Met behulp van Groepen kun je snel te tonen agenda's switchen. Bijvoorbeeld om je privé agenda's tijdens werk en andersom te verbergen. Voor widget en horloge zijn er ingebouwde groepen.

Ön ayarları kullanarak hangi takvimlerin gösterileceğiniz hızlı bir şekilde değiştirebilirsiniz. Örneğin, iş sırasında özel takvimlerinizi veya tam tersini gizlemek için. Widget ve Watch için yerleşik ön ayarlar vardır.

Een helder overzicht van alle toekomstige afspraken waarvoor je bent uitgenodigd inclusief een apart gedeelte met afspraken die nog op je bevestiging wachten.

Hala onayınızı gerektiren etkinlikler için ayrı bir bölüm de dahil, davet edildiğiniz tüm gelecek etkinlikleri gösteren açık bir genel görünüm.

{0} integreert met veel navigatie-apps. Tik op een locatie van een afspraak om je favoriete navigatie-app te openen met het juiste adres. Ondersteund zijn: {1}

{0}, çok sayıda navigasyon uygulamasıyla entegredir. Etkinlik detaylarında bir konuma dokunarak, favori navigasyon uygulamanızı doğru adresle birlikte açabilirsin. Desteklenen: {1}

Verplaats je afspraken door ze simpelweg te slepen, kopiëren en plakken. Creëer duidelijkheid in een druk bezet schema door verschillende kleuren voor verschillende afspraken te gebruiken. Krachtige alarmfuncties zorgen er voor dat je jouw evenementen altijd zult herinneren. Aanpasbare weeknummers, herhalingsopties en vele andere functies, kun je aanpassen naar jouw persoonlijke wensen.

Buluşmalarını sürükleyerek, kopyalayarak ve yapıştırarak değiştir. Dolu bir programı buluşmalara ve etkinliklere farklı renkler atayarak düzenle. Hatırlatıcının işlevleriyle etkinlikleri kaçırmamayı sağla. Özelleştirilebilen hafta sayıları veya tekrarlanan seçenekler ve daha birçok işlev kişisel tercihlerine göre düzenlendi.

{0} geeft een duidelijk en gedetailleerd overzicht gebaseerd op dag, week, (mini), maand of jaar niveau. {0} doorbreekt de beperkingen van de standaard kalender en voegt functionaliteit toe aan je agenda die het gebruik verbeteren.

{0}, gün, hafta, (mini)ay veya yıl düzeyinde açık ve detaylı bir genel görünüm sunar. {0}, standart takvimin sınırlarını aşar ve takvim kullanımınızı iyileştirmek için işlevsellik ekler.

Geef smaak aan je agenda. Voeg jaarlijkse abonnementen met sporten, nationale feestdagen, weersvoorspelling en meer toe aan je agenda. {0} biedt een breed scala aan abonnementen, ongewenste planning van afspraken op je vrije dagen behoort vanaf nu tot het verleden.

Takvimi güzelleştir. Spor, ulusal bayramlar, hava durumunu tahmini ve daha pek çok şey için takviminize yıllık abonelikler ekle. {0} çok çeşitli abonelikler sunar, tatil günlerinize planlanmış istenmeyen randevular artık geçmişte kaldı.

Je kunt nu mensen uitnodigen voor afspraken vanuit een lokale (niet gesyncrhoniseerde) kalender. De uitgenodigde mensen kunnen de afspraak rechtstreeks toevoegen aan hun agenda. Uitnodigingen worden verstuurd en ontvangen via je e-mailaccount.

Artık yerel (senkronize edilmemiş) bir takvim kullanarak insanları etkinliğinize davet edebilirsiniz. Davetli kişiler etkinliği direkt olarak kendi takvimlerine ekleyebilirler. Davetiyeler e-posta adresiniz aracılığı ile gönderilir ve alınır.

Arabisch, Catalaans, Chinees Traditioneel, Chinees Vereenvoudigd, Deens, Duits, Engels, Fins, Frans, Grieks, Hebreeuws, Hindi, Hongaars, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Maleis, Nederlands, Noors, Pools, Portugees, Russisch, Slowaaks, Spaans, Thai, Tsjechisch, Turks, Zweeds

Alman, Arapça, Çek, Çin Basitleştirilmiş, Çin Geleneği, Danimarkalı, Endonezya, Fince, Fransız, Hintçe, Hollandalı, Ibranice, İngilizce, İspanyolca, İsveç, İtalyan, Japon, Katalanca, Kore, Lehçe, Macar, Malay, Norveç, Portekizce, Rus, Slovakça, Tayland, Türk, Yunanca

Toevoegen, herhalen en verplaatsen van afspraken is veel eenvoudiger met {0}. Met een goede user interface en intuïtieve bruikbaarheid, is {0} een plezier voor zowel reguliere als intensieve gebruikers.

