翻译单词和短语，或者检查翻译是否正确

Menerjemahkan kata dan frasa, atau memeriksa apakah penerjemahannya benar

使用预设，你可以快速切换显示哪些日历。 例如，在工作期间隐藏你的私人日历，反之亦然。 对于Widget和Watch，有内置的预设。

Menggunakan prasetel, anda bisa dengan cepat beralih kalender yang ditampilkan. Misalnya, untuk menyembunyikan kalender pribadi anda ketika bekerja dan sebaliknya. Untuk Widget dan Watch, juga tersedia prasetel.

预置

Prasetel

清楚概述显示你今后受邀参加的所有活动，包括仍需要你确认的单独活动部分。

Ikhtisar yang jelas menampilkan semua acara di masa depan yang anda telah diundang termasuk acara-acara yang masih membutuhkan konfirmasi anda, di bagian terpisah.

{0} 与许多导航应用程序集成。在事件详细信息中点击位置时，你可以使用正确的地址打开你喜爱的导航应用程序。 支持：{1}

{0} bisa diintegrasi dengan banyak aplikasi navigasi. Ketika menyentuh pada lokasi di rincian acara, anda bisa membuka aplikasi navigasi favorit anda dengan alamat yang tepat. Didukung: {1}

团体计划者

Perencana Grup

通过简单的拖放，复制和粘贴就可以移动您的约会。还可以通过使用不同的颜色来识别各种约会和活动，以此来整理密密麻麻的日程表。强大的提示功能可以确保总能记得活动。可自订义周数或重复选项等多种功能用以打造您的个性化需求。

Pindahkan janji temu anda hanya dengan menyeret, menyalin dan menyisip pada layar. Bersihkan jadwal sibuk dengan menetapkan kode warna yang berbeda untuk berbagai janji temu dan acara. Fungsi pengingatan yang versatil akan mempastikan anda akan selalu ingat acara-acara anda. Jumlah minggu atau pilihan berulang yang bisa disesuaikan dan banyak fungsi lainnya yang cocok dengan kebutuhan pribadi anda.

{0} 基于日，周，（迷你）月或年级提供清晰详细的概述。 {0} 序] 突破标准日历的限制，并添加功能，以提高你的日历使用。

{0} memberikan paparan ikhtisar dan rincian yang jelas berdasarkan hari, minggu, bulan (mini) atau tahun. {0} melampaui keterbatasan kalender standar dan menambah fungsionalitas untuk meningkatkan penggunaan kalender anda.

调日历。 日历添加额外的年度订阅体育游戏，国庆节，天气预报等。{0} 提供各种订阅，你不喜欢的日程安排已经成为过去。

Hiasi kalender anda. Tambahkan langganan tahunan untuk permainan olahraga, hari libur nasional, ramalan cuaca, dan lainnya ke kalender anda. {0} menawarkan berbagai macam langganan, penjadwalan janji temu yang tidak dijangkakan pada hari libur anda sekarang adalah suatu di masa lalu.

登录

Log masuk

现在，你可以使用本地（非同步）日历邀请其他人加入你的活动。 受邀的人可以直接将活动添加到他们的日历。 邀请通过你的电子邮件帐户发送和接收。

Anda sekarang bisa mengundang orang ke acara anda menggunakan kalender lokal (tidak disinkronkan). Orang yang diundang bisa menambah acara terus ke kalender mereka. Undangan dikirim dan diterima melalui akun email anda.

使用{0}，可以快速，轻松地为团体活动找到合适的日期和地点！

Di {0}, anda bisa dengan cepat dan mudah menemukan tanggal dan lokasi yang cocok untuk acara grup anda!

中国传统, 中国简体, 丹麦, 俄, 加泰罗尼亚语, 匈牙利, 印地语, 印度尼西亚语, 土耳其, 希伯来语, 希腊语, 德国, 意大利, 挪威, 捷克, 斯洛伐克, 日本, 朝鲜的, 法国, 波兰语, 泰国, 瑞典, 芬兰, 英语, 荷兰人, 葡萄牙语, 西班牙语, 阿拉伯语, 马来语

Arab, Bahasa Cina Dipermudahkan, Bahasa Cina Tradisional, Belanda, Ceko, Denmark, Finlandia, Hindi, Hongaria, Ibrani, Indonesia, Inggris, Italia, Jepang, Jerman, Katalan, Korea, Melayu, Norwegia, Perancis, Polandia, Portugis, Rusia, Slowakia, Spanyol, Swedia, Thai, Turki, Yunani

谢谢你！

Terima kasih!

