Help vertalingen te verbeteren voor de talen die u spreekt

ساعدنا في تحسين الترجمة الى اللغة التي تتحدثها

Met {0} kunt u snel en eenvoudig een datum en locatie prikken voor uw groepsafspraak!

مع {0}، يمكنك بسرعة وسهولة العثور على موعد ومكان مناسب لتنظيم اجتماعك!

In een paar eenvoudige stappen maakt u een afspraak, stelt u locaties en data voor en nodigt u deelnemers uit.

في بضع خطوات بسيطة سوف تقوم بإنشاء الحدث، وتشير مواقع وتواريخ ودعوة المشاركين.

Indien een deelnemer heeft gereageerd, ontvangt u een bevestiging. Zo blijft u altijd op de hoogte van de voortgang.

عند استجابت أحد المشاركين، سوف تتلقى إشعارا. دائما بهذه الطريقة يمكنك الاطلاع على التقدم المحرز.

{0) <b>werkt met</b> {1}, {2}, {3} en alle andere agenda's

<b>يعمل</b> {0) في {1}, {2}, {3} وكل التقويمات الأخرى

{0} voegt vervolgens je <b>favoriete activiteiten</b> bij jou in de buurt toe

سيقوم {0} بإضافة </b>أحداثك المفضلة<b> بالقرب من وقعك

{0} voegt vervolgens uw <b>favoriete activiteiten</b> bij u in de buurt toe

سيقوم {0} بإضافة </b>أحداثك المفضلة<b> بالقرب من وقعك

Met <b>slimme updates</b> zoals verkeersinformatie en weersvoorspellingen

مع <b>تحديثات ذكية</b> مثل معلومات حول حركة السير وتنبؤات الطقس

<b>Deel je afspraken</b> eenvoudig via SMS, e-mail, WhatsApp, WeChat of andere berichtenapp

يمكنك <b>مشاركة أحداثك</b> بسهولة عبر رسالة نصية قصيرة أو عبر البريد الإلكتروني أو WhatsApp أو WeChat أو أي تطبيق آخر للمراسلة

{0} is de <b>meest krachtige</b> agenda-app ter wereld

{0} هي <b>أفضل</b> تطبيق تقويم في العالم

<b>Deel uw afspraken</b> eenvoudig via SMS, e-mail, WhatsApp, WeChat of andere berichtenapp

يمكنك <b>مشاركة أحداثك</b> بسهولة عبر رسالة نصية قصيرة أو عبر البريد الإلكتروني أو WhatsApp أو WeChat أو أي تطبيق آخر للمراسلة

Heel <b>eenvoudig te gebruiken</b>

استخدام <b>سهل جدا</b>

Activeer een {0} {1}, gebaseerd op uw <b>persoonlijke interesses</b>

قم بتفعيل {0} {1}، حسب <b>اهتماماتك الخاصة</b>

Activeer een {0} {1}, gebaseerd op je <b>persoonlijke interesses</b>

قم بتفعيل {0} {1}، حسب <b>اهتماماتك الخاصة</b>

U

انت

U

انت

{0} screenshot

{0} لقطة شاشة

{0} screenshots

{0} لقطات شاشة

Artikel

مقال