Pomozte nám zlepšit překlady jazyků, kterými mluvíte

Helfen Sie uns die Übersetzungen in Ihrer Sprache zu verbessern

Pomocí {0} můžete rychle a snadno najít vhodné datum a místo pro vaši skupinovou událost!

Mit {0} finden Sie schnell und einfach einen geeigneten Termin und Örtlichkeit für Ihre Gruppenereignis!

V několika krátkých krocích si vytvoříte událost, navrhnete místo a datum a pozvete účastníky.

In wenigen einfachen Schritten können Sie ein Ereignis erstellen, Örtlichkeiten und Termine vorschlagen und Teilnehmer dazu einladen.

Jakmile účastník odpoví, dostanete upozornění. Tak budete vždy informováni o průběhu.

Sie erhalten bei jeder Antwort eines Teilnehmers eine Benachrichtigung. Auf diese Weise bleiben Sie ständig über die erzielten Fortschritte auf dem Laufenden.

{0} <b>funguje s</b> {1}, {2}, {3} a všemi dalšími kalendáři

{0) <b>funktioniert mit</b> {1}, {2}, {3} und allen anderen Kalendern

{0} poté přidá tvé <b>oblíbené události</b> ve tvém okolí

{0} fügt dann <b>Lieblingsveranstaltungen</b> in der Nähe des aktuellen Standortes hinzu.

{0} poté přidá vaše <b>oblíbené události</b> ve vašem okolí

{0} fügt dann Ihre <b>Lieblingsveranstaltungen</b> in der Nähe Ihres Standortes hinzu.

S <b>chytrými aktualitami<b/> jako je informace o dopravě a předpověď počasí

Mit <b>intelligenten Aktualisierungen</b> wie Verkehrsinformationen und Wettervorhersagen

Jednoduše <b>sdílej své události</b> přes SMS, E-mail, WhatsApp, WeChat nebo jakoukoli jinou aplikaci

Einfaches <b>Weitergeben Ihrer Ereignisse<b> per SMS, E-Mail, WhatsApp, WeChat oder einer anderen Kommunikations-App

{0} je světově <b>nejvýkonnější</b> aplikace kalendáře

{0} ist die <b>leistungsfähigste</b> Kalender-App der Welt

Jednoduše <b>sdílejte své události</b> přes SMS, E-mail, WhatsApp, WeChat nebo jakoukoli jinou aplikaci

Einfaches <b>Weitergeben Ihrer Ereignisse<b> per SMS, E-Mail, WhatsApp, WeChat oder einer anderen Kommunikations-App

Velmi <b>jednoduše se používá</b>

Sehr <b>einfach</b> zu bedienen

Aktivujte {0} {1}, na základě svých <b>osobních zájmů</b>

Aktivieren Sie einen {0} {1}, der auf Ihren <b>persönlichen Interessen</b> basiert

Aktivuj {0} {1}, na základě svých <b>osobních zájmů</b>

Aktiviere einen {0} {1}, der auf Deinen <b>persönlichen Interessen</b> basiert

Vy

Du

Vy

Sie

{0} snímek obrazovky

{0} Bildschirmfoto

{0} snímky obrazovky

{0} Bildschirmfotos

Článek

Artikel