Menggunakan prasetel, anda bisa dengan cepat beralih kalender yang ditampilkan. Misalnya, untuk menyembunyikan kalender pribadi anda ketika bekerja dan sebaliknya. Untuk Widget dan Watch, juga tersedia prasetel.

Előre beállított funkciókkal gyorsan válthatsz a naptárak között. Például munka közben elrejtheted a személyes naptárakat, és fordítva. A Widget-re és az Órára is léteznek előre beállított funkciók.

Ikhtisar yang jelas menampilkan semua acara di masa depan yang anda telah diundang termasuk acara-acara yang masih membutuhkan konfirmasi anda, di bagian terpisah.

Átlátható nézet, ahol láthatod az össz eseményt amelyre meghívtak, egy külön részen azokat is, amelyek még visszaigazolásra várnak.

{0} bisa diintegrasi dengan banyak aplikasi navigasi. Ketika menyentuh pada lokasi di rincian acara, anda bisa membuka aplikasi navigasi favorit anda dengan alamat yang tepat. Didukung: {1}

A {0} sok navigációs alkalmazással együttműködik. Ha rátappinatasz egy helyszínre az esemény részletekben, megnyithatod a kedvenc navigációs alkalmazásával a pontos címmel. Támogatott alkalmazások: {1}

Pindahkan janji temu anda hanya dengan menyeret, menyalin dan menyisip pada layar. Bersihkan jadwal sibuk dengan menetapkan kode warna yang berbeda untuk berbagai janji temu dan acara. Fungsi pengingatan yang versatil akan mempastikan anda akan selalu ingat acara-acara anda. Jumlah minggu atau pilihan berulang yang bisa disesuaikan dan banyak fungsi lainnya yang cocok dengan kebutuhan pribadi anda.

Mozgasd a naptár bejegyzéseidet sima áthúzással, kivágással és beillesztéssel. Tedd átláthatóbbá a sűrű beosztásod különböző színek hozzárendelésével a különböző eseményekhez. A sokoldalú emlékeztetők biztosítják, hogy soha ne felejtsd el az eseményeid. Testreszabható hetek számozása, illetve ismétlődő opciók és sok más funkció, a Te személyes igényeidre szabva.

{0} memberikan paparan ikhtisar dan rincian yang jelas berdasarkan hari, minggu, bulan (mini) atau tahun. {0} melampaui keterbatasan kalender standar dan menambah fungsionalitas untuk meningkatkan penggunaan kalender anda.

{0} átlátható és részletes áttekintést ad napi, heti (mini)havi vagy éves szinten. {0} túllép a szokványos naptáraik limitációin és extra funckcionalitást ad annak érdekében, hogy javítsa a naptár felhasználási szokásait.

Hiasi kalender anda. Tambahkan langganan tahunan untuk permainan olahraga, hari libur nasional, ramalan cuaca, dan lainnya ke kalender anda. {0} menawarkan berbagai macam langganan, penjadwalan janji temu yang tidak dijangkakan pada hari libur anda sekarang adalah suatu di masa lalu.

Fűszerezd meg a naptáradat! Adj hozzá további éves felíratkozásokkal sport csapatok, nemzeti ünnepek, időjárás jelentés és még sok más naptárra. A {0} sokféle feliratkozást biztosít, a nemkívánatos időpontok beosztása mára már a múlté.

Anda sekarang bisa mengundang orang ke acara anda menggunakan kalender lokal (tidak disinkronkan). Orang yang diundang bisa menambah acara terus ke kalender mereka. Undangan dikirim dan diterima melalui akun email anda.

Most már meghívhatsz másokat az eseményére a helyi (nem szinkronizált) naptár segítségével. A meghívottak hozzáadhatják az eseményt közvetlenül a naptárukhoz. A meghívókat az emailen keresztül tudod elküldeni és fogadni.

Arab, Bahasa Cina Dipermudahkan, Bahasa Cina Tradisional, Belanda, Ceko, Denmark, Finlandia, Hindi, Hongaria, Ibrani, Indonesia, Inggris, Italia, Jepang, Jerman, Katalan, Korea, Melayu, Norwegia, Perancis, Polandia, Portugis, Rusia, Slowakia, Spanyol, Swedia, Thai, Turki, Yunani

Angol, Arab, Cseh, Dán, Finn, Francia, Görög, Héber, Hindi, Holland, Indonéz, Japán, Katalán, Kínai Egyszerűsített, Kínai Hagyományos, Koreai, Lengyel, Magyar, Maláj, Német, Norvég, Olasz, Orosz, Portugál, Spanyol, Svéd, Szlovák, Thai, Török

Menambah, mengulangi dan mengubah acara adalah lebih mudah dengan {0}. Dengan antarmuka pengguna yang menarik dan dayaguna intuitif, {0} adalah satu fasilitas untuk pengguna biasa dan pengguna utama.