谢谢您！

Trimas!

隐私政策

Kebijakan privasi

使用 {0} 更容易地添加，重複和移動事件。 憑藉宏偉的用戶界面和直觀的可用性， {0} 对于标准用户和老用户的是的一个乐趣。

Menambah, mengulangi dan mengubah acara adalah lebih mudah dengan {0}. Dengan antarmuka pengguna yang menarik dan dayaguna intuitif, {0} adalah satu fasilitas untuk pengguna biasa dan pengguna utama.

翻译 {0}

Terjemah {0}

下载 {0}

Unduh {0}

跟着我们

Ikuti kami

使用 AirDrop 支持轻松地与附近的人分享事件。 如果您想与您的同事或朋友分享活动，只需通过 AirDrop 分享

Berbagi acara dengan orang yang dekat bisa jadi mudah pakai Dukungan AirDrop. Kalau kamu mahu berbagi acara dengan rekan atau teman, berbagi guna AirDrop

轻松将 {0} 个文件添加到您的活动中！ 您可以直接打开 {1} 中的文件。 使用新的邀请功能来共享活动，包括您的 {0} 附件，邀请对象可以在自己的日历中打开这些文件。

Tambah berkas {0} ke acara dengan gampang! Kamu bisa terus buka berkas pakai {1}. Guna fitur baru undangan ini untuk berbagi acara, termasuk sisipan {0} dengan para undangan yang juga bisa buka berkas ini dalam kalender mereka.

为你即将到来的一周的所有事件提供美观和功能的概述。创建手表预设给某些日历可视化。配有显示您即将发生的事件与出行时间的支持。使用口述快速移动，删除和添加笔记到您的活动。

Dapatkan tampilan ikhtisar yang menarik dan fungsionil untuk semua acara kamu untuk minggu kedepan. Cipta prasetelan Waktu untuk tunjuk kalender tertentu saja. Fiturkan arloji paparan acara-acara kamu kedepan dengan dukungan waktu perjalanan. Alih, padam, dan tambah catatan ke acara kamu pakai dikte.

生日日历活动自动显示联系年龄和详细信息。 打开您的联系人，轻松发送消息或致电祝贺。

Acara kalender ulang tahun akan secara otomatis tunjukin umur dan rincian kontak. Buka laman kontak kamu dan kirim pesan atau telepon untuk ucapkan selamat, dengan gampang.

标准日历将颜色分配给不可更改的日历。 在{0} 中，可以轻松覆盖这些分配的颜色。 如果你不喜欢为您的运动日历添加蓝色？ 只需更改为其他可用的颜色或选择自己的颜色。

Kalender biasa memberikan warna untuk kalender kamu yang tidak bisa diubah. Dalam {0}, adalah bisa dengan gampang mengabaikannya. Tidak suka warna Biru untuk kalender Olahraga kamu? Kamu cuma perlu ubah kepada warna lain yang tersedia atau pilih warna kamu sendiri.

调整您的日历。 向您的日历添加额外的年度订阅体育游戏，国庆节，天气预报等。{0} 提供各种订阅，你不喜欢的日程安排已经成为过去。

Hiasi kalender kamu. Tambah langganan tahunan untuk permainan olahraga, hari libur nasional, ramalan cuaca, dan lainnya ke kalender kamu. {0} menawarkan berbagai macam langganan, penjadwalan janji temu yang tidak dijangkakan pada hari libur kamu sekarang adalah suatu di masa lalu.

除了更改日历颜色，{0} 允许您为各个约会提供不同的颜色。 使用红色或蓝色或您自己的颜色快速标记重要活动。 您可以重命名颜色以创建类别（如果蓝色是您的体育赛事的颜色，请将蓝色重命名为运动）。

Selain mengubah warna kalender, {0} membolehkan kamu untuk tetapkan warna berbeda untuk janji temu. Kamu bisa dengan cepat menandai acara penting dengan warna Merah atau olahraga dengan warna Biru atau warna pilihan kamu sendiri. Kamu bisa ubah nama warna untuk cipta kategori (jika biru adalah warna kamu untuk acara olahraga, ubah nama Biru kepada Olahraga).

自定义您的日历

Kustomisasi kalender kamu

{0} 支持所有常用的星期编号系统：美国，阿拉伯语，欧洲（ISO 8601）和简单的。 除此之外，你甚至可以定义自己的系统，例如，如果你想在4月1日开始计数。

{0} mendukung semua sistem penomoran minggu yang biasa dipakai: Amerika, Arab, Eropa (ISO 8601) & Ringkas. Selain itu, kamu juga bisa tentukan sistem kamu sendiri, misalnya kalau kamu mahu mulakan hitung pada 1 April.

