Vindt u de standaard {0} kalender te gelimieerd in functionaliteit en opties? Dan is {1} de oplossing voor u. Of u iCloud, Exchange of Google calendar gebruikt, {1} is de meest krachtige, gebruiksvriendelijke en all-round kalender app voor iedereen die het meest uit hun kalender app wil halen wereldwijd.

Haben Sie auch das Gefühl, das der Standard-{0}-Kalender zu wenig Funktionen und Optionen bietet? Dann ist {1} die Lösung für Sie. Ob Sie iCloud, Exchange oder Google Kalender verwenden, {1} ist die benutzerfreundlichste, leistungsfähigste und die vielseitigste Kalender-App weltweit für all jene, die das Beste aus ihrer Kalender-App herausholen möchten.

Ondersteund door {0} miljoen+ users heeft {1} een omvangrijke gebruikersgemeenschap. Samen met gebruikers werkt {1} voortdurend aan verbeteringen om de ultieme kalender ervaring te verzekeren.

Unterstützt von über {0} Millionen Nutzern hat {1} eine umfangreiche Benutzerbasis geschaffen. Zusammen mit den Nutzern verbessert sich {1} kontinuierlich, um das ultimative Kalendererlebnis zu gewährleisten.

Een mooi en functioneel overzicht toont alle gebeurtenissen van de komende week. Maak een groep om alleen bepaalde agenda's te visualiseren. Voorzien van een complicatie om uw aanstaande afspraken te tonen met ondersteuning voor reistijd. Snel verplaatsen van, verwijderen van, en notities toevoegen aan uw afspraken met behulp van dicteren.

Holen Sie sich einen schönen und funktionalen Überblick über alle Ihre Ereignisse der kommenden Woche. Wählen Sie für Ihre Watch eine Voreinstellung, um nur bestimmte Kalender anzuzeigen. Verfügt über eine Komplikation, um Ihre bevorstehenden Ereignisse mit Unterstützung der Wegzeit anzuzeigen. Schnelles Verschieben, Löschen und Hinzufügen von Notizen zu Ihren Terminen unter Verwendung der Diktierfunktion.

Voeg gemakkelijk {0} bestanden toe aan uw afspraken! U kunt de bestanden direct openen in {1}. Gebruik de nieuwe uitnodigingsfunctie om afspraken te delen, inclusief uw {0} bijlagen welke genodigden in hun eigen agenda kunnen openen.

Fügen Sie Dateien aus {0} einfach Ihren Ereignissen hinzu! Sie können die Dateien direkt in {1} öffnen. Verwenden Sie die neue Einladungsfunktion, um Ereignisse (einschließlich Ihrer {0}-Anhänge) mit den eingeladenen Personen zu teilen, die diese Dateien in deren eigenen Kalender öffnen können.

Agenda weergave toont een klassiek papieren kalender overzicht: een week van de gebeurtenissen van elkaar gescheiden door dagen. Volgorde van dagen is aanpasbaar.

Wochenansicht entspricht einer klassischen Papierkalender-Übersicht: Eine Woche von Ereignissen, getrennt durch einzelne Tage. Die Reihenfolge der Tage kann geändert werden.

Eenvoudig delen van afspraken met iemand is in de omgeving met AirDrop ondersteuning. Wilt u een afspraak met een collega of vriend delen, verstuur deze met AirDrop

Teilen von Ereignissen mit einer Person in Iher Nähe ist einfach mit der AirDrop-Unterstützung. Wenn Sie einen Termin mit Ihrem Kollegen oder Freund teilen möchten, teilen Sie ihn einfach über AirDrop

Wijs automatisch kleuren of iconen toe aan afspraken op basis van regels. Maak bijvoorbeeld een afspraak rood wanneer de titel voetbal bevat, of grijs wanneer de beschikbaarheid vrij is.

Automatisches Zuweisen von Farben oder Symbolen zu Ereignissen, die auf Regeln basieren. Zum Beispiel, wenn der Titel Fußball enthält, setzen Sie die Farbe auf rot, oder wenn die Verfügbarkeit frei ist, setzen Sie die Farbe grau.

Verjaardagskalender toont automatisch contact leeftijd en details. Open uw contact en stuur eenvoudig een bericht sturen of bel om te feliciteren.

Ereignisse aus dem Geburtstagskalender zeigen automatisch das Alter und weitere Informationen. Öffnen Sie Ihren Kontakt und senden Sie einfach eine Nachricht oder rufen Sie an, um zu gratulieren.

