באמצעות תצוגות מוגדרות מראש ניתן להחליף במהירות את לוחות השנה המוצגים. לדוגמה, להסתיר את לוחות השנה הפרטיים שלכם בזמן העבודה ולהיפך. לווידג'ט או לשעון יש תצוגות מוגדרות מראש מובנות.

Asetusten avulla voit muuttaa nopeasti kalenterista toiseen. Voit esimerkiksi piilottaa yksityiset kalenterisi työaikana ja työkalenterit kotona. Katselunäkymissä on omat sisäänrakennetut asetuksensa.

מבט ברור המראה את כל האירועים העתידיים שהוזמנתם אליהם לרבות חלק נפרד של אירועים הממתינים לאישורכם.

Tiivistelmässä näet tulevat tapahtumat, joihin sinut on kutsuttu.Erillisessä kokoelmassa löytyvät tapahtumat, joiden kutsua et ole vielä hyväksynyt.

{0} עובדת עם המון אפליקציות ניווט. כאשר לוחצים על המקום בפרטי האירוע, אתם יכולים לנווט עם אפליקציית הניווט האהובה עליכם אל הכתובת הנכונה. תומך ב: {1}

{0} toimii monien eri karttasovellusten kanssa. Kun painat sijaintia tapahtuman tiedoissa, voit avata sen valitsemaasi karttasovellukseen ja tarkastella lähemmin osoitetta ja tapahtumapaikkaa. Tukee: {1}{0} toimii monien eri karttasovellusten kanssa. Kun painat sijaintia tapahtuman tiedoissa, voit avata sen valitsemaasi karttasovellukseen ja tarkastella lähemmin osoitetta ja tapahtumapaikkaa. Tukee: {1}{0} toimii monien eri karttasovellusten kanssa. Kun painat sijaintia tapahtuman tiedoissa, voit avata sen valitsemaasi karttasovellukseen ja tarkastella lähemmin osoitetta ja tapahtumapaikkaa. Tukee: {1}{0} toimii monien eri karttasovellusten kanssa. Kun painat sijaintia tapahtuman tiedoissa, voit avata sen valitsemaasi karttasovellukseen ja tarkastella lähemmin osoitetta ja tapahtumapaikkaa. Tukee: {1}{0} toimii monien eri karttasovellusten kanssa. Kun painat sijaintia tapahtuman tiedoissa, voit avata sen valitsemaasi karttasovellukseen ja tarkastella lähemmin osoitetta ja tapahtumapaikkaa. Tukee: {1}

הזז את הפגישות שלך פשוט על ידי גרירה, העתקה והדבקה. תבהיר את הלו"ז העמוס שלך על ידי צבעים שונים לפגישות ואירועים שונים. אופציות תזכורת רבות עוצמה יוודאו שאתה תמיד תזכור את כל האירועים בלוח השנה שלך.

Voit siirtää tapaamisiasi helposti vetämällä, kopioimalla ja liittämällä. Selkeytä kiireistä aikataulua käyttämällä eri värejä eri tapaamisille ja tapahtumille. Tehokkaiden muistutustoimintojen ansiosta et koskaan unohda tapaamisiasi. Sovelluksessa on muokattavat viikkonumerot ja toistovalinnat sekä useita muita toimintoja, jotka sopivat omiin henkilökohtaisiin tarpeisiisi.

{0} מספקת מבט ברור ומפורט מבוסס על יום, שבוע, (מיני)חודש או שנה. {0} שוברת את הגבולות של לוחות השנה הסטנדרטיים ומוסיפה פונקציונאליות כדי לשפר את חוויית השימוש בלוח השנה.

{0} tarjoaa yksinkertaisen, mutta tarkan, tiivistelmän päivästä, viikosta, kuukaudesta tai jopa vuodesta. {0} syrjäyttää normaalien kalentereiden rajat ja antaa sinulle mahdollisuuden käyttää kalenteriasi aivan uudella tavalla.

שדרגו את לוח השנה שלכם. הוסיפו לוחות שנה של אירועי ספורט, חגים לאומיים, תחזית מזג האוויר ועוד ללוח השנה שלכם. {0} מציעה מגוון רחב של לוחות שנה – קביעת אירועים לא רצויים בימים החופשיים שלכם שייכת לעבר.

Tuunaa oma kalenterisi. Lisää urheilutapahtumia, juhlapyhiä, säätiedotuksia ja paljon muuta kalenteriisi. {0} tarjoaa laajan valikoiman seurattavia kalentereita. Vahingossa vapaapäivillesi sovitut tapaamiset kuuluvat historiaan.

