Pomocí přednastavení můžeš rychle přepínat mezi kalendáři, které chceš zobrazit. Například pokud chceš skrýt soukromé kalendáře během práce a naopak. Pro Widget a Watch jsou zde vestavěné předvolby.

Mit Voreinstellungen können Sie schnell festlegen, welche Kalender angezeigt werden sollen. Zum Beispiel, um Ihre privaten Kalender während der Arbeit zu verbergen und umgekehrt. Für Widget und Watch gibt es integrierte Voreinstellungen.

Jasný přehled zobrazuje všechny budoucí události, na které jsi pozván, včetně oddělených sekcí událostí, které vyžadují potvrzení.

Eine klare Übersicht über alle zukünftigen Ereignisse, für die Sie eingeladen wurden, einschließlich eines separaten Teils von Ereignissen, die noch Ihre Bestätigung erforden.

{0} se integruje s mnoha navigačními aplikacemi. Když stiskneš místo v detailech události, můžeš otevřít svou oblíbenou navigační aplikaci se správnou adresou._x000D_ Podporováno: {1}

{0} ist in eine Vielzahl von Navigations-Apps integriert. Wenn Sie auf eine Ort in den Ereignisdetails tippen, können Sie Ihre bevorzugte Navigations-App mit der richtigen Adresse öffnen. Unterstützt: {1}

Přesuň své schůzky jednoduše přetažením, kopírováním nebo vkládáním. Zorganizuj si svůj zaneprázdněný program přiřazením různých barev různým schůzkám a událostem. Výkonná funkce upozornění zajistí, aby sis vždy pamatoval své události. Upravitelná čísla týdnů nebo opakované možnosti a mnoho dalších funkcí přizpůsobených tvým osobním potřebám.

Verschieben Sie Ihre Termine durch Ziehen, Kopieren und Einfügen. Gestalten Sie Ihren vollen Terminplan übersichtlicher, indem Sie unterschiedlichen Terminen und Ereignissen verschiedene Farben zuweisen. Die effektiven Erinnerungsfunktionen stellen sicher, dass Sie keines Ihrer Ereignisse verpassen. Mit individuell anpassbaren Wochennummern oder Wiederholungsfunktionen und vielen weiteren Optionen lässt sich der Kalender perfekt an Ihre Bedürfnisse anpassen.

{0} poskytuje jasný a detailní náhled na den, týden, (mini) měsíc nebo rok. {0} boří limity standardních kalendářů a přidává funkčnost, aby se ti kalendář lépe používal.

{0} bietet eine klare und detaillierte Übersicht basierend auf Tag, Woche, (Mini)-Monat oder auf der Ebene eines ganzen Jahres. {0} durchbricht die Beschränkungen des Standard-Kalenders und fügt Funktionalität hinzu, um Ihre Kalender-Nutzung zu verbessern.

Okořeň si svůj kalendář. Přidej do svého kalendáře další roční odběry sportu, státních svátků, předpovědi počasí a další. {0} nabízí širokou škálu odběrů, nežádoucí plánování schůzek ve tvých dnech volna je již minulostí.

Peppen Sie Ihren Kalender auf. Fügen Sie zusätzliche jährliche Abonnements für Sport, nationale Feiertage, Wettervorhersage und mehr zu Ihrem Kalender hinzu. {0} bietet eine Vielzahl von Abonnements. Unerwünschtes Planen von Termine an Ihren freien Tagen gehört ab jetzt der Vergangenheit an.

Nyní můžeš zvát lidi na událost pomocí místního (nesynchronizovaného) kalendáře. Pozvaní lidé si mohou přidat akci přímo do svého kalendáře. Pozvánky jsou zasílány a přijímány prostřednictvím tvého e-mailového účtu.

Sie sind jetzt in der Lage, Leute zu einem Ereignis einzuladen, unter Verwendung Ihres lokalen (nicht synchronisierten) Kalenders. Die eingeladenen Personen können das Ereignis direkt in ihrem Kalender übernehmen. Einladungen werden von Ihrem E-Mail-Konto gesendet und empfangen.

Angličtina, Arabština, Čeština, Čínština Tradiční, Čínština Zjednodušená, Dánský, Finský, Francouzština, Hebrejština, Hindština, Holandský, Indonéština, Italština, Japonec, Katalánština, Korejský, Maďarština, Malajština, Němec, Norský, Polský, Portugalština, Řečtina, Ruský, Slovenština, Španělský, Švédský, Thajský, Turečtina

Arabisch, Chinesisch Traditionell, Chinesisch Vereinfacht, Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Holländisch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Katalanisch, Koreanisch, Malaiisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch

Přidávání, opakování a přesouvání událostí je s {0} mnohem jednodušší. S brilantním uživatelským prostředím a intuitivním využitím je {0} potěšením jak pro běžné, tak i pro náročné uživatele.

