Pomocou prednastavenia môžeš rýchlo prepínať medzi kalendármi, ktoré chceš zobraziť. Napríklad, ak chceš skryť súkromné kalendáre počas práce a naopak. Pre Widget a Watch sú tu vstavané predvoľby.

Mit Voreinstellungen können Sie schnell festlegen, welche Kalender angezeigt werden sollen. Zum Beispiel, um Ihre privaten Kalender während der Arbeit zu verbergen und umgekehrt. Für Widget und Watch gibt es integrierte Voreinstellungen.

Jasný prehľad zobrazuje všetky budúce udalosti, na ktoré si pozvaný, vrátane oddelených sekcií udalostí, ktoré vyžadujú potvrdenie.

Eine klare Übersicht über alle zukünftigen Ereignisse, für die Sie eingeladen wurden, einschließlich eines separaten Teils von Ereignissen, die noch Ihre Bestätigung erforden.

{0} sa integruje s mnohými navigačnými aplikáciami. Keď stlačíš miesto v detailoch udalosti, môžeš otvoriť svoju obľúbenú navigačnú aplikáciu so správnou adresou._x000D_ Podporovaných: {1}

{0} ist in eine Vielzahl von Navigations-Apps integriert. Wenn Sie auf eine Ort in den Ereignisdetails tippen, können Sie Ihre bevorzugte Navigations-App mit der richtigen Adresse öffnen. Unterstützt: {1}

Presuň svoje stretnutia jednoducho pretiahnutím, kopírovaním alebo vkladaním. Sprav si svoj zaneprázdnený program priradením rôznych farieb rôznym schôdzkam a udalostiam. Výkonná funkcia upozornenia zaistí, aby si si vždy pamätal svoje udalosti. Upraviteľné čísla týždňov alebo opakovanej možnosti a mnoho ďalších funkcií prispôsobených tvojim osobným potrebám.

Verschieben Sie Ihre Termine durch Ziehen, Kopieren und Einfügen. Gestalten Sie Ihren vollen Terminplan übersichtlicher, indem Sie unterschiedlichen Terminen und Ereignissen verschiedene Farben zuweisen. Die effektiven Erinnerungsfunktionen stellen sicher, dass Sie keines Ihrer Ereignisse verpassen. Mit individuell anpassbaren Wochennummern oder Wiederholungsfunktionen und vielen weiteren Optionen lässt sich der Kalender perfekt an Ihre Bedürfnisse anpassen.

{0} poskytuje jasný a detailný náhľad na deň, týždeň, (mini) mesiac alebo rok. {0} borí limity štandardných kalendárov a pridáva na funkčnosti, aby sa ti kalendár lepšie používal.

{0} bietet eine klare und detaillierte Übersicht basierend auf Tag, Woche, (Mini)-Monat oder auf der Ebene eines ganzen Jahres. {0} durchbricht die Beschränkungen des Standard-Kalenders und fügt Funktionalität hinzu, um Ihre Kalender-Nutzung zu verbessern.

Okoreň si svoj kalendár. Pridaj do svojho kalendára ďalšie ročné odbery športu, štátnych sviatkov, predpovede počasia a ďalšie. {0} ponúka širokú škálu odberov, nežiaduce plánovanie schôdzok v tvojich dňoch voľna je už minulosťou.

Peppen Sie Ihren Kalender auf. Fügen Sie zusätzliche jährliche Abonnements für Sport, nationale Feiertage, Wettervorhersage und mehr zu Ihrem Kalender hinzu. {0} bietet eine Vielzahl von Abonnements. Unerwünschtes Planen von Termine an Ihren freien Tagen gehört ab jetzt der Vergangenheit an.

Teraz môžeš pozývať ľudí na udalosť pomocou miestneho (nesynchronizovaného) kalendára. Pozvaní ľudia si môžu pridať akciu priamo do svojho kalendára. Pozvánky sú zasielané a prijímané prostredníctvom tvojho e-mailového konta.

