Met behulp van Groepen kun je snel te tonen agenda's switchen. Bijvoorbeeld om je privé agenda's tijdens werk en andersom te verbergen. Voor widget en horloge zijn er ingebouwde groepen.

Utilisation des préréglages vous pouvez passer rapidement des calendriers à montrer. Par exemple pour masquer vos calendriers privés pendant le travail et vice versa. Pour Widget et Watch, il existe des préréglages intégrés.

Een helder overzicht van alle toekomstige afspraken waarvoor je bent uitgenodigd inclusief een apart gedeelte met afspraken die nog op je bevestiging wachten.

Un aperçu clair montrant tous les événements futurs que vous avez été invité pour y compris une section distincte d'événements nécessitant encore votre confirmation.

{0} integreert met veel navigatie-apps. Tik op een locatie van een afspraak om je favoriete navigatie-app te openen met het juiste adres. Ondersteund zijn: {1}

{0} s'intègre avec beaucoup de navigation apps. Lorsque vous appuyez sur un emplacement dans les détails de l'événement, vous pouvez ouvrir votre application de navigation préféré avec l'adresse correcte. Pris en charge : {1}

Verplaats je afspraken door ze simpelweg te slepen, kopiëren en plakken. Creëer duidelijkheid in een druk bezet schema door verschillende kleuren voor verschillende afspraken te gebruiken. Krachtige alarmfuncties zorgen er voor dat je jouw evenementen altijd zult herinneren. Aanpasbare weeknummers, herhalingsopties en vele andere functies, kun je aanpassen naar jouw persoonlijke wensen.

Déplacez vos rendez-vous par simple glisser-déposer, et copier-coller. Clarifiez un agenda très occupé en affectant différentes couleurs aux rendez-vous et événements. D'efficace fonctions de rappel assureront de vous rappeler des événements. La numérotation personnalisable des semaines, les options de répétitions et bien d'autres fonctions satisferont vos exigences personnelles.

{0} geeft een duidelijk en gedetailleerd overzicht gebaseerd op dag, week, (mini), maand of jaar niveau. {0} doorbreekt de beperkingen van de standaard kalender en voegt functionaliteit toe aan je agenda die het gebruik verbeteren.

{0} fournit une vue d'ensemble claire et détaillée sous forme de jour, semaine, mois (miniature) ou année. {0} dépasse les limitations de l'appli d'origine de calendrier et ajoute des fonctionnalités améliorant l'utilisation de votre agenda.

Geef smaak aan je agenda. Voeg jaarlijkse abonnementen met sporten, nationale feestdagen, weersvoorspelling en meer toe aan je agenda. {0} biedt een breed scala aan abonnementen, ongewenste planning van afspraken op je vrije dagen behoort vanaf nu tot het verleden.

Ajoutez du piquant à votre calendrier. Ajouter des abonnements annuels pour les sports, les fêtes nationales, météo et plus à votre calendrier. {0} propose une large gamme d'abonnements, son calendrier des rendez-vous sur vos jours de congé maintenant appartient au passé.

Je kunt nu mensen uitnodigen voor afspraken vanuit een lokale (niet gesyncrhoniseerde) kalender. De uitgenodigde mensen kunnen de afspraak rechtstreeks toevoegen aan hun agenda. Uitnodigingen worden verstuurd en ontvangen via je e-mailaccount.

Vous êtes maintenant en mesure d'inviter des personnes à votre événement à l'aide d'un local (non synchronisée) calendrier. Les invités peuvent ajouter l'événement directement à leur calendrier. Des invitations sont envoyées et reçues par votre compte de messagerie.

Arabisch, Catalaans, Chinees Traditioneel, Chinees Vereenvoudigd, Deens, Duits, Engels, Fins, Frans, Grieks, Hebreeuws, Hindi, Hongaars, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Maleis, Nederlands, Noors, Pools, Portugees, Russisch, Slowaaks, Spaans, Thai, Tsjechisch, Turks, Zweeds

Allemand, Anglais, Arabe, Catalan, Chinois Simplifié, Chinois Traditionnelle, Coréen, Danois, Espagnol, Finlandais, Français, Grec, Hébreu, Hindi, Hongrois, Indonésien, Italien, Japonais, Malais, Néerlandais, Norvégien, Polonais, Portugais, Russe, Slovaque, Suédois, Tchèque, Thaï, Turc

Toevoegen, herhalen en verplaatsen van afspraken is veel eenvoudiger met {0}. Met een goede user interface en intuïtieve bruikbaarheid, is {0} een plezier voor zowel reguliere als intensieve gebruikers.