Hinzufügen, Wiederholen und Verschieben von Ereignissen ist mit {0} viel einfacher. Mit seiner großartigen Benutzeroberfläche und intuitiven Bedienbarkeit ist {0} sowohl für die normale als auch für sehr intensive Nutzung ein Vergnügen.

S AirDrop Support je sdílení události s blízkou osobou snadnější. Chcete-li se podělit o událost se svým kolegou nebo přítelem, stačí ji jednoduše sdílet prostřednictvím AirDrop

Teilen von Ereignissen mit einer Person in Iher Nähe ist einfach mit der AirDrop-Unterstützung. Wenn Sie einen Termin mit Ihrem Kollegen oder Freund teilen möchten, teilen Sie ihn einfach über AirDrop

Jednoduše přidejte {0} soubory k vašim událostem! Můžete je přímo otevřít v {1}. Pomocí nové funkce pozvání je možné sdílet události včetně {0} příloh s uživateli, kteří mohou tyto soubory otevřít ve svém vlastním kalendáři.

Fügen Sie Dateien aus {0} einfach Ihren Ereignissen hinzu! Sie können die Dateien direkt in {1} öffnen. Verwenden Sie die neue Einladungsfunktion, um Ereignisse (einschließlich Ihrer {0}-Anhänge) mit den eingeladenen Personen zu teilen, die diese Dateien in deren eigenen Kalender öffnen können.

Získejte krásný a funkční přehled všech událostí pro nadcházející týden. Vytvořte předvolbu Sledování a zobrazte pouze určité kalendáře. Obsahuje funkci pro zobrazení vašich nadcházejících událostí s podporou času, který investujete do cestování. Rychle přesuňte, odstraňte a přidávejte poznámky k událostem pomocí hlasového zadání.

Holen Sie sich einen schönen und funktionalen Überblick über alle Ihre Ereignisse der kommenden Woche. Wählen Sie für Ihre Watch eine Voreinstellung, um nur bestimmte Kalender anzuzeigen. Verfügt über eine Komplikation, um Ihre bevorstehenden Ereignisse mit Unterstützung der Wegzeit anzuzeigen. Schnelles Verschieben, Löschen und Hinzufügen von Notizen zu Ihren Terminen unter Verwendung der Diktierfunktion.

Kalendář narozeninových událostí automaticky zobrazuje věk a podrobnosti kontaktu. Otevřete svůj kontakt a jednoduše odešlete zprávu nebo zavolejte a pogratulujte.

Ereignisse aus dem Geburtstagskalender zeigen automatisch das Alter und weitere Informationen. Öffnen Sie Ihren Kontakt und senden Sie einfach eine Nachricht oder rufen Sie an, um zu gratulieren.

Standardní kalendář přiřazuje barvy vašim kalendářům bez možnosti změny. V {0} je možné tyto přiřazené barvy jednoduše měnit. Nechcete mít svůj Sportovní kalendář modrý? Jednoduše ho změňte na jinou dostupnou barvu, nebo si vyberte vlastní.

Der Standardkalender weist Ihrem Kalender Farben zu, die nicht änderbar sind. In {0} ist es möglich, diese zugewiesenen Farben einfach zu überschreiben. Sie möchten kein blau für Ihren Sportkalender nutzen? Ändern Sie einfach zu anderen verfügbaren Farben oder wählen Sie Ihre eigene Farbe.

Okořeňte si svůj kalendář. Přidejte do vašeho kalendáře další roční odběry sportu, státních svátků, předpovědi počasí a další. {0} nabízí širokou škálu odběrů, nežádoucí plánování schůzek ve vašich dnech volna je již minulostí.

Kromě změny barev kalendáře vám {0} umožňuje přiřadit individuální barvu pro různé události. Jednoduše označte důležité události červenou, sportovní události modrou anebo si vyberte vlastní barvy. Také můžete přejmenovat barvy podle kategorií, pro které je využíváte (když bude modrá barva pro sportovní události, přejmenujte modrou na sporty).

Neben dem Ändern von Kalenderfarben können Sie mit {0} individuellen Terminen eine andere Farben zuordnen. Markieren Sie schnell wichtige Ereignisse mit Rot oder Sportveranstaltungen mit Blau oder mit Ihren eigenen Farben. Sie können Farben umbenennen, um Kategorien zu erstellen (wenn Blau Ihre Farbe für Sportveranstaltungen ist, benennen Sie die Farbe Blau in 'Sport' um).

{0} podporuje všechny běžně používané systémy číslování týdne: americký, arabský, evropský (ISO 8601) & jednoduchý. Kromě toho si můžete definovat i svůj systém, například pokud chcete začít počítat od 1. dubna.