Az események hozzáadása, ismétlése és áthelyezése sokkal könnyebb a {0} segítségével. A {0} káprázatos felhasználói felülete és intuitív használhatósága egy élmény minden felhasználó számára.

Berbagi acara dengan orang yang dekat bisa jadi mudah pakai Dukungan AirDrop. Kalau kamu mahu berbagi acara dengan rekan atau teman, berbagi guna AirDrop

Az események megosztása könnyű az AirDrop Támogatás segítségével. Ha meg akar osztani egy eseményt egy baráttal vagy kollégával, egyszerűen megteheti azt az AirDrop-on keresztül

Tambah berkas {0} ke acara dengan gampang! Kamu bisa terus buka berkas pakai {1}. Guna fitur baru undangan ini untuk berbagi acara, termasuk sisipan {0} dengan para undangan yang juga bisa buka berkas ini dalam kalender mereka.

Egyszerűen hozzáadhat {0} fájlokat az eseményeidhez! A fájlokat megnyithatja a {1} alkalmazáson belül. Használja az új meghívás funkciót az események megosztásához, beleértve a {0} csatolmányok megosztását is a meghívottakkal, akik ezeket megnyithatják a saját naptárukban.

Dapatkan tampilan ikhtisar yang menarik dan fungsionil untuk semua acara kamu untuk minggu kedepan. Cipta prasetelan Waktu untuk tunjuk kalender tertentu saja. Fiturkan arloji paparan acara-acara kamu kedepan dengan dukungan waktu perjalanan. Alih, padam, dan tambah catatan ke acara kamu pakai dikte.

Nézze meg egyszerűen a közelgő eseményeket! Hozzon létre egy előre beállított Figyelőt, hogy csak bizonyos naptárak legyenek láthatók. Ez tartalmaz egy olyan funkciót, ami megmutatja a közelgő eseményeket, az utazási idővel egyben. Gyorsan áthelyezhet, törölhet és megjegyzést tehet beszédparancsokkal.

Acara kalender ulang tahun akan secara otomatis tunjukin umur dan rincian kontak. Buka laman kontak kamu dan kirim pesan atau telepon untuk ucapkan selamat, dengan gampang.

A naptári születésnap események automatikusan megmutatják a kontakt korát és részleteit a névjegyzékből. Nyissa meg a névjegyzéket és küldjön egy üzenetet vagy hívást köszöntésként.

Kalender biasa memberikan warna untuk kalender kamu yang tidak bisa diubah. Dalam {0}, adalah bisa dengan gampang mengabaikannya. Tidak suka warna Biru untuk kalender Olahraga kamu? Kamu cuma perlu ubah kepada warna lain yang tersedia atau pilih warna kamu sendiri.

Az alap naptár nem engedélyezi a színek módosítását, a {0} igen. Nem tetszik a kék szín a sport naptárhoz? Egyszerűen megváltoztathatja más színre.

Hiasi kalender kamu. Tambah langganan tahunan untuk permainan olahraga, hari libur nasional, ramalan cuaca, dan lainnya ke kalender kamu. {0} menawarkan berbagai macam langganan, penjadwalan janji temu yang tidak dijangkakan pada hari libur kamu sekarang adalah suatu di masa lalu.

Fűszerezze meg a naptárát! Adjon hozzá további éves felíratkozásokkal sport csapatokat, nemzeti ünnepeket, időjárás jelentést és még sok mást a naptárra. A {0} sokféle feliratkozást biztosít, a nemkívánatos időpontok beosztása mára már a múlté.

Selain mengubah warna kalender, {0} membolehkan kamu untuk tetapkan warna berbeda untuk janji temu. Kamu bisa dengan cepat menandai acara penting dengan warna Merah atau olahraga dengan warna Biru atau warna pilihan kamu sendiri. Kamu bisa ubah nama warna untuk cipta kategori (jika biru adalah warna kamu untuk acara olahraga, ubah nama Biru kepada Olahraga).

A naptárszín megváltoztatása mellett a {0} naptárral a külön eseményeknek is más színt lehet adni. A fontos eseményeket jelölheti pirossal, vagy a sport eseményeket kékkel vagy más, saját színnel. A színek átnevezhetők a kategorizálás érdekében (ha a kék a sport esemény szín, nevezze át a kéket sportra).

{0} mendukung semua sistem penomoran minggu yang biasa dipakai: Amerika, Arab, Eropa (ISO 8601) & Ringkas. Selain itu, kamu juga bisa tentukan sistem kamu sendiri, misalnya kalau kamu mahu mulakan hitung pada 1 April.

A {0} minden gyakran használt heti számrendszert használ: amerikai, arab, európai (ISO 8601) és egyszerűt. Továbbá saját rendszer is beállítható, a számolás kezdhető akár április 1-jétől.