快速重组约会的最佳方式。 选择约会，点击复制按钮，进一步滚动三个月，点击并按住以粘贴约会并完成。 甚至从其他应用程序粘贴文本约会，如邮件或笔记。 只需轻按并按住，{0} 将询问在何处插入约会。 惊人简单。

Cara terbaik untuk segera atur semula janji temu kamu. Pilih janji temu, sentuh layar pada tombol Salin, gulir tiga bulan ke depan, sentuh layar & tahan untuk sisip janji temu dan ianya sudah siap. Kamu juga bisa tempel teks-janji temu dari aplikasi lain, seperti Mail atau Catatan. Kamu hanya perlu sentuh layar dan tahan, dan {0} akan menanyakan di mana untuk disisip janji temu itu. Cukup mudah.

新安排约会从来没有现在那么容易：使用{0}的美丽的概述, 使用 {0} 的美丽的概述，很容易看到在您的议程中有剩余的空间。 只需将其拖动即可重新安排约会。 简单，但非常好。

Penjadwalan ulang janji temu tidak pernah mudah sebelum ini: dengan menggunakan ikhtisar {0} yang menarik, adalah sangat mudah untuk melihat di mana ada ruang masih kosong dalam agenda kamu. Menjadwal ulang janji temu dengan cuma meyeretnya di layar. Mudah, tapi brilian.

清楚概述显示您今后受邀参加的所有活动，包括仍需要您确认的单独活动部分。

Ikhtisar yang jelas menunjukkan semua acara di masa depan yang kamu sudah diundang termasuk acara-acara yang masih membutuhkan konfirmasi kamu, di bagian terpisah.

你认为标准的 {0} 日历在功能和选项上是否有限呢？ 如果是这样的话 {1} 是你的解决方案。无论您是使用 iCloud，Exchange 还是 Google 日历，{1} 都是对全球用户最友好的，它是一个功能强大的全方位日历应用, 更是每个人都需要充分利用日历应用。

Apakah kamu anggap kalender biasa {0} terlalu terbatas dari segi fungsionalitas dan opsi? Kalau begitu, {1} adalah solusinya. Sama ada kamu pakai iCloud, Exchange atau kalender Google, {1} adalah mesra pengguna, serba bisa dan aplikasi kalender serbaguna di dunia untuk mereka yang mahukan yang terbaik dari aplikasi kalender mereka.

现在，您可以使用本地（非同步）日历邀请其他人加入您的活动。 受邀的人可以直接将活动添加到他们的日历。 邀请通过您的电子邮件帐户发送和接收。

Kamu sekarang bisa undang orang ke acara kamu pakai kalender lokal (tidak disinkron). Orang yang diundang bisa tambah acara terus ke kalender mereka. Undangan dikirim dan diterima ke akun email kamu.

{0} 与许多导航应用程序集成。在事件详细信息中点击位置时，您可以使用正确的地址打开您喜爱的导航应用程序。 支持：{1}

{0} bisa diintegrasi dengan segala macam aplikasi navigasi. Ketika menyentuh pada lokasi di rincian acara, kamu bisa buka aplikasi navigasi favorit kamu dengan alamat yang tepat. Didukung: {1}

只需点按并按住，拖动，复制和粘贴事件即可。 为您的约会分配颜色以创建清晰的时间表。 强大的提醒功能确保您永远记住您的活动。 许多其他功能使用 {0} 有趣和容易！

Kamu cuma perlu sentuh layar & tahan, seret, salin dan tempel acara. Berikan warna pada janji temu kamu untuk cipta jadwal yang jelas. Fungsi pengingat yang serba bisa mempastikan kamu akan selalu ingat acara-acara kamu. Banyak fungsi lainnya menjadikan penggunaan {0} mudah dan menyenangkan!

如果您需要任何其他请联系我们

Kontak kami kalau kamu butuhkan yang lainnya

快速查看周内发生的情况，清楚了解您的约会。 可配置的周开始日，周数，隐藏周末日，更改白天时间和许多其他无与伦比的选项。

Lihat apa yang terjadi dalam paparan mingguan dengan cepat, ikhtisar yang jelas tentang janji temu kamu. Bisa dikonfigurasi hari awal minggu, bilangan minggu, sembunyi hari pekan, ubah waktu siang dan banyak opsi lain yang tak tertandingi.