{0} ile etkinlikleri eklemek, tekrar etmek ve taşımak çok daha kolay. Muhteşem bir kullanıcı arayüzü ve sezgisel kullanım ile {0} usta kullanıcıların yanı sıra normal kullanıcılar için de bir zevkir.

Eenvoudig delen van afspraken met iemand is in de omgeving met AirDrop ondersteuning. Wilt u een afspraak met een collega of vriend delen, verstuur deze met AirDrop

Etkinlikleri yakındaki bir kişi ile paylaşmak AirDrop Desteği sayesinde çok kolay. Bir etkinliği bir arkadaşın veya meslektaşın ile paylaşmak istiyorsan, tek yapman gerekem AirDrop üzerinden paylaşmak

Voeg gemakkelijk {0} bestanden toe aan uw afspraken! U kunt de bestanden direct openen in {1}. Gebruik de nieuwe uitnodigingsfunctie om afspraken te delen, inclusief uw {0} bijlagen welke genodigden in hun eigen agenda kunnen openen.

Etkinliklerinize kolayca {0} dosyaları ekleyin! Dosyaları direkt olarak {1} içinde açabilirsiniz. {0} ekleri dahil, etkinliklerinizi davetlileriniz ile paylaşmak için -ki bu dosyaları kendi takvimlerinden açabilirler - yeni davet özelliğini kullanın.

Een mooi en functioneel overzicht toont alle gebeurtenissen van de komende week. Maak een groep om alleen bepaalde agenda's te visualiseren. Voorzien van een complicatie om uw aanstaande afspraken te tonen met ondersteuning voor reistijd. Snel verplaatsen van, verwijderen van, en notities toevoegen aan uw afspraken met behulp van dicteren.

Gelecek hafta için tüm etkinliklerinize ait güzel ve işlevsel bir genel görünüm edinin. Yalnızca belirli takvimleri görselleştirmek için bir Watch ön ayarı oluşturun. Gelecek etkinliklerinizi seyahat saatiniz için destekle görüntülerken bir karmaşıklık belirir. Dikteyi kullanarak etkinliklerinizi çabucak taşıyın, silin ve notlar ekleyin.

Verjaardagskalender toont automatisch contact leeftijd en details. Open uw contact en stuur eenvoudig een bericht sturen of bel om te feliciteren.

Doğum günü takvimi etkinlikleri, kişinin yaş ve detaylarını otomatik gösterir. Kişinizi açın ve tebrik için kolayca bir mesaj gönderin veya arayın.

De standaard kalender wijst kleuren aan uw agenda's toe die niet kunnen worden gewijzigd. In {0} is het mogelijk deze kleuren gemakkelijk aan te passen. Houdt u niet van blauw voor uw Sport agenda? Verander de kleur naar een andere beschikbare kleur of kies uw eigen kleur.

Standart takvim, takvimlerinize değiştirilemeyen renkler atar. {0} ile bu renkleri kolayca geçersiz kılmak mümkün. Spor takviminiz için Mavi hoşunuza gitmiyor mu? Basitçe mevcut diğer renklerden biri ile değiştirin veya kendi renginizi seçin.

Geef smaak aan uw agenda. Voeg jaarlijkse abonnementen met sporten, nationale feestdagen, weersvoorspelling en meer toe aan uw agenda. {0} biedt een breed scala aan abonnementen, ongewenste planning van afspraken op uw vrije dagen behoort vanaf nu tot het verleden.

Takviminizi güzelleştirin. Spor, ulusal bayramlar, hava durumunu tahmini ve daha pek çok şey için takviminize yıllık abonelikler ekleyin. {0} çok çeşitli abonelikler sunar, tatil günlerinize planlanmış istenmeyen randevular artık geçmişte kaldı.

Naast het veranderen van de kalender kleuren, kunt u met {0} ook individuele afspraken een andere kleur geven. Markeer snel belangrijke afspraken met rood, sportevenementen met blauw of een eigen kleur. U kunt kleuren hernoemen naar categorieën (als blauw uw kleur voor sportevenementen is, kunt u deze hernoemen naar Sport).

Takvim renklerini değiştirmenin yanı sıra {0}, ayrı randevulara farklı birer renk vermenize izin verir. Önemli etkinlikleri çabucak Kırmızı ile veya spor etkinliklerini Mavi veya kendi renklerinizle işaretleyin. Kategoriler oluşturmak için renkleri isimlendirebilirsiniz (eğer mavi spor etkinliklerinizin rengiyse, Maviyi Spor olarak yeniden adlandırın).