Cara terbaik untuk segera atur semula janji temu kamu. Pilih janji temu, sentuh layar pada tombol Salin, gulir tiga bulan ke depan, sentuh layar & tahan untuk sisip janji temu dan ianya sudah siap. Kamu juga bisa tempel teks-janji temu dari aplikasi lain, seperti Mail atau Catatan. Kamu hanya perlu sentuh layar dan tahan, dan {0} akan menanyakan di mana untuk disisip janji temu itu. Cukup mudah.

Az időpontok gyors átrendezése a legkézenfekvőbb módon. Válassza ki az időpontot, tappintson a Másolás gombra, görgessen le három hónapot, tappintson és tartsa lenyomva, hogy beillessze az időpontot, és már meg is van. Ez érvényes más alkalmazásokból lévő időpontokra is, mint pl. a Postafiók vagy a Megjegyzések. Egyszerűen tappintson és tartsa lenyomva, és a {0} megkérdezi, hova szeretné beilleszteni az időpontot. Lenyűgözően egyszerű.

Penjadwalan ulang janji temu tidak pernah mudah sebelum ini: dengan menggunakan ikhtisar {0} yang menarik, adalah sangat mudah untuk melihat di mana ada ruang masih kosong dalam agenda kamu. Menjadwal ulang janji temu dengan cuma meyeretnya di layar. Mudah, tapi brilian.

Egy időpont mozgatása sosem volt egyszerűbb: a {0} gyönyörű áttekintés funkciójával hihetetlen könnyű látni, hol van még hely a napirendben. Helyezze át egyszerűen vonszolással. Egyszerű, de nagyszerű.

Ikhtisar yang jelas menunjukkan semua acara di masa depan yang kamu sudah diundang termasuk acara-acara yang masih membutuhkan konfirmasi kamu, di bagian terpisah.

Átlátható nézet, ahol láthatja az össz eseményt amelyre meghívtak, egy külön részen azokat is, amelyek még visszaigazolásra várnak.

Apakah kamu anggap kalender biasa {0} terlalu terbatas dari segi fungsionalitas dan opsi? Kalau begitu, {1} adalah solusinya. Sama ada kamu pakai iCloud, Exchange atau kalender Google, {1} adalah mesra pengguna, serba bisa dan aplikasi kalender serbaguna di dunia untuk mereka yang mahukan yang terbaik dari aplikasi kalender mereka.

Úgy gondolja, hogy az alap {0} naptár kevés lehetőséggel rendelkezik? Akkor az Ön számára a {1} alkalmazás a megoldás! Akár iCloud, Exchange vagy Google naptárt használ, a {1} a legfelhasználóbarátabb, legerősebb és legjobb naptár alkalmazás a világon azok számára, akik a legtöbbet akarják kihozni a naptár alkalmazásukból.

Kamu sekarang bisa undang orang ke acara kamu pakai kalender lokal (tidak disinkron). Orang yang diundang bisa tambah acara terus ke kalender mereka. Undangan dikirim dan diterima ke akun email kamu.

Most már meghívhat másokat az eseményére a helyi (nem szinkronizált) naptár segítségével. A meghívottak hozzáadhatják az eseményt közvetlenül a naptárukhoz. A meghívókat az emailen keresztül tudja elküldeni és fogadni.

{0} bisa diintegrasi dengan segala macam aplikasi navigasi. Ketika menyentuh pada lokasi di rincian acara, kamu bisa buka aplikasi navigasi favorit kamu dengan alamat yang tepat. Didukung: {1}

A {0} sok navigációs alkalmazással együttműködik. Ha rátappinat egy helyszínre az esemény részletekben, megnyithatja a kedvenc navigációs alkalmazásával a pontos címmel. Támogatott alkalmazások: {1}

Kamu cuma perlu sentuh layar & tahan, seret, salin dan tempel acara. Berikan warna pada janji temu kamu untuk cipta jadwal yang jelas. Fungsi pengingat yang serba bisa mempastikan kamu akan selalu ingat acara-acara kamu. Banyak fungsi lainnya menjadikan penggunaan {0} mudah dan menyenangkan!

Egyszerűen tappintson és tartsa lenyomva, másoljon és illesszen be eseményeket. Állítson be színeket az időpontokhoz az átláthatóságért. A sokrétű emlékeztető funkciók segítenek, hogy mindig emlékezzen az eseményeidre. Sok más funkció is élvezetessé és könnyűvé teszi a {0} használatát

Lihat apa yang terjadi dalam paparan mingguan dengan cepat, ikhtisar yang jelas tentang janji temu kamu. Bisa dikonfigurasi hari awal minggu, bilangan minggu, sembunyi hari pekan, ubah waktu siang dan banyak opsi lain yang tak tertandingi.

