Vind je de standaard {0} kalender te gelimieerd in functionaliteit en opties? Dan is {1} de oplossing voor jou. Of je iCloud, Exchange of Google calendar gebruikt, {1} is de meest krachtige, gebruiksvriendelijke en all-round kalender app voor iedereen die het meest uit hun kalender app wil halen wereldwijd.

Considérez-vous que le calendrier standard {0} est trop limité en fonctionnalités et options ? Alors {1} est la solution pour vous. Si vous utilisez iCloud, l'échange ou le Google Calendar, {1} est l'application Calendrier la plus conviviale, puissante et connue dans le monde entier pour tout le monde qui a besoin de tirer le meilleur parti de leur application Calendrier.

Ondersteund door {0} miljoen+ users heeft {1} een omvangrijke gebruikersgemeenschap. Samen met gebruikers werkt {1} voortdurend aan verbeteringen om de ultieme kalender ervaring te verzekeren.

Soutenu par {0} millions d'utilisateurs, {1} créé une vaste base d'utilisateurs. En collaboration avec les utilisateurs, {1} améliore de façon continue afin d'assurer l'ultime expérience de calendrier.

Een mooi en functioneel overzicht toont alle gebeurtenissen van de komende week. Maak een groep om alleen bepaalde agenda's te visualiseren. Voorzien van een complicatie om je aanstaande afspraken te tonen met ondersteuning voor reistijd. Snel verplaatsen van, verwijderen van, en notities toevoegen aan je afspraken met behulp van dicteren.

Obtenez un aperçu beau et fonctionnel de tous vos événements pour la semaine à venir. Créer une Vue réglée pour visualiser uniquement certains calendriers. Dispose d'une complication pour montrer à vos événements à venir avec l'aide du temps de déplacement. Déplacer rapidement, supprimer et ajouter des notes à vos événements à l'aide de la dictée.

Voeg gemakkelijk {0} bestanden toe aan je afspraken! Je kunt de bestanden direct openen in {1}. Gebruik de nieuwe uitnodigingsfunctie om afspraken te delen, inclusief je {0} bijlagen welke genodigden in hun eigen agenda kunnen openen.

Ajoutez facilement des fichiers {0} à vos événements ! Vous pouvez ouvrir directement les fichiers dans {1}. Utilisez la nouvelle fonction d'inviter à partager des événements, y compris votre {0} avec pièces jointes invités qui peut ouvrir ces fichiers dans leur propre calendrier.

Agenda weergave toont een klassiek papieren kalender overzicht: een week van de gebeurtenissen van elkaar gescheiden door dagen. Volgorde van dagen is aanpasbaar.

Voir l'ordre du jour donne un aperçu du calendrier papier classique : une semaine d'événements séparés par jours. L'ordre de jours peut être modifié.

Eenvoudig delen van afspraken met iemand is in de omgeving met AirDrop ondersteuning. Wil je een afspraak met een collega of vriend delen, verstuur deze met AirDrop

Événements de partage avec une personne à proximité est facilité par l'appui d'AirDrop. Si vous voulez partager un événement avec votre collègue ou ami, il suffit simplement de le partager via AirDrop

Wijs automatisch kleuren of iconen toe aan afspraken op basis van regels. Maak bijvoorbeeld een afspraak rood wanneer de titel voetbal bevat, of grijs wanneer de beschikbaarheid vrij is.

Attribuer automatiquement des couleurs ou des icônes pour des événements en fonction de règles. Par exemple lorsque le titre contient le soccer, définir la couleur rouge, ou lorsque l'accès est libre, définissez la couleur au gris.

Verjaardagskalender toont automatisch contact leeftijd en details. Open je contact en stuur eenvoudig een bericht sturen of bel om te feliciteren.

Le calendrier des événements d’anniversaire affiche automatiquement l'âge et les détails du contact. Ouvrez votre contact et envoyez facilement un message ou appelez à féliciter.