Ajouter, répéter et déplacer des événements est bien plus facile avec {0}. Avec une magnifique interface utilisateur et une utilisation intuitive, {0} ravira les simples utilisateurs comme les plus exigeants.

Eenvoudig delen van afspraken met iemand is in de omgeving met AirDrop ondersteuning. Wilt u een afspraak met een collega of vriend delen, verstuur deze met AirDrop

Événements de partage avec une personne à proximité est facilité par l'appui d'AirDrop. Si vous voulez partager un événement avec votre collègue ou ami, il suffit simplement de le partager via AirDrop

Voeg gemakkelijk {0} bestanden toe aan uw afspraken! U kunt de bestanden direct openen in {1}. Gebruik de nieuwe uitnodigingsfunctie om afspraken te delen, inclusief uw {0} bijlagen welke genodigden in hun eigen agenda kunnen openen.

Ajoutez facilement des fichiers {0} à vos événements ! Vous pouvez ouvrir directement les fichiers dans {1}. Utilisez la nouvelle fonction d'inviter à partager des événements, y compris votre {0} avec pièces jointes invités qui peut ouvrir ces fichiers dans leur propre calendrier.

Een mooi en functioneel overzicht toont alle gebeurtenissen van de komende week. Maak een groep om alleen bepaalde agenda's te visualiseren. Voorzien van een complicatie om uw aanstaande afspraken te tonen met ondersteuning voor reistijd. Snel verplaatsen van, verwijderen van, en notities toevoegen aan uw afspraken met behulp van dicteren.

Obtenez un aperçu beau et fonctionnel de tous vos événements pour la semaine à venir. Créer une Vue réglée pour visualiser uniquement certains calendriers. Dispose d'une complication pour montrer à vos événements à venir avec l'aide du temps de déplacement. Déplacer rapidement, supprimer et ajouter des notes à vos événements à l'aide de la dictée.

Verjaardagskalender toont automatisch contact leeftijd en details. Open uw contact en stuur eenvoudig een bericht sturen of bel om te feliciteren.

Le calendrier des événements d’anniversaire affiche automatiquement l'âge et les détails du contact. Ouvrez votre contact et envoyez facilement un message ou appelez à féliciter.

De standaard kalender wijst kleuren aan uw agenda's toe die niet kunnen worden gewijzigd. In {0} is het mogelijk deze kleuren gemakkelijk aan te passen. Houdt u niet van blauw voor uw Sport agenda? Verander de kleur naar een andere beschikbare kleur of kies uw eigen kleur.

Au calendrier standard attribue les couleurs pour vos calendriers qui ne sont pas interchangeables. Dans {0}, il est possible de remplacer ces couleurs affectées facilement. N'aime pas avoir le bleu pour votre calendrier sportif ? Il suffit de changer d'autres couleurs disponibles ou choisissez votre propre couleur.

Geef smaak aan uw agenda. Voeg jaarlijkse abonnementen met sporten, nationale feestdagen, weersvoorspelling en meer toe aan uw agenda. {0} biedt een breed scala aan abonnementen, ongewenste planning van afspraken op uw vrije dagen behoort vanaf nu tot het verleden.

Naast het veranderen van de kalender kleuren, kunt u met {0} ook individuele afspraken een andere kleur geven. Markeer snel belangrijke afspraken met rood, sportevenementen met blauw of een eigen kleur. U kunt kleuren hernoemen naar categorieën (als blauw uw kleur voor sportevenementen is, kunt u deze hernoemen naar Sport).

En plus de changer les couleurs des calendriers, {0} vous permet de donner des rendez-vous individuels d'une couleur différente. Rapidement souligner des événements importants avec des manifestations sportives ou rouge ou bleu avec vos propres couleurs. Vous pouvez renommer les couleurs pour créer des catégories (si le bleu est votre couleur pour les événements sportifs, les renommer en bleu pour les sports).