Tekintse át gyorsan, mi történik heti nézetben, ezen az átlátható felületen. Konfigurálható heti kezdő nap, hét napjai, hétvégék elrejtése, nappali órák megváltoztatása és még sok más opció.

Guna prasetel, kamu bisa dengan cepat beralih kalender yang ditampilkan. Misalnya, untuk sembunyi kalender pribadi kamu ketika bekerja dan sebaliknya. Untuk Widget dan Watch, juga tersedia prasetel.

Előre beállított funkciókkal gyorsan válthat a naptárak között. Például munka közben elrejtheti a személyes naptárakat, és fordítva. A Widget-re és az Órára is léteznek előre beállított funkciók.

Acara berotasi secara otomatis akan pindah ke interval yang dipilih berikutnya, hingga ditandai sebagai sudah sudah lengkap. Kamu bisa hubungkan dengan aturan warna dan ikon otomatis untuk tanda item yang tidak lengkap dengan warna atau ikonnya sendiri.

A gördülő események automatikusan a következő kiválasztott intervallumra gördülnek, mindaddig amíg nincsenek megjelölve befejezettként. Össze is lehet kapcsolni automatikus színezés és ikonok szabályokkal, hogy könnyebben megkülönböztethesse a még nem befejezett eseményeket.

Berbagi janji temu kamu dengan orang lain dengan mudah melalui e-mail, Whatsapp atau SMS. {0} mendukung format ICS biasa untuk pertukaran kalender janji temu yang boleh diimpor dari Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Calendar dan banyak lagi yang lainnya.

Ossza meg egyszerűen időpontjaid e-mailben, Whatsappon vagy SMS-ben. A {0} támogatja az alap ICS naptár formátumot, amit importálni lehet Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Naptár és még sok más naptárba.

{0} dilengkapi dengan tampilan yang direka khusus untuk memberikan ikhtisar yang sangat baik untuk semua tahap: Daftar, Hari, Minggu, Agenda, Bulan (Mini), Tahun dan Undangan. Kamu bisa dengan mudah sembunyi tampilan kamu yang kamu tidak pakai dan konfigurasi secara ekstensif yang mana ingin kamu tampilkan.

A {0} különlegesen tervezett nézeteket tartalmaz minden szinten: Lista, Nap, Hét, Napirend, (Mini) Hónap, Év és Meghívások. Könnyen elrejtheti a nem használt nézeteket és mélyen konfigurálhatja a használtakat.

{0} bisa berfungsi dengan semua kalender kamu, termasuk kalender yang berbagi. iCloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, kalender subskripsi ICS semuanya didukung.

A {0} minden naptárral működik, még a megosztott naptárakkal is. iCloud, Google Naptár, Yahoo! Naptár, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, ICS felíratkozások mind támogatva vannak.

Simpan acara-acara yang sering diguna dengan mudah sebagai templat. Ketika saatnya untuk membuat acara yang sama, pilih templat dan semuanya diisi secara otomatis untuk kamu.

Tárolja könnyen a gyakran használt eseményeket sablonként. Ha ideje hasonló eseményt létrehozni, akkor válassza ki a sablont és minden automatikusan kitöltődik.

Kamu bisa lihat kalender di zona waktu yang berbeda dengan zona waktu kamu. Kalau kamu dalam perjalanan dari New York ke Paris, kamu bisa pilih untuk lihat kalender kamu dalam waktu New York atau Paris. Dalam kedua-duanya, kalender kamu akan sentiasa konsisten. Kamu juga bisa tetapkan zona waktu untuk setiap acara, untuk memberikan setiap acara zona waktunya sendiri.

A jelenlegi időzónán kívül más időzónában is megtekintheti a naptárat. Ha pl. New York-ból Párizsba utazna, akkor kiválaszthatja hogy new yorki vagy párizsi idő szerint lássa a naptárat. Bármely módon, a naptár következetes, még eseményenként is ki lehet választani időzónát.

Acara dengan lokasi akan menunjukkan waktu perjalanan. Lokasi keberangkatan akan ditentukan secara pintar dan jika kamu tidak punya cukup waktu untuk hadir ke acara berikutnya, warna waktu perjalanan akan menjadi merah.

Helyszínnel megjelölt események feltüntetik az utazási időt. Az indulási helyszín okosan meg lesz állapítva, és ha nincs elég idő elérni a következő eseményt, az utazási idő pirossá változik.

{0} beri gambaran dan rincian jelas ikut hari, minggu, bulan (mini) atau tahun. {0} mengatasi kalender biasa dan punya lebih fungsionalitas untuk menambah baik penggunaan kalender kamu.

{0} átlátható és részletes áttekintést ad napi, heti (mini)havi vagy éves szinten. {0} túllép a szokványos naptáraik limitációin és extra funckcionalitással rendelkezik annak érdekében, hogy javítsa a naptár felhasználási szokásait.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.