Auttakaa parantamaan käännöksiä puhumillenne kielille

Helfen Sie uns die Übersetzungen in Ihrer Sprache zu verbessern

Sivustossa {0} voitte etsiä nopeasti ja helposti ryhmätapahtumalle sopivan ajan ja paikan!

Mit {0} finden Sie schnell und einfach einen geeigneten Termin und Örtlichkeit für Ihre Gruppenereignis!

Vain muutamalla helpolla toimella voitte luoda tapahtuman, suositella paikkoja sekä päivämääriä, ja kutsua osallistujia.

In wenigen einfachen Schritten können Sie ein Ereignis erstellen, Örtlichkeiten und Termine vorschlagen und Teilnehmer dazu einladen.

Kun osallistuja on vastannut, teille tulee siitä ilmoitus. Näin saatte koko ajan uusia tietoja.

Sie erhalten bei jeder Antwort eines Teilnehmers eine Benachrichtigung. Auf diese Weise bleiben Sie ständig über die erzielten Fortschritte auf dem Laufenden.

{0} <b>toimii yhdessä</b> {1}, {2}, {3} ja kaikkien muiden kalentereiden kanssa

{0) <b>funktioniert mit</b> {1}, {2}, {3} und allen anderen Kalendern

{0} lisää <b>suosikki tapahtumasi</b> lähellä sinua

{0} fügt dann <b>Lieblingsveranstaltungen</b> in der Nähe des aktuellen Standortes hinzu.

{0} lisää <b>suosikki tapahtumanne</b> lähellä teitä

{0} fügt dann Ihre <b>Lieblingsveranstaltungen</b> in der Nähe Ihres Standortes hinzu.

<b>Älykkäillä päivityksillä</b>, kuten liikennetiedoilla ja sääennusteilla

Mit <b>intelligenten Aktualisierungen</b> wie Verkehrsinformationen und Wettervorhersagen

<b>Jaa tapahtumasi</b> helposti tekstiviestin, sähköpostin, WhatsAppin, WeChatin tai muun viestintäsovelluksen kautta

Einfaches <b>Weitergeben Ihrer Ereignisse<b> per SMS, E-Mail, WhatsApp, WeChat oder einer anderen Kommunikations-App

{0} on maailman <b>tehokkain</b> kalenterisovellus

{0} ist die <b>leistungsfähigste</b> Kalender-App der Welt

<b>Jaa tapahtumanne</b> helposti tekstiviestin, sähköpostin, WhatsAppin, WeChatin tai muun viestintäsovelluksen kautta

Einfaches <b>Weitergeben Ihrer Ereignisse<b> per SMS, E-Mail, WhatsApp, WeChat oder einer anderen Kommunikations-App

Hyvin <b>helppokäyttöinen</b>

Sehr <b>einfach</b> zu bedienen

Aktivoi {0} {1} <b>kiinnostuksen kohteidenne</b> perusteella

Aktivieren Sie einen {0} {1}, der auf Ihren <b>persönlichen Interessen</b> basiert

Aktivoi {0} {1} <b>kiinnostuksen kohteidesi</b> perusteella

Aktiviere einen {0} {1}, der auf Deinen <b>persönlichen Interessen</b> basiert

Sinä

Du

Te

Sie

{0} kuvankaappaus

{0} Bildschirmfoto

{0} kuvankaappausta

{0} Bildschirmfotos

Artikkeli

Artikel