עכשיו אתם יכולים להזמין אנשים לאירוע שלכם באמצעות לוח שנה מקומי (לא מסונכרן). המוזמנים יכולים להוסיף את האירוע ישירות ללוח השנה שלהם. ההזמנות נשלחות ומתקבלות באמצעות חשבון המייל שלכם.

Nyt voit kutsua ihmisiä tapahtumaasi käyttämällä paikallisten kutsumistoimintoa (ei synkronoituihin) kalentereihin. Kutsutut ihmiset voivat lisätä tapahtuman suoraa omaan kalenteriinsa. Kutsut lähetetään sähköpostisi kautta.

איטלקי, אינדונזית, אנגלית, גרמני, דני, הולנדי, הונגרי, הינדי, יוונית, יפני, מלאית, נורבגי, סינית מסורתית, סינית פשוטה, סלובקי, ספרדית, עברית, ערבית, פולני, פורטוגזית, פיני, צ'כיה, צרפתי, קוריאני, קטלונית, רוסי, שוודי, תאילנדי, תורכי

Arabialainen, Englanti, Espanja, Heprea, Hindi, Hollantilainen, Indonesialainen, Italialainen, Japanilainen, Katalaani, Kiina Perinteinen, Kiina Yksinkertaistettu, Korealainen, Kreikka, Malaiji, Norja, Portugali, Puola, Ranska, Ruotsalainen, Saksa, Slovakki, Suomalainen, Tanska, Thaimaalainen, Tšekin kieli, Turkki, Unkari, Venäjä

הרבה יותר קל להוסיף, להזיז ולקבוע אירועים חוזרים עם {0}. עם ממשק משתמש מדהים ואינטואיטיבי, כיף להשתמש ב-{0}, גם למשתמשים רגילים וגם למתקדמים.

Tapahtumien lisääminen, toistaminen ja siirtäminen on paljon helpompaa {0} -sovelluksella. Mahtavalla käyttöliittymällä ja luonnollisella käyttötavalla {0} sopii niin henkilöille, jotka käyttävät vain vähän kalenteria, kuin niillekin, jotka käyttävät kalentereita yhtenään.

קל לשתף אירועים עם אנשים בסביבה שלכם בקלות עם תמיכה ב-AirDrop. אם אתם רוצים לשתף אירוע עם חבר או חבר לעבודה, פשוט שתפו את האירוע דרך AirDrop

AirDrop tekee tapahtumien jakamisesta lähellä oleville ihmisille helppoa. Jos haluatte jakaa tapahtuman ystävien tai kollegoiden kanssa, jakakaa se yksinkertaisesti AirDrop-toiminnolla

הוסיפו בקלות קבצים מ-{0} לאירועים שלכם! אתם יכולים לפתוח את הקבצים ישירות ב-{1}. השתמשו באפשרויות שליחת ההזמנות כדי לשתף את האירועים שלכם, המוזמנים יכולים לפתוח את הקבצים המצורפים שלכם מ-{0} בלוח השנה שלהם.

Lisätkää {0} -tiedostoja tapahtumiinne! Voitte avata tiedostot suoraan {1} -sovelluksessa. Käyttäkää uutta kutsu-toimintoa tapahtumien jakamiseen. Voitte myös jakaa {0} -tiedostot kutsuttujen henkilöiden kanssa, jolloin he voivat avata tiedostot omassa kalenterissaan.

תוכלו לראות תצוגה יפיפייה ושימושית של כל האירועים שלכם לשבוע הקרוב. צרו שעון שיראה רק לוחות שנה מסוימים. ישנה אפשרות להראות את האירועים הקרובים עם תמיכה בזמן נסיעה משוער. הוסיפו, מחקו או שנו הערות באירועים שלכם באמצעות פקודות קוליות.

Nähkää kaunis ja toiminnallinen tiivistelmä tulevan viikkonne tapahtumista. Luokaa toiminto, jolla näette tiettyjä kalentereita tiettyyn aikaan. Mukana matka-ajan näyttävä tulevat tapahtumat -toiminto. Siirtäkää, poistakaa ja lisätkää muistiinpanoja tapahtumiinne.

לוח השנה של ימי ההולדת מראה לכם את הפרטים והגיל של איש הקשר באופן אוטומטי. פתחו את איש הקשר ושילחו או הודעה או התקשרו בקלות כדי לאחל לו מזל טוב.