De standaard kalender wijst kleuren aan uw agenda's toe die niet kunnen worden gewijzigd. In {0} is het mogelijk deze kleuren gemakkelijk aan te passen. Houdt u niet van blauw voor uw Sport agenda? Verander de kleur naar een andere beschikbare kleur of kies uw eigen kleur.

Der Standardkalender weist Ihrem Kalender Farben zu, die nicht änderbar sind. In {0} ist es möglich, diese zugewiesenen Farben einfach zu überschreiben. Sie möchten kein blau für Ihren Sportkalender nutzen? Ändern Sie einfach zu anderen verfügbaren Farben oder wählen Sie Ihre eigene Farbe.

Naast het veranderen van de kalender kleuren, kunt u met {0} ook individuele afspraken een andere kleur geven. Markeer snel belangrijke afspraken met rood, sportevenementen met blauw of een eigen kleur. U kunt kleuren hernoemen naar categorieën (als blauw uw kleur voor sportevenementen is, kunt u deze hernoemen naar Sport).

Neben dem Ändern von Kalenderfarben können Sie mit {0} individuellen Terminen eine andere Farben zuordnen. Markieren Sie schnell wichtige Ereignisse mit Rot oder Sportveranstaltungen mit Blau oder mit Ihren eigenen Farben. Sie können Farben umbenennen, um Kategorien zu erstellen (wenn Blau Ihre Farbe für Sportveranstaltungen ist, benennen Sie die Farbe Blau in 'Sport' um).

Het maken van complexe terugkerende afspraken was nog nooit zo eenvoudig. Mak snel een afspraak voor iedere dag, elke 2 weken, elke maand op de laatste dag van de week te maken. Herhaal de afspraken: om de twee dagen om 15:00 uur, elke 4 dagen om 09:00 uur, elke 2 weken op maandag, woensdag en zaterdag, elke maand op de 14e, om de 3 maanden op de laatste dag in het weekend, en nog veel meer.

Das Erstellen komplexer wiederkehrender Ereignisse war nie einfacher. Schnell können Sie Termine erstellen, die jeden Tag wiederholt werden, alle 2 Wochen, jeden Monat am letzten Wochentag. Wiederholungen: • Alle zwei Tage um 15 Uhr, • Alle 4 Tage um 9 Uhr, • Alle 2 Wochen am Montag, Mittwoch und Samstag, • Jeden Monat am 14., • Alle 3 Monate am letzten Wochenende — und mehr.

De beste manier om snel uw afspraken te reorganiseren. Selecteer een afspraak. Tik op de knop Kopiëren, scroll drie maanden verder, druk om afspraak te plakken en klaar. Zelfs plakken van tekst-afspraken uit andere apps, zoals Mail of Notes. Druk en {0} zal vragen waar de afspraak in te voegen. Verbluffend eenvoudig.

Der beste Weg, um Ihre Termine schnell zu reorganisieren. Wählen Sie einen Termin aus, tippen Sie auf die Schaltfläche „Kopieren” ➜ Blättern Sie drei Monate weiter ➜ Gewünschten Tag antippen & gedrückt halten, um den Termin einzufügen — Fertig! Auch das Einfügen von Textterminen aus anderen Apps, wie z.B. Mail oder Notes, ist möglich. Einfach antippen und gedrückt halten und {0} fordert Sie auf, den Termin einzufügen. Erstaunlich einfach.

{0} ondersteunt alle gangbare weeknummering systemen: Amerikaans, Arabisch, Europees (ISO 8601) en Eenvoudig. Daarnaast kunt u zelfs uw eigen systeem definiëren, bijvoorbeeld wanneer u wilt beginnen met tellen per 1 april.

{0} unterstützt alle gängigen Wochennummerierungssysteme: Amerikanische Norm, Arabische Norm, Europäische Norm (ISO 8601) & Einfach. Abgesehen davon können Sie sogar Ihr eigenes System definieren, zum Beispiel, wenn Sie am 1. April starten wollen.

Er zijn een heleboel {0} instellingen naar wens aan te passen, variërend van de begindag van de week tot hoe afspraken worden weergegeven in de weergaven.

Es gibt viele Einstellungen, um {0} genau Ihren Bedürfnissen anzupassen. Angefangen von der Einstellung zum Ändern des Wochentags mit dem die Woche beginnen soll bis hin zu wie Ereignisse in den Ansichten dargestellt werden sollen.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.