{0} unterstützt alle gängigen Wochennummerierungssysteme: Amerikanische Norm, Arabische Norm, Europäische Norm (ISO 8601) & Einfach. Abgesehen davon können Sie sogar Ihr eigenes System definieren, zum Beispiel, wenn Sie am 1. April starten wollen.

Nejlepší způsob, jak rychle reorganizovat vaše schůzky. Vyberte si schůzku, stiskněte tlačítko Kopírovat, skrolujte o tři měsíce dál, stiskněte & držte pro vložení schůzky a hotovo. Dokonce vložení textových schůzek z jiných aplikací, jako jsou Poznámky, nebo Mail. Jednoduše stiskněte-a-držte a {0} se vás zeptá, kam schůzku vložit. Úplně jednoduše.

Der beste Weg, um schnell Ihre Termine zu reorganisieren. Wählen Sie einen Termin aus, tippen Sie auf die Schaltfläche 'Kopieren', blättern Sie drei Monate weiter, tippen & gedrückt halten Sie, um den Termin einzufügen — und fertig. Auch dasEinfügen von Text-Termine aus anderen Apps ist möglich, wie Mail oder Notizen. Einfach tippen und gedrückt halten und {0} wird nachfragen, wo der Termin eingefügt werden soll. Erstaunlich einfach.

Změna rozvrhu schůzky nebyla nikdy snadnější: pomocí krásných náhledů {0} je neuvěřitelně snadné zjistit, kde je ve vaší agendě místo. Změnu schůzky jednoduše přetáhněte. Jednoduché, ale brilantní.

Termin-Umplanung war nie einfacher: Mit den schönen Übersichten von {0} ist es unglaublich einfach festzustellen, wo in Ihrem Terminplan es noch freie Stellen gibt. Verschieben Sie einen Termin, indem Sie ihn einfach umherschieben. Einfach, aber genial.

Jasný přehled zobrazuje všechny budoucí události, na které jste pozváni, včetně oddělených sekcí událostí, které vyžadují potvrzení.

Eine klare Übersicht über alle zukünftigen Ereignisse, für die Sie eingeladen wurden, einschließlich eines separaten Teils von Ereignissen, die noch Ihre Bestätigung erforden.

Považujete standardní {0} kalendář za příliš limitovaný, co se funkcí a možností týče? Pak je {1} to pravé řešení pro vás. Ať už používáte iCloud, Exchange nebo Google kalendář, {1} je uživatelsky nejpřívětivější, výkonný a nejvšestrannější kalendář na světě pro každého, kdo potřebuje ze svého kalendáře dostat co nejvíce.

Haben Sie auch das Gefühl, das der Standard-{0}-Kalender zu wenig Funktionen und Optionen bietet? Dann ist {1} die Lösung für Sie. Ob Sie iCloud, Exchange oder Google Kalender verwenden, {1} ist die benutzerfreundlichste, leistungsfähigste und die vielseitigste Kalender-App weltweit für all jene, die das Beste aus ihrer Kalender-App herausholen möchten.

Nyní můžete zvát lidi na událost pomocí místního (nesynchronizovaného) kalendáře. Pozvaní lidé si mohou přidat akci přímo do svého kalendáře. Pozvánky jsou zasílány a přijímány prostřednictvím vašeho e-mailového účtu.

{0} se integruje s mnoha navigačními aplikacemi. Když stisknete místo v detailech události, můžete otevřít vaši oblíbenou navigační aplikaci se správnou adresou._x000D_ Podporováno: {1}

Jednoduše stiskněte & podržte, přetáhněte, zkopírujte a vložte události. Přiřazením barev k vašim schůzkám si vytvoříte přehledný plán. Výkonná funkce upozornění zajistí, že si vždy budete pamatovat své události. Množství dalších funkcí dělá používání {0} zábavné a snadné!

Einfach Antippen und gedrückt halten, ziehen, kopieren und einfügen von Ereignissen. Zuweisen von Farben zu Ihren Terminen, um einen klaren Zeitplan zu erstellen. Leistungsstarke Erinnerungsfunktionen sorgen dafür, dass Sie sich immer an Ihre Veranstaltungen erinnert werden. Viele weitere Funktionen machen mit {0} Spaß und sind einfach!

Ihned uvidíte, co se děje v týdenním náhledu, jasný přehled vašich schůzek. Nastavitelný počáteční den týdne, čísla týdnů, možnost skrýt víkendové dny, změnit čas denní doby a mnoho dalších bezkonkurenčních možností.