Kalenteriin merkityissä syntymäpäivissä näkyy automaattisesti henkilön ikä ja tiedot. Avatkaa yhteystiedot helposti ja lähettäkää viesti tai soittakaa onnentoivotukset.

אפליקציות לוח שנה סטנדרטיות קובעות לכם צבעים ללוחות השנה שלא ניתן לשנות. ב {0}, ניתן לשנות את ההגדרות האלה בקלות. לא אוהבים צבע כחול ללוח השנה של אירועי הספורט? פשוט שנו לאחד הצבעים האחרים או בחרו צבע משלכם.

Normaalit kalenterit määrittelevät värit, joita ette pysty vaihtamaan. {0} antaa teidän vaihtaa värejä itse. Ettekö halua urheilukalenterinne olevan sininen? Voitte vain yksinkertaisesti vaihtaa sen väriä muihin tarjolla oleviin tai valita täysin omat värinne.

Personoikaa oma kalenterinne. Lisätkää urheilutapahtumia, juhlapyhiä, säätiedotuksia ja paljon muuta kalenteriinne. {0} tarjoaa laajan valikoiman seurattavia kalentereita. Vahingossa vapaapäivillenne sovitut tapaamiset kuuluvat historiaan.

חוץ מלשנות צבעי לוחות שנה, {0} מאפשרת לכם לתת לפגישות ספציפיות צבעים שונים. סמנו במהירות אירועים חשובים באדום או אירועי ספורט בכחול, או כל צבע שתבחרו. ניתן לשנות את השמות של הצבעים כדי ליצור קטגוריות (אם כחול הוא הצבע שלכם לאירועי ספורט, שנו את השם של כחול לספורט).

Kalenterin vaihtamisen lisäksi {0} antaa teidän vaihtaa yksittäisten tapahtumien väriä. Voitte merkata tärkeät tapahtumat punaisella tai urheilutapahtumat sinisellä tai valita aivan omat värinne. Voitte nimetä värejä ja luoda näin uusia kategorioita. (Jos sininen on värinne urheilutapahtumille, antakaa siniselle värille nimeksi Urheilu.).

{0} תומכת בכל מערכות מספור השבועות הנפוצות: אמריקאית, ערבית, אירופאית (ISO 8601) ופשוטה. בנוסף, אפשר לקבוע מערכת משלכם, לדוגמה אם אתם רוצים להתחיל לספור ב-1 באפריל.

{0} tukee kaikkia yleisesti käytettyjä numerojärjestelmiä: amerikkalainen, arabialainen, eurooppalainen (ISO 8601) ja yksinkertainen. Voitte jopa määrittää oman numerosysteeminne, jos haluatte esimerkiksi aloittaa laskemisen huhtikuun ensimmäisestä päivästä.

הדרך הכי טובה לארגן מחדש את הפגישות שלכם במהירות. בחרו פגישה, לחצו על כפתור העתק, גללו שלושה חודשים קדימה, לחצו והחזיקו כדי להדביק את הפגישה וזהו. אפילו הדבקה של פגישות טקסט מאפליקציות אחרות, כמו מייל או פתקים. פשוט לחצו והחזיקו ו-{0} תשאל אתכם איפה להכניס את הפגישה. פשוט ומדהים.

Paras tapa uudelleenjärjestää tapaamisianne. Valitkaa kalenterimerkintä, painakaa kopioi-nappia, selatkaa kolme kuukautta eteenpäin, painakaa pitkään liittääksenne merkinnän uudestaan ja olette valmis. Voitte myös kopioida ja liittää tekstejä muista sovelluksista kuten Mail tai Notes. Yksinkertaisesti painakaa pitkään ja {0} kysyy teiltä, minne haluatte lisätä uuden merkinnän. Uskomattoman helppoa.

לשנות מועד פגישה מעולם לא היה קל יותר: באמצעות התצוגות המדהימות של {0}, מאוד קל לראות איפה יש לכם מקום בסדר היום. קבעו מחדש פגישה פשוט על ידי גרירה. פשוט אבל מבריק.

Tapaamisen uudelleen sopiminen ei ole koskaan ollut näin helppoa: {0} -sovelluksessa voitte käyttää kauniita, mutta yksinkertaisia kalentereita, joista näette helposti jäljellä olevat vapaat ajat. Vaihtakaa tapaamisen aikaa yksinkertaisesti siirtämällä sitä.