Sie sind jetzt in der Lage, Leute zu einem Ereignis einzuladen, unter Verwendung Ihres lokalen (nicht synchronisierten) Kalenders. Die eingeladenen Personen können das Ereignis direkt in ihrem Kalender übernehmen. Einladungen werden von Ihrem E-Mail-Konto gesendet und empfangen.

Angličtina, Arabčina, Čeština, Čínština Tradičná, Čínština Zjednodušená, Dánsky, Fínsky, Francúzsky, Gréčtina, Hebrejčina, Hindčina, Holandský, Indonézština, Japonec, Katalánčina, Kórejský, Maďarčina, Malajčina, Nemec, Nórsky, Poľský, Portugalčina, Ruský, Slovenčina, Španielsky, Švédsky, Taliansky, Thajský, Turečtina

Arabisch, Chinesisch Traditionell, Chinesisch Vereinfacht, Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Holländisch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Katalanisch, Koreanisch, Malaiisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch

Pridávanie, opakovanie a presúvanie udalostí je s {0} oveľa jednoduchšie. S brilantným užívateľským prostredím a intuitívnym využitím je {0} potešením ako pre bežných, tak aj pre náročných užívateľov.

Hinzufügen, Wiederholen und Verschieben von Ereignissen ist mit {0} viel einfacher. Mit seiner großartigen Benutzeroberfläche und intuitiven Bedienbarkeit ist {0} sowohl für die normale als auch für sehr intensive Nutzung ein Vergnügen.

S AirDrop Support je zdieľanie udalostí s blízkou osobou ľahšie. Ak sa chcete podeliť o udalosť so svojím kolegom alebo priateľom, stačí ju jednoducho zdieľať prostredníctvom AirDrop

Teilen von Ereignissen mit einer Person in Iher Nähe ist einfach mit der AirDrop-Unterstützung. Wenn Sie einen Termin mit Ihrem Kollegen oder Freund teilen möchten, teilen Sie ihn einfach über AirDrop

Jednoducho pridajte {0} súbory k vašim udalostiam! Môžete ich priamo otvoriť v {1}. Pomocou novej funkcie pozvanie je možné zdieľať udalosti vrátane {0} príloh s používateľmi, ktorí môžu tieto súbory otvoriť vo svojom vlastnom kalendári.

Fügen Sie Dateien aus {0} einfach Ihren Ereignissen hinzu! Sie können die Dateien direkt in {1} öffnen. Verwenden Sie die neue Einladungsfunktion, um Ereignisse (einschließlich Ihrer {0}-Anhänge) mit den eingeladenen Personen zu teilen, die diese Dateien in deren eigenen Kalender öffnen können.

Získajte krásny a funkčný prehľad všetkých udalostí pre nadchádzajúci týždeň. Vytvorte predvoľbu Sledovanie a prezrite iba určité kalendáre+B250. Obsahuje funkciu pre zobrazenie vašich nadchádzajúcich udalostí s podporou času, ktorý investujete do cestovania. Rýchlo presuňte, odstráňte a pridávajte poznámky k udalostiam pomocou hlasového zadania.

Holen Sie sich einen schönen und funktionalen Überblick über alle Ihre Ereignisse der kommenden Woche. Wählen Sie für Ihre Watch eine Voreinstellung, um nur bestimmte Kalender anzuzeigen. Verfügt über eine Komplikation, um Ihre bevorstehenden Ereignisse mit Unterstützung der Wegzeit anzuzeigen. Schnelles Verschieben, Löschen und Hinzufügen von Notizen zu Ihren Terminen unter Verwendung der Diktierfunktion.

Kalendár narodeninových udalostí automaticky zobrazuje vek a podrobnosti kontaktu. Otvorte svoj kontakt a jednoducho odošlite správu alebo zavolajte a pogratulujte.

Ereignisse aus dem Geburtstagskalender zeigen automatisch das Alter und weitere Informationen. Öffnen Sie Ihren Kontakt und senden Sie einfach eine Nachricht oder rufen Sie an, um zu gratulieren.