Schnell sehen, was in der Wochenansicht eingetragen ist, ein klarer Überblick über Ihre Termine. Konfigurierbarer Wochenanfangstag, Kalenderwochen, Ausblenden der Wochenenden, Ändern der Tagesstunden und viele weitere unübertroffener Optionen.

Pomocí přednastavení můžete rychle přepínat mezi kalendáři, které chcete zobrazit. Například pokud chcete skrýt soukromé kalendáře během práce a naopak. Pro Widget a Watch jsou zde vestavěné předvolby.

Pohyblivé události se přesouvají na další vybraný interval, dokud nejsou označeny jako dokončené. Nedokončeným položkám můžete přiřadit jejich vlastní automatickou barvu a ikonu, které můžete dokonce i kombinovat.

An 'Rollende Ereignisse' wird im gewählten Intervall so lange erinnert, bis sie als 'Erledigt' markiert wurden. Sie können sogar mit automatischer Farbwahl und Symbolregeln verknüpft werden, um unvollständige Elemente mit ihrer eigenen Farbe oder Symbol zu markieren.

Jednoduše sdílejte své schůzky s ostatními prostřednictvím e-mailu, Whatsapp nebo SMS. {0} podporuje standardní formát ICS pro výměnu událostí v kalendáři, který lze importovat do Google kalendáře, aplikace Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! kalendáře a mnoho dalších.

Leichtes Teilen Ihrer Termine mit anderen über E-Mail, Whatsapp oder SMS. {0} unterstützt das Standard-ICS-Format für den Austausch von Kalendertermine, die in Google Kalender, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Kalender und vielen anderen importiert werden können.

{0} přichází se speciálně navrženými náhledy, které vám poskytnou vynikající přehled na všech úrovních: Seznam, Den, Týden, Agenda, (Mini) Měsíc, Rok a Pozvánky. Můžete jednoduše skrýt přehledy, které nepoužíváte a nastavovat ty, které chcete zobrazit.

{0} verfügt über speziell gestalteten Ansichten, um einen hervorragenden Überblick auf allen Ebenen zu geben: Liste, Tag, Woche, Wochenübersicht, Mini-Monat, Jahr und Einladungen. Sie können ganz einfach Ansichten ausblenden, die Sie nicht verwenden und jene umfassend konfigurieren, die Sie anzeigen möchten.

{0} funguje se všemi kalendáři, včetně těch sdílených. iCloud, Google kalendář, Yahoo! kalendář, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV nebo ICS předplacené kalendáře jsou podporovány též.

{0} funktioniert mit allen Ihren Kalender, einschließlich freigegebener Kalender. ICloud, Google Kalender, Yahoo! Kalender, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV und abonnierte ICS-Kalender werden alle unterstützt.

Jednoduše ukládejte již uplynuté události jako vzor. Když pak bude potřeba vytvořit podobnou událost, stačí si vybrat ze vzorů a vše se automaticky vyplní.

Häufig verwendete Ereignisse können einfach als Vorlage gespeichert werden. Wenn die Zeit gekommen ist, ein vergleichbares Ereignis zu erstellen, wählen Sie die Vorlage aus und alles wird automatisch für Sie ausgefüllt.

Kalendář můžete zobrazit v jiném časovém pásmu, než je to vaše. Pokud cestujete z New Yorku do Paříže, můžete si vybrat svůj kalendář v newyorském čase nebo v pařížském čase. V každém případě je váš kalendář neměnný. Je dokonce možné povolit časová pásma jednotlivých událostí, aby každá událost měla vlastní časové pásmo.

Sie können den Kalender in einer anderen Zeitzone anzeigen, als die, in der Sie sich derzeit befinden. Wenn Sie von New York nach Paris reisen, können Sie wählen ob Ihr Kalender in der Zeit von New York oder der von Paris dargestellt werden soll. So oder so, Ihr Kalender ist konsistent. Es ist sogar möglich, für jedes Ereignis eine Zeitzonen zu definieren, um jedem Ereignis eine eigene Zeitzone zu geben. Es ist sogar möglich, per Ereignis Zeitzonen zu aktivieren, um jedem Ereignis eine eigene Zeitzone zu geben.

U událostí s umístěním se zobrazí čas trvání cesty. Místo odjezdu bude stanoveno chytře a pokud nemáte dostatek času na to, abyste stihli další událost, změní se barva času trvání cesty na červenou.

Ereignisse mit Standorten zeigen eine Wegzeit. Der Abfahrtsort wird intelligent ermittelt und wenn Sie nicht genug Zeit haben, um zum nächsten Ereignis zu gelangen, wird die Wegzeitfarbe auf rot geändert.

{0} poskytuje jasný a detailní náhled na den, týden, (mini) měsíc nebo rok. {0} boří limity standardních kalendářů a přidává funkčnost, aby se vám kalendář lépe používal.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.