מבט ברור המראה את כל האירועים העתידיים שהוזמנתם אליהם לרבות חלק נפרד של אירועים הממתינים לאישורכם.

Tiivistelmässä näette tulevat tapahtumat, joihin teidät on kutsuttu. Erillisessä kokoelmassa löytyvät tapahtumat, joiden kutsua ette ole vielä hyväksyneet.

האם האפשרויות של לוח השנה הרגיל של {0} מוגבלות מדי בשבילך? אז {1} הוא הפתרון בשבילך. בין אם אתה משתמש ב-iCloud, Exchange או Google Calendar, {1} היא אפליקציית לוח השנה הכי ידידותית למשתמש, רבת עוצמה ומגוונת בכל העולם, לכל מי שצריך להוציא את המקסימום מאפליקציית לוח השנה שלו.

Oletteko kyllästyneet normaalien {0}-kalentereiden rajoituksiin? Siinä tapauksessa {1} on täydellinen vaihtoehto teille. Käytittepä sitten iCloud, Exchange tai Google -kalenteria {1} on käyttäjäystävällinen, käytännöllinen ja kaiken kattava kalenterisovellus. Sovellus on saatavilla ympäri maailman kaikille, jotka haluavat kalenteriltansa enemmän.

Nyt voitte kutsua ihmisiä tapahtumaanne käyttämällä paikallisten kutsumistoimintoa (ei synkronoituihin) kalentereihin. Kutsutut ihmiset voivat lisätä tapahtuman suoraa omaan kalenteriinsa. Kutsut lähetetään sähköpostinne kautta.

{0} toimii monien eri karttasovellusten kanssa. Kun painatte sijaintia tapahtuman tiedoissa, voitte avata sen valitsemaasi karttasovellukseen ja tarkastella lähemmin osoitetta ja tapahtumapaikkaa. Tukee: {1}{0} toimii monien eri karttasovellusten kanssa. Kun painatte sijaintia tapahtuman tiedoissa, voitte avata sen valitsemaasi karttasovellukseen ja tarkastella lähemmin osoitetta ja tapahtumapaikkaa. Tukee: {1}{0} toimii monien eri karttasovellusten kanssa. Kun painatte sijaintia tapahtuman tiedoissa, voitte avata sen valitsemaasi karttasovellukseen ja tarkastella lähemmin osoitetta ja tapahtumapaikkaa. Tukee: {1}{0} toimii monien eri karttasovellusten kanssa. Kun painatte sijaintia tapahtuman tiedoissa, voitte avata sen valitsemaasi karttasovellukseen ja tarkastella lähemmin osoitetta ja tapahtumapaikkaa. Tukee: {1}{0} toimii monien eri karttasovellusten kanssa. Kun painatte sijaintia tapahtuman tiedoissa, voitte avata sen valitsemaasi karttasovellukseen ja tarkastella lähemmin osoitetta ja tapahtumapaikkaa. Tukee: {1}

פשוט לחצו והחזיקו, גררו, העתיקו והדביקו אירועים. סמנו את האירועים שלכם בצבעים כדי ליצור לו"ז ברור. אופציות תזכורת רבות עוצמה יוודאו שתמיד תזכרו את האירועים שלכם. פונקציות רבות נוספות הופכות את {0} לכיפית וקלה לשימוש!

Voitte yksinkertaisesti siirtää, kopioida ja liittää merkintöjä painamalla pitkään. Lisätkää värejä merkintöihin ja luokaa selvä aikataulu itsellenne. Käytännölliset muistutukset varmistavat, että tulette aina muistamaan tapaamiset. Näiden lisäksi monet muut toiminnot luovat {0} -sovelluksesta hauskan ja helpon käyttää

ניתן לראות במהירות מה קורה בתצוגת שבוע – מבט ברור של הפגישות שלך. אפשר להגדיר את היום הראשון בשבוע, מספרי שבועות, הסתרת סוף השבוע, שינוי שעות אור יום ועוד אופציות רבות ללא מתחרים.

Nähkää nopeasti, mitä tällä viikolla on tapahtumassa, viikkokatsauksesta. Päättäkää viikon aloituspäivä, tarkastelkaa viikon numeroa, piilottakaa viikonloppu, vaihtakaa kellonaikaa ja kokeilkaa monia muita käytännöllisiä toimintoja.

Asetusten avulla voitte muuttaa nopeasti kalenterista toiseen. Voitte esimerkiksi piilottaa yksityiset kalenterinne työaikana ja työkalenterit kotona. Katselunäkymissä on omat sisäänrakennetut asetuksensa.