Štandardný kalendár priraďuje farby vašim kalendárom bez možnosti zmeny. V {0} je možné tieto priradené farby jednoducho meniť. Nechcete váš Športový kalendár modrý? Jednoducho ho zmeňte na inú dostupnú farbu alebo si vyberte vlastnú.

Der Standardkalender weist Ihrem Kalender Farben zu, die nicht änderbar sind. In {0} ist es möglich, diese zugewiesenen Farben einfach zu überschreiben. Sie möchten kein blau für Ihren Sportkalender nutzen? Ändern Sie einfach zu anderen verfügbaren Farben oder wählen Sie Ihre eigene Farbe.

Okoreňte si svoj kalendár. Pridajte do vášho kalendára ďalšie ročné odbery športu, štátnych sviatkov, predpovede počasia a ďalšie. {0} ponúka širokú škálu odberov, nežiaduce plánovanie schôdzok vo vašich dňoch voľna je už minulosťou.

Okrem zmeny farieb kalendára vám {0} umožňuje priradiť individuálnu farbu pre rôzne udalosti. Jednoducho označte dôležité udalosti červenou, športové udalosti modrou alebo si vyberte vlastné farby. Tiež môžete premenovať farby podľa kategórií, pre ktoré ich využívate (keď bude modrá farba pre športové udalosti, premenujte modrú na športy).

Neben dem Ändern von Kalenderfarben können Sie mit {0} individuellen Terminen eine andere Farben zuordnen. Markieren Sie schnell wichtige Ereignisse mit Rot oder Sportveranstaltungen mit Blau oder mit Ihren eigenen Farben. Sie können Farben umbenennen, um Kategorien zu erstellen (wenn Blau Ihre Farbe für Sportveranstaltungen ist, benennen Sie die Farbe Blau in 'Sport' um).

{0} podporuje všetky bežne používané systémy číslovania týždňa: americký, arabský, európsky (ISO 8601) & jednoduchý. Okrem toho si môžete definovať aj svoj systém, napríklad ak chcete začať počítať od 1. apríla.

{0} unterstützt alle gängigen Wochennummerierungssysteme: Amerikanische Norm, Arabische Norm, Europäische Norm (ISO 8601) & Einfach. Abgesehen davon können Sie sogar Ihr eigenes System definieren, zum Beispiel, wenn Sie am 1. April starten wollen.

Najlepší spôsob, ako rýchlo reorganizovať svoje stretnutia. Vyberte si schôdzku, stlačte tlačidlo Kopírovať, skrolujte o tri mesiace ďalej, stlačte & držte pre vloženie schôdzky a hotovo. Dokonca vloženie textových schôdzok z iných aplikácií, ako sú Poznámky, alebo Mail. Jednoducho stlačte-a-držte a {0} sa vás spýta, kam schôdzku vložiť. Úplne jednoducho.

Der beste Weg, um schnell Ihre Termine zu reorganisieren. Wählen Sie einen Termin aus, tippen Sie auf die Schaltfläche 'Kopieren', blättern Sie drei Monate weiter, tippen & gedrückt halten Sie, um den Termin einzufügen — und fertig. Auch dasEinfügen von Text-Termine aus anderen Apps ist möglich, wie Mail oder Notizen. Einfach tippen und gedrückt halten und {0} wird nachfragen, wo der Termin eingefügt werden soll. Erstaunlich einfach.

Zmena rozvrhu schôdzky nebola nikdy jednoduchšia: pomocou krásnych náhľadov {0} je neuveriteľne ľahké zistiť, kde je vo vašej agende miesto. Zmenu schôdzky jednoducho pretiahnite. Jednoduché, ale brilantné.

Termin-Umplanung war nie einfacher: Mit den schönen Übersichten von {0} ist es unglaublich einfach festzustellen, wo in Ihrem Terminplan es noch freie Stellen gibt. Verschieben Sie einen Termin, indem Sie ihn einfach umherschieben. Einfach, aber genial.