{0} ondersteunt alle gangbare weeknummering systemen: Amerikaans, Arabisch, Europees (ISO 8601) en Eenvoudig. Daarnaast kunt u zelfs uw eigen systeem definiëren, bijvoorbeeld wanneer u wilt beginnen met tellen per 1 april.

{0} prend en charge tous les systèmes de numérotation semaine couramment utilisés :, l'Arabe, Européenne (ISO 8601) et simple. Cela dit, vous pouvez même définir votre propre système, par exemple si vous voulez commencer à compter du 1 er avril.

De beste manier om snel uw afspraken te reorganiseren. Selecteer een afspraak. Tik op de knop Kopiëren, scroll drie maanden verder, druk om afspraak te plakken en klaar. Zelfs plakken van tekst-afspraken uit andere apps, zoals Mail of Notes. Druk en {0} zal vragen waar de afspraak in te voegen. Verbluffend eenvoudig.

La meilleure façon de réorganiser rapidement vos rendez-vous. Sélectionnez un rendez-vous, appuyez sur le bouton Copier, faire défiler trois mois de plus, touchez et maintenez pour coller la nomination et fait. Coller du texte même de la nomination d'autres apps, comme Mail ou Notes. Touchez simplement et maintenez et {0} vous demandera où insérer la nomination. Incroyablement simple.

Herschikken van een afspraak was nog nooit zo eenvoudig: met behulp van {0} 's mooie weergaven is het zeer eenvoudig om te zien waar er ruimte over is in uw agenda. Herschik afspraken eenvoudig door ze te verslepen. Eenvoudig, maar briljant.

Replanifier un rendez-vous n'a jamais été aussi facile : en utilisant {0} beaux aperçus il est incroyablement facile de voir où il y a de place dans votre agenda. Reprogrammer un rendez-vous tout simplement en le faisant glisser autour. Simple, mais brillante.

Een helder overzicht van alle toekomstige afspraken waarvoor u bent uitgenodigd inclusief een apart gedeelte met afspraken die nog op uw bevestiging wachten.

Un aperçu clair montrant tous les événements futurs que vous avez été invité pour y compris une section distincte d'événements nécessitant encore votre confirmation.

Vindt u de standaard {0} kalender te gelimieerd in functionaliteit en opties? Dan is {1} de oplossing voor u. Of u iCloud, Exchange of Google calendar gebruikt, {1} is de meest krachtige, gebruiksvriendelijke en all-round kalender app voor iedereen die het meest uit hun kalender app wil halen wereldwijd.

Considérez-vous que le calendrier standard {0} est trop limité en fonctionnalités et options ? Alors {1} est la solution pour vous. Si vous utilisez iCloud, l'échange ou le Google Calendar, {1} est l'application Calendrier la plus conviviale, puissante et connue dans le monde entier pour tout le monde qui a besoin de tirer le meilleur parti de leur application Calendrier.

U kunt nu mensen uitnodigen voor afspraken vanuit een lokale (niet gesyncrhoniseerde) kalender. De uitgenodigde mensen kunnen de afspraak rechtstreeks toevoegen aan hun agenda. Uitnodigingen worden verstuurd en ontvangen via uw e-mailaccount.

{0} integreert met veel navigatie-apps. Tik op een locatie van een afspraak om uw favoriete navigatie-app te openen met het juiste adres. Ondersteund zijn: {1}

Druk en houd vast om afspraken te slepen, kopiëren en plakken. Wijs kleuren toe aan uw afspraken om een duidelijk schema te maken. Krachtige herinneringsfuncties zorgen er voor dat u afspraken niet vergeet. Vele andere functies maken {0} leuk en gemakkelijk!

Appuyez simplement sur la touche enfoncer, faites glisser, copier et coller des événements. L'attribution de couleurs pour vos rendez-vous afin de créer un calendrier clair. Les fonctions de rappel puissant s'assurer que vous allez toujours vous rappeler vos événements. Beaucoup d'autres fonctions à l'aide {0} facile et amusant !

Snel zien wat er in een week gebeurt middels een duidelijk overzicht van uw afspraken. Configureerbare startdag van de week, weeknummers, verberg weekenddagen, wijzig daguren en vele andere ongeëvenaarde mogelijkheden.