De standaard kalender wijst kleuren aan je agenda's toe die niet kunnen worden gewijzigd. In {0} is het mogelijk deze kleuren gemakkelijk aan te passen. Houd je niet van blauw voor je Sport agenda? Verander de kleur naar een andere beschikbare kleur of kies je eigen kleur.

Au calendrier standard attribue les couleurs pour vos calendriers qui ne sont pas interchangeables. Dans {0}, il est possible de remplacer ces couleurs affectées facilement. N'aime pas avoir le bleu pour votre calendrier sportif ? Il suffit de changer d'autres couleurs disponibles ou choisissez votre propre couleur.

Naast het veranderen van de kalender kleuren, kun je met {0} ook individuele afspraken een andere kleur geven. Markeer snel belangrijke afspraken met rood, sportevenementen met blauw of een eigen kleur. Je kunt kleuren hernoemen naar categorieën (als blauw jouw kleur voor sportevenementen is, kun je deze hernoemen naar Sport).

En plus de changer les couleurs des calendriers, {0} vous permet de donner des rendez-vous individuels d'une couleur différente. Rapidement souligner des événements importants avec des manifestations sportives ou rouge ou bleu avec vos propres couleurs. Vous pouvez renommer les couleurs pour créer des catégories (si le bleu est votre couleur pour les événements sportifs, les renommer en bleu pour les sports).

Het maken van complexe terugkerende afspraken was nog nooit zo eenvoudig. Mak snel een afspraak voor iedere dag, elke 2 weken, elke maand op de laatste dag van de week te maken. Herhaal de afspraken: om de twee dagen om 15:00 uur, elke 4 dagen om 09:00 uur, elke 2 weken op maandag, woensdag en zaterdag, elke maand op de 14e, om de 3 maanden op de laatste dag in het weekend, en nog veel meer.

Créer des événements récurrents n'a jamais été aussi facile. Créer rapidement des rendez-vous qui se répètent chaque jour, toutes les 2 semaines, tous les mois, le dernier jour de la semaine. Répéter les événements : tous les deux jours à 15h00, tous les 4 jours à 9 heures, toutes les 2 semaines le lundi, mercredi et samedi de chaque mois, le 14, tous les 3 mois le dernier jour du week-end, et plus encore.

De beste manier om snel je afspraken te reorganiseren. Selecteer een afspraak. Tik op de knop Kopiëren, scroll drie maanden verder, druk om afspraak te plakken en klaar. Zelfs plakken van tekst-afspraken uit andere apps, zoals Mail of Notes. Druk en {0} zal vragen waar de afspraak in te voegen. Verbluffend eenvoudig.

La meilleure façon de réorganiser rapidement vos rendez-vous. Sélectionnez un rendez-vous, appuyez sur le bouton Copier, faire défiler trois mois de plus, touchez et maintenez pour coller la nomination et fait. Coller du texte même de la nomination d'autres apps, comme Mail ou Notes. Touchez simplement et maintenez et {0} vous demandera où insérer la nomination. Incroyablement simple.

{0} ondersteunt alle gangbare weeknummering systemen: Amerikaans, Arabisch, Europees (ISO 8601) en Eenvoudig. Daarnaast kun je zelfs je eigen systeem definiëren, bijvoorbeeld wanneer je wil beginnen met tellen per 1 april.

{0} prend en charge tous les systèmes de numérotation semaine couramment utilisés :, l'Arabe, Européenne (ISO 8601) et simple. Cela dit, vous pouvez même définir votre propre système, par exemple si vous voulez commencer à compter du 1 er avril.

Er zijn een heleboel {0} instellingen naar wens aan te passen, variërend van de begindag van de week tot hoe afspraken worden weergegeven in de weergaven.

Il y a beaucoup de paramètres pour régler les {0} à votre grés, variant de définissant le début de la semaine pour changer la façon dont les événements sont affichés dans la vue.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.