah {0}
Tradueixi {0}
Muat turun {0}
Descarregar {0}
Ikuti kami
Segueix nos
Berkongsi acara dengan seseorang yang berdekatan adalah lebih mudah dengan Sokongan AirDrop. Jika anda ingin berkongsi acara dengan rakan sekerja atau rakan anda, anda hanya perlu berkongsi melalui AirDrop
Compartir esdeveniments amb una persona prop és fàcil amb el suport de AirDrop. Si vol compartir un esdeveniment amb un amic o col·lega, faça-ho amb AirDrop
Tambah {0} fail ke acara anda dengan mudah! Anda boleh terus membuka fail dalam {1}. Gunakan ciri baru jemputan ini untuk berkongsi acara, termasuk lampiran {0} anda dengan para jemputan yang juga boleh membuka fail-fail ini dalam kalendar mereka sendiri.
Afegeix fàcilment arxius de {0} a tots els teus esdeveniments! Pot obrir directament els arxius a {1}. Utilitzi la nova funció d'invitació per compartir esdeveniments, afegint els seus fitxers adjunts d'{0} amb els convidats que podran obrir aquests arxius en el seu propi calendari.
Dapatkan gambaran keseluruhan yang menarik dan fungsi penuh untuk semua acara anda di minggu yang akan datang. Ciptakan pratetapan Paparan untuk menunjukkan kalendar tertentu sahaja. Ia menampilkan horologi untuk menunjukkan acara-acara anda akan datang dengan sokongan masa perjalanan. Alih, padam, dan tambah nota ke acara anda menggunakan imlak.
Aconsegueixi una bonica i funcional visió general de tots els esdevenimientos de la setmana viniente. Crei un rellotge preestablert (Applel Watch) per a visualitzar només certs calendaris. Disposi d'una complicació per mostrar els propers esdeveniments amb el suport per al temps de viatge. Mogui, elimini i afegeixi ràpidament notes als seus esdeveniments utilitzant dictat.
Acara harijadi di kalendar secara automatik menunjukkan umur kenalan dan butiran. Buka butiran kenalan anda dan dengan mudah hantar mesej atau hubungi untuk mengucapkan tahniah.
Els esdeveniments del calendari d'aniversari mostren automàticament l'edat del contacte i els detalls. Obriga el contacte i envii fàcilment un missatge o cridi-li per felicitar .
Kalendar versi biasa menetapkan warna untuk kalendar anda yang tidak boleh diubah. Dalam {0}, adalah mungkin untuk menukar tetapan warna-warna yang telah ditetapkan dengan mudah. Tidak suka warna biru untuk kalendar Sukan anda? Hanya tukar kepada warna lain yang tersedia ada atau pilih warna anda sendiri.
El calendari estàndard assigna colors als seus calendaris que no es poden canviar. A {0} és possible substituir aquests colors assignats fàcilment. No li agrada tenir el blau per al calendari esportiu? Només ha de canviar a un altre color disponible o triar el seu propi color.
Ceriakan kalendar anda. Tambah langganan tahunan kepada permainan sukan, cuti umum, ramalan cuaca dan banyak lagi pada kalendar anda. {0} menawarkan pelbagai jenis langganan, penjadualan yang tidak disengajakan pada hari cuti anda kini adalah sesuatu di masa lalu.
Condimenti el teu calendari. Afegeixi subscripcions addicionals a jocs esportius, vacances nacionals i més al teu calendari. {0} ofereix una àmplia varietat de subscripcions, programar una cita en el seu dia lliure és ja una cosa del passat.
Selain menukar warna kalendar, {0} membolehkan anda untuk menetapkan warna setiap satu temujanji anda dengan warna yang berbeza. Dengan segera tandakan acara penting dengan warna merah atau acara sukan dengan warna biru atau warna-warna pilihan anda. Anda boleh namakan semula warna untuk mencipta kategori (jika biru adalah warna untuk acara sukan, namakan semula Biru kepada Sukan).
A més del canvi de color del calendari, {0} li permet assignar a un sol esdeveniment un color concret. Marqui ràpidament els esdeveniments importants en vermell o els esportius en blau o amb els seus propis colors. Pot canviar el nom colors per crear categories (si el blau és el teu color per als esdeveniments esportius, canvia el nom Blau amb Esport).
Suaikan kalendar anda
Personalitzi el seu calendari
{0} menyokong semua sistem penomboran minggu yang biasa digunakan: Amerika, Arab, Eropah (ISO 8601) & Ringkas. Selain daripada itu, anda juga boleh mengaturcara sistem anda sendiri, sebagai contoh jika anda ingin mula mengira pada 1 April.
{0} és compatible amb tots els sistemes de numeració de setmanes d'ús comú: americà, àrab, europeu (ISO 8601) i simple. A part d'això, pots fins i tot definir to propi sistema, per exemple si vol començar a comptar a partir de l'1 d'abril.