使用预设，您可以快速切换显示哪些日历。 例如，在工作期间隐藏您的私人日历，反之亦然。 对于Widget和Watch，有内置的预设。

Guna prasetel, kamu bisa dengan cepat beralih kalender yang ditampilkan. Misalnya, untuk sembunyi kalender pribadi kamu ketika bekerja dan sebaliknya. Untuk Widget dan Watch, juga tersedia prasetel.

在{0}，我们非常重视您的隐私权，请阅读我们的{1}

Di {0} kami serius tentang privasi kamu, baca {1} kami

滚动事件自动移动到下一个选定的时间间隔，直到标记为完成。 您甚至可以链接自动颜色和图标规则，用自己的颜色或图标标记不完整的项目。

Acara berotasi secara otomatis akan pindah ke interval yang dipilih berikutnya, hingga ditandai sebagai sudah sudah lengkap. Kamu bisa hubungkan dengan aturan warna dan ikon otomatis untuk tanda item yang tidak lengkap dengan warna atau ikonnya sendiri.

通过电子邮件，Whatsapp 或短信轻松地与他人分享您的约会。 {0} 支持日历约会交换的标准ICS格式，可以在Google日历，Outlook，Thunderbird，iCal，Yahoo! 日历等中导入。

Berbagi janji temu kamu dengan orang lain dengan mudah melalui e-mail, Whatsapp atau SMS. {0} mendukung format ICS biasa untuk pertukaran kalender janji temu yang boleh diimpor dari Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Calendar dan banyak lagi yang lainnya.

{0} 具有特殊设计的视图，可以在所有级别提供一个很好的概述：列表，日，周，议程，（迷你）月，年和邀请。 您可以轻松隐藏不使用的视图，并广泛配置要显示的视图。

{0} dilengkapi dengan tampilan yang direka khusus untuk memberikan ikhtisar yang sangat baik untuk semua tahap: Daftar, Hari, Minggu, Agenda, Bulan (Mini), Tahun dan Undangan. Kamu bisa dengan mudah sembunyi tampilan kamu yang kamu tidak pakai dan konfigurasi secara ekstensif yang mana ingin kamu tampilkan.

{0} 适用于所有日历，包括共享日历。 iCloud，Google日历，Yahoo!日历，Microsoft Outlook，Exchange ActiveSync，iCal，CalDAV，ICS 订阅日历均受支持。

{0} bisa berfungsi dengan semua kalender kamu, termasuk kalender yang berbagi. iCloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, kalender subskripsi ICS semuanya didukung.

同步所有日历

Menyinkron semua kalender kamu

轻松存储常用事件作为模板。 当是时候创建一个类似的事件，选择模板，一切都自动填写。

Simpan acara-acara yang sering diguna dengan mudah sebagai templat. Ketika saatnya untuk membuat acara yang sama, pilih templat dan semuanya diisi secara otomatis untuk kamu.

您可以使用与目前不同的时区查看日历。如果您从纽约到巴黎，您可以选择在纽约时间或巴黎时间查看您的日历。 无论哪种方式，您的日历都是一致的。 甚至可以启用每个事件的时区，给每个事件自己的时区。

Kamu bisa lihat kalender di zona waktu yang berbeda dengan zona waktu kamu. Kalau kamu dalam perjalanan dari New York ke Paris, kamu bisa pilih untuk lihat kalender kamu dalam waktu New York atau Paris. Dalam kedua-duanya, kalender kamu akan sentiasa konsisten. Kamu juga bisa tetapkan zona waktu untuk setiap acara, untuk memberikan setiap acara zona waktunya sendiri.

具有位置的活动将显示旅行时间。 出发地点将被巧妙地确定，如果您没有足够的时间到下一个事件，旅行时间颜色将变为红色。

Acara dengan lokasi akan menunjukkan waktu perjalanan. Lokasi keberangkatan akan ditentukan secara pintar dan jika kamu tidak punya cukup waktu untuk hadir ke acara berikutnya, warna waktu perjalanan akan menjadi merah.

美丽的“今天”小部件让你一览显示您的短期活动。

Widget 'Hari ini' yang menarik menampilkan acara jangka pendek dengan sekilas.

{0} 基于日，周，（迷你）月或年级提供清晰详细的概述。 {0} 序] 突破标准日历的限制，并添加功能，以提高您的日历使用。

{0} beri gambaran dan rincian jelas ikut hari, minggu, bulan (mini) atau tahun. {0} mengatasi kalender biasa dan punya lebih fungsionalitas untuk menambah baik penggunaan kalender kamu.