Jasný prehľad zobrazuje všetky budúce udalosti, na ktoré ste pozvaní, vrátane oddelených sekcií udalostí, ktoré vyžadujú potvrdenie.

Eine klare Übersicht über alle zukünftigen Ereignisse, für die Sie eingeladen wurden, einschließlich eines separaten Teils von Ereignissen, die noch Ihre Bestätigung erforden.

Považujete štandardný {0} kalendár za príliš limitovaný, čo sa funkcií a možností týka? Potom je {1} to pravé riešenie pre vás. Či už používate iCloud, Exchange alebo Google kalendár, {1} je užívateľsky najprívetivejší, výkonný a najvšestrannejší kalendár na svete pre každého, kto potrebuje zo svojho kalendára dostať čo najviac.

Haben Sie auch das Gefühl, das der Standard-{0}-Kalender zu wenig Funktionen und Optionen bietet? Dann ist {1} die Lösung für Sie. Ob Sie iCloud, Exchange oder Google Kalender verwenden, {1} ist die benutzerfreundlichste, leistungsfähigste und die vielseitigste Kalender-App weltweit für all jene, die das Beste aus ihrer Kalender-App herausholen möchten.

Teraz môžete pozývať ľudí na udalosť pomocou miestneho (nesynchronizovaného) kalendára. Pozvaní ľudia si môžu pridať akciu priamo do svojho kalendára. Pozvánky sú zasielané a prijímané prostredníctvom vášho e-mailového konta.

{0} sa integruje s mnohými navigačnými aplikáciami. Keď stlačíte miesto v detailoch udalosti, môžete otvoriť vašu obľúbenú navigačnú aplikáciu so správnou adresou._x000D_ Podporovaných: {1}

Jednoducho stlačte & podržte, pretiahnite, skopírujte a vložte udalosti. Priradením farieb k vašim schôdzkam si vytvoríte prehľadný plán. Výkonná funkcia upozornenia zaistí, že si vždy budete pamätať vaše udalosti. Množstvo ďalších funkcií robí používanie {0} zábavné a jednoduché!

Einfach Antippen und gedrückt halten, ziehen, kopieren und einfügen von Ereignissen. Zuweisen von Farben zu Ihren Terminen, um einen klaren Zeitplan zu erstellen. Leistungsstarke Erinnerungsfunktionen sorgen dafür, dass Sie sich immer an Ihre Veranstaltungen erinnert werden. Viele weitere Funktionen machen mit {0} Spaß und sind einfach!

Ihneď uvidíte, čo sa deje v týždennom náhľade, jasný prehľad vašich schôdzok. Nastaviteľný počiatočný deň týždňa, čísla týždňov, možnosť skryť víkendové dni, zmeniť čas dennej doby a mnoho ďalších bezkonkurenčných možností.

Schnell sehen, was in der Wochenansicht eingetragen ist, ein klarer Überblick über Ihre Termine. Konfigurierbarer Wochenanfangstag, Kalenderwochen, Ausblenden der Wochenenden, Ändern der Tagesstunden und viele weitere unübertroffener Optionen.

Pomocou prednastavenia môžete rýchlo prepínať medzi kalendármi, ktoré chcete zobraziť. Napríklad ak chcete skryť súkromné kalendáre počas práce a naopak. Pre Widget a Watch sú tu vstavané predvoľby.

Pohyblivé udalosti sa presúvajú na ďalší vybraný interval, kým nie sú označené ako splnené. Neukončeným položkám môžete priradiť ich vlastnú automatickú farbu a ikonu, dokonca ich môžete aj kombinovať.

An 'Rollende Ereignisse' wird im gewählten Intervall so lange erinnert, bis sie als 'Erledigt' markiert wurden. Sie können sogar mit automatischer Farbwahl und Symbolregeln verknüpft werden, um unvollständige Elemente mit ihrer eigenen Farbe oder Symbol zu markieren.