Cara yang terbaik untuk menyusun semula janji temu anda dengan cepat. Pilih temujanji, sentuh skrin pada butang Salin, tatal tiga bulan kedepan, sentuh skrin & tahan untuk tampal temujanji dan ianya selesai. Ianya juga boleh dilakukan untuk menampal teks temujanji dari aplikasi lain, seperti Mail atau Notes. Hanya sentuh-dan-tahan dan {0} akan bertanya di mana anda ingin masukkan temujanji. Sungguh mudah.
La millor manera de reorganitzar ràpidament les cites. Seleccioni una cita, premi el botó Copiar, veu tres mesos endavant, toqui i arrossegui per enganxar la cita i fet. Fins i tot pot enganxar cites de text des d'altres aplicacions, com Mail o Notes. Mantingua premut i {0} li preguntarà on inserir la cita. Sorprenentment fàcil.
Penjadualan temujanji tidak pernah lebih mudah: menggunakan ringkasan keseluruhan {0} yang menarik, ia amat mudah untuk melihat kekosongan yang ada di dalam agenda anda. Tetapkan semula temujanji hanya dengan menyeretnya ke ruangan lain di kalendar. Mudah, tetapi pintar.
Reprogramanr una cita no ha estat mai tan fàcil: utilitzant les boniques vistes generals de {0} és increïblement fàcil veure on hi ha un espai lliure a la seva agenda. Reprogrami una cita simplement arrossegant-la a un altre costat. Simple, però brillant.
Satu paparan gambaran keseluruhan yang jelas menunjukkan semua acara di masa depan yang mana anda telah dijemput, termasuk acara yang memerlukan pengesahan di dalam bahagian yang berasingan.
Una visió clara que mostra tots els esdeveniments futurs on ha estat convidat afegint una secció separada dels esdeveniments que encara requereixen la seva confirmació.
Apakah anda menganggap kalendar biasa {0} terlalu terbatas dari segi fungsi dan pilihan? Jika begitu, {1} adalah solusi untuk anda. Sama ada anda menggunakan iCloud, Exchange atau kalendar Google, {1} adalah paling mesra pengguna, serba boleh dan aplikasi kalendar pelbagai fungsi di dunia untuk mereka yang ingin dapatkan yang terbaik daripada aplikasi kalendar mereka.
Considera que el calendari estàndard {0} és massa limitat en funcionalitat i opcions? Llavors {1} és la solució per a vostè. Ja utilitzi iCloud, Exchange o el calendari de Google, {1} és la més fàcil i potent d'usar, una aplicació de calendari usada a tot el món que tots necessiten tenir per treure el màxim partit a la seva aplicació de calendari.
Anda kini boleh mengundang peserta ke acara anda menggunakan kalendar tempatan (tidak disinkronisasikan). Mereka yang dijemput boleh menambah acara terus ke kalendar mereka. Undangan dihantar dan diterima melalui akaun e-mel anda.
Ara pot convidar a les persones del seu esdeveniment utilitzant un calendari local (no sincronitzat). Les persones convidades poden afegir l'esdeveniment directament al seu calendari. Les invitacions s'envien i es reben per mitjà del teu compte de correu electrònic.
{0} mengintegrasi banyak aplikasi navigasi. Apabila anda menyentuh skrin pada lokasi dalam butiran acara, anda boleh membuka aplikasi navigasi kegemaran anda dengan alamat yang betul. Yang disokong: {1}
{0} s'integra amb moltes aplicacions de navegació. Quan premi en una localització en els detalls d'un esdeveniment, pot obrir la seva aplicació preferida de navegació amb la direcció correcta._x000D_ Compatibles: {1}
Hanya sentuh skrin & tahan, seret, salin dan tampal acara. Padankan warna untuk temujanji anda untuk cipta jadual yang jelas. Fungsi peringatan yang serba boleh memastikan anda akan sentiasa ingat acara-acara anda. Banyak ciri-ciri lain membuatkan penggunaan {0} mudah dan menyeronokkan!
Simplement mantinga premut, arrossegui, copii i enganxi esdeveniments. Assignació de colors a les seves cites per crear un calendari clar. Poderoses funcions de recordatori per a assegurar-li que sempre recordarà els seus esdeveniments. Moltes altres funcions fan ús de {0}. Divertit i fàcil!
Sila hubungi kami jika anda memerlukan apa-apa lagi
Si us plau, contacti'ns si necessita alguna cosa més
Dengan cepat, lihat perkembangan dalam paparan mingguan, gambaran keseluruhan temujanji-temujanji anda dengan jelas. Konfigurasikan hari permulaan minggu, bilangan minggu, sembunyikan hari hujung minggu, perubahan waktu siang dan banyak opsyen lain yang tak dapat ditandingi.
Miri ràpidament què està passant a la vista setmana, una clara visió general de les teves cites. Dia d'inici de setmana configurable, números de setmana, amagar els caps de setmana, modificar les hores de la jornada i moltes altres opcions sense igual.
Dengan menggunakan pratetapan anda, anda dengan cepat boleh menukar kalendar mana untuk dipaparkan. Sebagai contoh, untuk menyembunyikan kalendar peribadi anda semasa kerja dan sebaliknya. Untuk Widget dan Watch, terdapat pratetapan yang sudah tersedia.