{0} ondersteunt alle gangbare weeknummering systemen: Amerikaans, Arabisch, Europees (ISO 8601) en Eenvoudig. Daarnaast kunt u zelfs uw eigen systeem definiëren, bijvoorbeeld wanneer u wilt beginnen met tellen per 1 april.

{0} yaygın olarak kullanılan tüm hafta numaralandırma sistemlerini desteklemektedir: Amerikan, Arap, Avrupa (ISO 8601) ve Basit. Bu bir yana, kendi sisteminizi bile tanımlayabilirsiniz, örneğin 1 Nisan'dan itibaren saymaya başlamak isterseniz.

De beste manier om snel uw afspraken te reorganiseren. Selecteer een afspraak. Tik op de knop Kopiëren, scroll drie maanden verder, druk om afspraak te plakken en klaar. Zelfs plakken van tekst-afspraken uit andere apps, zoals Mail of Notes. Druk en {0} zal vragen waar de afspraak in te voegen. Verbluffend eenvoudig.

Randevularınızı hızla yeniden düzenlemenin en iyi yolu. Bir randevu seçin, Kopyala düğmesine dokunun, üç ay daha ilerleyin, randevuyu yapıştırmak için dokunun ve bekleyin, hepsi bu. Posta ve Notlar gibi diğer uygulamalardan metin randevuları bile yapıştırır. Basitçe dokunun ve basılı tutun ve {0} randevuyu nereye eklemek istediğinizi soracak. Şaşırtıcı derecede basit.

Herschikken van een afspraak was nog nooit zo eenvoudig: met behulp van {0} 's mooie weergaven is het zeer eenvoudig om te zien waar er ruimte over is in uw agenda. Herschik afspraken eenvoudig door ze te verslepen. Eenvoudig, maar briljant.

Bir randevuyu tekrar planlamak hiç bu kadar kolay olmamıştı: {0} 'ın güzel genel görünümünü kullanarak, ajandanızın neresinde boş yer kaldığını görmek son derece kolay. Bir randevuyu yalnızca sürükleyerek tekrar planlayın. Basit fakat zekice.

Een helder overzicht van alle toekomstige afspraken waarvoor u bent uitgenodigd inclusief een apart gedeelte met afspraken die nog op uw bevestiging wachten.

Hala onayınızı gerektiren etkinlikler için ayrı bir bölüm de dahil, davet edildiğiniz tüm gelecek etkinlikleri gösteren açık bir genel görünüm.

Vindt u de standaard {0} kalender te gelimieerd in functionaliteit en opties? Dan is {1} de oplossing voor u. Of u iCloud, Exchange of Google calendar gebruikt, {1} is de meest krachtige, gebruiksvriendelijke en all-round kalender app voor iedereen die het meest uit hun kalender app wil halen wereldwijd.

{0} takiviminin işlevsellik ve seçenekler bakımından çok sınırlı olduğunu düşünüyor musunuz? O halde {1} sizin için çözüm. iCloud, Exchange veya Google takvimini kullanıyor olun ya da olmayın, {1}, takvim uygulamasından her şeyi almak isteyen herkes için en kullanıcı dostu, en güçlü ve en kapsamlı takvim uygulamasıdır.

U kunt nu mensen uitnodigen voor afspraken vanuit een lokale (niet gesyncrhoniseerde) kalender. De uitgenodigde mensen kunnen de afspraak rechtstreeks toevoegen aan hun agenda. Uitnodigingen worden verstuurd en ontvangen via uw e-mailaccount.

{0} integreert met veel navigatie-apps. Tik op een locatie van een afspraak om uw favoriete navigatie-app te openen met het juiste adres. Ondersteund zijn: {1}

{0}, çok sayıda navigasyon uygulamasıyla entegredir. Etkinlik detaylarında bir konuma dokunarak, favori navigasyon uygulamanızı doğru adresle birlikte açabilirsiniz. Desteklenen: {1}

Druk en houd vast om afspraken te slepen, kopiëren en plakken. Wijs kleuren toe aan uw afspraken om een duidelijk schema te maken. Krachtige herinneringsfuncties zorgen er voor dat u afspraken niet vergeet. Vele andere functies maken {0} leuk en gemakkelijk!

Basitçe etkinliklere dokunup basılı tutun, sürükleyin, kopyalayın ve yapıştırın. Anlaşılır bir takvim oluşturmak için randevularınıza renk atayın. Güçlü hatırlatma işlevi, tüm etkinliklerinizi hatırladığınızdan emin olur. Daha başka birçok özellik {0} kullanımını eğlenceli ve kolay hale getirir!