אירועים מתמשכים עוברים בצורה אוטומטית למועד מוגדר חדש לאחר שהם מסתיימים, עד שמסמנים אותם כמבוצעים. אתם אפילו יכולים להוסיף לינק עם צבע אוטומטי וכללי אייקונים כדי לסמן פריטים שלא בוצעו עם צבע או אייקון משלהם.

Etenevät tapahtumat liikkuvat automaattisesti seuraavaan ennalta määritettyyn paikkaan, kunnes merkkaatte ne tehdyiksi. Voitte myös antaa keskeneräisille merkinnöille oman värinsä ja ikoninsa, josta tunnistatte ne.

שתפו את הפגישות שלכם בקלות באמצעות המייל, Whatsapp או SMS. {0} תומכת בפורמט ICS סטנדרטי של לוחות שנה, וניתן לייבא אותו ל-Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Calendar ועוד רבים נוספים.

Jakakaa tapaamisten ajat helposti sähköpostilla Whatsapp-sovelluksella tai viestillä. {0} tukee ICS-muotoisia kalenterimerkintöjen muutoksia, joita voi tehdä esimerkiksi Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal ja Yahoo! Calendar -sovelluksilla.

{0} מגיעה עם תצוגות שעוצבו במיוחד כדי לתת תמונה נהדרת בכל הרמות: רשימה, יום, שבוע, אג'נדה, (מיני) חודש, שנה והזמנות. אתם יכולים בקלות להסתיר סוגי תצוגה שאתם לא משתמשים בהם ולהגדיר את אלה שאתם כן רוצים לראות.

{0} -sovelluksessa on kaikenlaiseen käyttöön sopiviksi suunnitellut kalenterinäkymät: lista, päivä, viikko, asialista, kuukausikatsaus, vuosi ja kutsut. Voitte helposti piilottaa haluamanne näkymät ja tuoda esille ne, joita käytätte eniten.

{0} עובדת עם כל לוחות השנה שלכם, כולל לוחות שנה משותפים. iCloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV ומנוי ICS נתמכים על ידינו.

{0} toimii kaikissa jaetuissa kalentereissanne. Sovellus tukee iCloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, ICS -kalentereita.

שמרו בקלות אירועים נפוצים באמצעות תבניות. כשיגיע הזמן ליצור אירוע דומה, בחרו את התבנית וכל המידע ימולא אוטומטית עבורכם.

Tallentakaa usein käytetyt tapahtumat malleiksi. Kun haluatte luoda vastaavanlaisen tapahtuman uudestaan, valitkaa malli ja kaikki tiedot täyttyvät automaattisesti tapahtumaa varten.

ניתן לראות את לוח השנה באזורי זמן שונים מהאזור שאתם נמצאים בו כרגע. אם אתם טסים מניו יורק לפריז, אתם יכולים לראות את לוח השנה שלכם לפי שעון ניו יורק או שעון פריז. בכל מקרה, לוח השנה שלכם עקבי. אפשר אפילו להגדיר לאירועים ספציפיים אזורי זמן שונים.

Voitte vaihtaa kalenterin aikavyöhykettä myös paikkaan, jossa ette itse ole. Jos matkustatte New Yorkista Pariisiin, voitte valita kalenteriinne kumman tahansa kaupungin aikavyöhykkeen. Kummallakin ajalla kalenterinne tapahtumat pysyvät oikeilla paikoillaan. Voitte jopa asettaa tapahtumakohtaisia aikavyöhykkeitä ja luoda eri tapahtumille niiden omat vyöhykkeensä.

אירועים עם מיקום יציגו את זמן ההגעה. נקודת ההתחלה תיקבע באופן חכם כך שאם אין לכם מספיק זמן להגיע לאירוע הבא, צבע זמן ההגעה ישתנה לאדום.

Tapahtumat, joihin on merkitty paikka, näyttävät myös matkustamiseen kuluvan ajan. Lähtöpaikka määritetään automaattisesti. Jos teillä ei ole tarpeeksi aikaa tapahtumapaikalle matkustamiseen, merkinnän väri muuttuu punaiseksi.

{0} tarjoaa yksinkertaisen, mutta tarkan, tiivistelmän päivästä, viikosta, kuukaudesta tai jopa vuodesta. {0} syrjäyttää normaalien kalentereiden rajat ja antaa teille mahdollisuuden käyttää kalenterianne aivan uudella tavalla.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.