Amb l'ús de valors predefinits pot canviar ràpidament els calendaris que es mostren. Per exemple, per amagar les seves calendaris privats durant el treball i viceversa. Per Artefacte i Rellotge hi ha valors preestablerts integrats.
Di {0} kami mengambil berat perihal privasi anda dengan serius, sila baca {1} kami
A {0} ens prenem la seva privacitat seriosament, si us plau, llegiu el nostre {1}
Rotasi akan acara secara automatik berpindah ke selang akan datang yang telah dipilih, sehingga ditandakan sebagai selesai. Anda juga boleh mempautkan aturan warna automatik dan ikon untuk menandakan item tidak lengkap dengan warna atau ikon masing-masing.
Els esdeveniments itinerants es mouran automàticament al següent interval, fins que els marqui com complets. Fins i tot pot vincular amb les regles de color automàtica i de icona per marcar articles incomplets amb el seu propi color o icona.
Kongsi temujanji anda dengan orang lain melalui e-mel, Whatsapp atau SMS. {0} menyokong format ICS biasa untuk pertukaran kalendar temujanji yang boleh diimpot dari Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Kalendar Yahoo! dan lain-lain lagi.
Comparteixi les seves cites amb altres persones mitjançant el correu electrònic, WhatsApp o SMS. {0} és compatible amb el format estàndard d'intercanvi d'arxius de cites ICS que pot ser importat a Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Calendari i olts altres.
{0} datang dengan paparan yang direka khas untuk memberi gambaran keseluruhan yang sangat baik untuk semua peringkat: Senarai, Hari, Minggu, Agenda, Bulan (Mini), Tahun dan Jemputan. Anda boleh dengan mudah menyembunyikan pandangan yang anda tidak gunakan dan mengkonfigurasi secara ekstensif yang mana anda ingin paparkan.
{0} ve amb vistes especialment concebudes per oferir una excel·lent visió general de tots els nivells: Llista, Dia, Setmana, Agenda, (Mini) Mes, Any i les Invitacions. Pot amagar fàcilment les vistes que no utilitzi i configurar extensivament les que vulgui mostrar.
{0} boleh berfungsi dengan semua kalendar anda termasuk kalendar-kalendar yang dikongsikan. Semua kalendar langganan iCloud, Google Calendar, Kalendar Yahoo!, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, ICS semuanya disokong.
{0} treballi amb tots els teus calendaris incloent els compartits. Icloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, calendaris de subscripció a ICS, són tots compatibles.
Menyegerakkan semua kalendar anda
Sincronitzi tots els teus calendaris
Simpan acara yang sering digunakan sebagai templat. Jika tiba masanya untuk membuat acara yang hampir sama, pilih templat dan semuanya akan diisikan untuk anda.
Guardi fàcilment esdeveniments utilitzats sovint com a plantilla. Quan hagi de crear un esdeveniment comparable, seleccioni la plantilla i tot s'omplirà automàticament per a tu.
Anda boleh melihat kalendar di dalam zon waktu yang berbeza daripada zon waktu semasa anda. Jika anda dalam perjalanan dari New York ke Paris, anda boleh memilih untuk memaparkan kalendar anda dalam zon waktu NewYork atau Paris. Dalam kedua-duanya, kalendar anda akan sentiasa konsisten. Anda boleh juga menetapkan zon waktu untuk setiap acara, untuk memberikan setiap acara zon waktunya sendiri.
Pot veure el calendari en una zona horària diferent a la que estàs actualment. Si viatja de Nova York a Paris, pot escollir veure el calendari en l'hora de Nova York o la de Paris. En ambdues maneres el seu calendari és consistent. Fins i tot és possible activar zones horàries pre-esdeveniment, per donar a cada esdeveniment seva pròpia zona horària.
Peristiwa dengan lokasi akan menunjukkan masa perjalanan. Lokasi berlepas akan ditentukan dengan pintar dan jika anda tidak mempunyai masa untuk menghadiri acara seterusnya, warna masa perjalanan akan ditukar kepada warna merah.
Els esdeveniments amb ubicacions mostraran un temps de viatge. El punt de sortida serà determinat intel·ligentment i si no té temps suficient per arribar al següent esdeveniment, el color del temps de viatge serà canviat a vermell.
Widget 'Hari Ini' Yang indah menunjukkan acara jangka pendek anda pada satu pandangan.
Bonic artefacte d' "Avui" mostrant els seus pròxims esdeveniments d'un cop d'ull.
{0} menyediakan gambaran keseluruhan yang jelas dan terperinci berdasarkan hari, minggu, bulan(mini) atau tahun. {0} memecahkan keterbatasan kalendar biasa dan menambah fungsi untuk meningkatkan kualiti pengalaman penggunaan kalendar anda.
{0} dóna visió general clara i detallada a nivell de dia, setmana, (mini)mes o any. {0} trenca a través de la limitació del calendari estàndard i afegeix funcionalitat per a millorar el ús del calendari.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.