Snel zien wat er in een week gebeurt middels een duidelijk overzicht van uw afspraken. Configureerbare startdag van de week, weeknummers, verberg weekenddagen, wijzig daguren en vele andere ongeëvenaarde mogelijkheden.

Haftalık görünümde neler olduğunu çabucak görün, randevularınızın açık bir genel görünümü. Yapılandırılabilir hafta başlangıç günü, hafta numaraları, hafta sonlarını gizleme, iş saatlerini değiştirme ve daha birçok rakipsiz seçenek.

Met behulp van Groepen kunt u snel te tonen agenda's switchen. Bijvoorbeeld om uw privé agenda's tijdens werk en andersom te verbergen. Voor widget en horloge zijn er ingebouwde groepen.

Rollende afspraken verschuiven automatisch naar het volgende geselecteerde interval, zo lang ze niet als voltooid zijn gemarkeerd. U kunt zelfs een automatische kleur en pictogram toewijzen om niet voltooide items met hun eigen kleur of pictogram te markeren.

Döngü etkinlikler, tamamlandı olarak işaretlenene kadar, otomatik olarak seçilen bir sonraki aralığa taşınır. Tamamlanmamış öğeleri kendi renk ve ikonları ile işaretlemek için otomatik renk ve ikon kurallarıyla bile bağlayabilirsiniz.

Deel eenvoudig uw afspraken met anderen via e-mail, WhatsApp of SMS. {0} ondersteunt standaard ICS formaat voor agenda-afspraak uitwisseling, wat kan worden geïmporteerd in Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Calendar en vele anderen.

Randevularınızı e-posta, Whatsapp veya SMS yoluyla başkalarıyla kolayca paylaşın. {0}, Google Takvim, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Takvim ve diğer pek çoğunun içine aktarılabilen takvim randevu değişimi için standart ICS formatını destekler.

{0} bevat speciaal ontworpen weergaven om een optimaal overzicht te geven op alle niveaus: lijst, dag, week, agenda, (mini) maand, jaar en uitnodigingen. Weergaven die u niet gebruikt kunt u gemakkelijk verbergen. Alle weergaven zijn te confifureren naar uw persoonlijke wensen.

{0}, tüm seviyelerde mükemmel bir genel görünüm sunmak için özel tasarlanmış görünümlerle gelir: Liste, Gün, Hafta, Ajanda, (Mini) Ay, Yıl ve Davetiyeler. Kullanmadığınız görünümleri kolayca gizleyebilir ve göstermek istediklerinizi geniş ölçekte yapılandırabilirsiniz.

{0} werkt met al uw agenda's inclusief gedeelde. iCloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, ICS abonnenmenten worden alle ondersteund.

{0}, paylaşılan takvimler dahil tüm takvimlerinizle çalışır. iCloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, ICS abonelik takvimleri tümüyle desteklenmektedir.

Sla vaak gebruikte afspaken eenvoudig op als een sjabloon. Selecteer het sjabloon wanneer u een vergelijkbare afspraak wilt maken en alles wordt automatisch voor u ingevuld.

Sık kullanılan olayları şablon olarak kolayca saklayın. Karşılaştırılabilir bir etkinlik oluşturma zamanı geldiğinde şablonu seçin ve her şey sizin için otomatik olarak doldurulsun.

U kunt uw agenda bekijken in een andere tijdzone dan degene waarin u zich bevindt. Als u van New York naar Parijs reist, kunt u kiezen om uw agenda in New York of Parijs tijd weer te geven. Hoe dan ook, uw agenda is consistent. Het is zelfs mogelijk om per-event tijdzones te tonen, om elke afspraak weer te geven zijn eigen tijdzone.

Takvim şu anda bulunduğunuzdan farklı bir saat diliminde görebilirsiniz. New York'tan Paris'e seyahat ediyorsanız, takviminizi New York ya da Paris zamanında görüntülemeyi seçebilirsiniz. Her iki durumda da, takviminiz tutarlıdır. Her bir etkinliğe kendi saat dilimini vermek için etkinlik başına saat dilimlerini etkinleştirmek bile mümkündür.

Bij afspraken met een locatie wordt de reistijd getoond. De vertreklocatie wordt slim bepaald en wanneer e niet genoeg tijd meer heeft om op tijd bij volgende afspraak te komen, wordt de kleur van de reistijd veranderd in rood.

Konumu olan etkinlikler bir seyahat süresi gösterecektir. Kalkış konumu zekice belirlenecek ve bir sonraki etkinliğe gitmek için yeterli zamanınız yoksa seyahat süresi rengi kırmızıya dönecektir.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.