Voir rapidement ce qui se passe dans la vue Semaine, un aperçu clair de vos rendez-vous. Début de la semaine, configurable les numéros de semaines, masquer les jours de week-end, changer la journée et beaucoup d'autres options sans égal.

Met behulp van Groepen kunt u snel te tonen agenda's switchen. Bijvoorbeeld om uw privé agenda's tijdens werk en andersom te verbergen. Voor widget en horloge zijn er ingebouwde groepen.

Rollende afspraken verschuiven automatisch naar het volgende geselecteerde interval, zo lang ze niet als voltooid zijn gemarkeerd. U kunt zelfs een automatische kleur en pictogram toewijzen om niet voltooide items met hun eigen kleur of pictogram te markeren.

Les événements glissants passent automatiquement à l'intervalle sélectionné, jusqu'marquée comme terminée. Vous pouvez même lier avec l'auto et de l'icône de couleur pour marquer les règles avec leurs propres éléments incomplets ou l'icône de couleur.

Deel eenvoudig uw afspraken met anderen via e-mail, WhatsApp of SMS. {0} ondersteunt standaard ICS formaat voor agenda-afspraak uitwisseling, wat kan worden geïmporteerd in Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Calendar en vele anderen.

Partagez facilement vos rendez-vous avec d'autres utilisateurs via e-mail, SMS ou Whatsapp. {0} prend en charge le format standard utilisé pour les rendez-vous d'échanges, il peut être importé dans Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, calendrier Yahoo! et beaucoup d'autres.

{0} bevat speciaal ontworpen weergaven om een optimaal overzicht te geven op alle niveaus: lijst, dag, week, agenda, (mini) maand, jaar en uitnodigingen. Weergaven die u niet gebruikt kunt u gemakkelijk verbergen. Alle weergaven zijn te confifureren naar uw persoonlijke wensen.

{0} dispose de vues spécialement conçus pour donner un excellent aperçu sur tous les niveaux : Liste, Jour, Semaine, l'ordre du jour, le (Mini) mois, l'année et des invitations. Vous pouvez facilement masquer les vues que vous n'utilisez pas et largement configurer ceux que vous voulez montrer.

{0} werkt met al uw agenda's inclusief gedeelde. iCloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, ICS abonnenmenten worden alle ondersteund.

{0} fonctionne avec tous vos calendriers, dont les calendriers partagés. iCloud, Google Calendar, calendrier Yahoo!, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, calendriers d'abonnement ICS sont tous pris en charge.

Sla vaak gebruikte afspaken eenvoudig op als een sjabloon. Selecteer het sjabloon wanneer u een vergelijkbare afspraak wilt maken en alles wordt automatisch voor u ingevuld.

Stockez facilement des événements souvent utilisé comme modèle. Quand il est temps de créer un événement comparable, sélectionnez le modèle et tout est rempli automatiquement pour vous.

U kunt uw agenda bekijken in een andere tijdzone dan degene waarin u zich bevindt. Als u van New York naar Parijs reist, kunt u kiezen om uw agenda in New York of Parijs tijd weer te geven. Hoe dan ook, uw agenda is consistent. Het is zelfs mogelijk om per-event tijdzones te tonen, om elke afspraak weer te geven zijn eigen tijdzone.

Vous pouvez afficher le calendrier dans un fuseau horaire différent de celui dans lequel vous vous trouvez. Si vous voyage de New York à Paris, vous pouvez choisir d'afficher votre calendrier en heure de New York ou à Paris. De toute façon, votre calendrier est conforme. Il est même possible d'activer les fuseaux horaires par événement, de donner à chaque événement son propre fuseau horaire.

Bij afspraken met een locatie wordt de reistijd getoond. De vertreklocatie wordt slim bepaald en wanneer e niet genoeg tijd meer heeft om op tijd bij volgende afspraak te komen, wordt de kleur van de reistijd veranderd in rood.

Événements avec endroits indique un temps de déplacement. Le lieu de départ sera déterminé de manière intelligente et si vous n'avez pas assez de temps pour le rendre à l'événement suivant, le temps de déplacement sera changé en couleur rouge.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.