Jednoducho zdieľajte svoje stretnutia s ostatnými prostredníctvom e-mailu, Whatsapp alebo SMS. {0} podporuje štandardný formát ICS pre výmenu udalostí v kalendári, ktorý možno importovať do Google kalendára, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! kalendára a mnoho ďalších.

Leichtes Teilen Ihrer Termine mit anderen über E-Mail, Whatsapp oder SMS. {0} unterstützt das Standard-ICS-Format für den Austausch von Kalendertermine, die in Google Kalender, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Kalender und vielen anderen importiert werden können.

{0} prichádza so špeciálne navrhnutými náhľadmi, ktoré vám poskytnú vynikajúci prehľad na všetkých úrovniach: Zoznam, Deň, Týždeň, Agenda, (Mini) Mesiac, Rok a Pozvánky. Môžete jednoducho skryť prehľady, ktoré nepoužívate a nastavovať tie, ktoré chcete zobraziť.

{0} verfügt über speziell gestalteten Ansichten, um einen hervorragenden Überblick auf allen Ebenen zu geben: Liste, Tag, Woche, Wochenübersicht, Mini-Monat, Jahr und Einladungen. Sie können ganz einfach Ansichten ausblenden, die Sie nicht verwenden und jene umfassend konfigurieren, die Sie anzeigen möchten.

{0} funguje so všetkými kalendármi, vrátane tých zdieľaných. iCloud, Google kalendár, Yahoo! kalendár, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV alebo ICS predplatené kalendáre sú podporované tiež.

{0} funktioniert mit allen Ihren Kalender, einschließlich freigegebener Kalender. ICloud, Google Kalender, Yahoo! Kalender, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV und abonnierte ICS-Kalender werden alle unterstützt.

Jednoducho ukladajte už uplynulé udalosti ako vzor. Keď potom bude potrebné vytvoriť podobnú udalosť, stačí si vybrať zo vzorov a všetko sa automaticky vyplní.

Häufig verwendete Ereignisse können einfach als Vorlage gespeichert werden. Wenn die Zeit gekommen ist, ein vergleichbares Ereignis zu erstellen, wählen Sie die Vorlage aus und alles wird automatisch für Sie ausgefüllt.

Kalendár môžete zobraziť v inom časovom pásme, než je to vaše. Ak cestuješ z New Yorku do Paríža, môžete si vybrať svoj kalendár v newyorskom čase alebo v parížskom čase. V každom prípade, váš kalendár je nemenný. Je dokonca možné povoliť časové pásma jednotlivých udalostí, aby každá udalosť mala vlastné časové pásmo.

Sie können den Kalender in einer anderen Zeitzone anzeigen, als die, in der Sie sich derzeit befinden. Wenn Sie von New York nach Paris reisen, können Sie wählen ob Ihr Kalender in der Zeit von New York oder der von Paris dargestellt werden soll. So oder so, Ihr Kalender ist konsistent. Es ist sogar möglich, für jedes Ereignis eine Zeitzonen zu definieren, um jedem Ereignis eine eigene Zeitzone zu geben. Es ist sogar möglich, per Ereignis Zeitzonen zu aktivieren, um jedem Ereignis eine eigene Zeitzone zu geben.

U udalostí s umiestnením sa zobrazí čas trvania cesty. Miesto odchodu bude stanovené chytro a ak nemáte dostatok času na to, aby ste stihli ďalšiu udalosť, zmení sa farba času trvania cesty na červenú.

Ereignisse mit Standorten zeigen eine Wegzeit. Der Abfahrtsort wird intelligent ermittelt und wenn Sie nicht genug Zeit haben, um zum nächsten Ereignis zu gelangen, wird die Wegzeitfarbe auf rot geändert.

{0} poskytuje jasný a detailný náhľad na deň, týždeň, (mini) mesiac alebo rok. {0} borí limity štandardných kalendárov a pridáva na funkčnosti, aby sa vám kalendár lepšie používal.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.