Помогите улучшить перевод на ваш язык

Helfen Sie uns die Übersetzungen in Ihrer Sprache zu verbessern

С {0} вы можете легко и быстро подобрать удобные дату и место для мероприятия!

Mit {0} finden Sie schnell und einfach einen geeigneten Termin und Örtlichkeit für Ihre Gruppenereignis!

Всего за несколько простых шагов вы сможете создать событие,предложить места и даты и пригласить участников.

In wenigen einfachen Schritten können Sie ein Ereignis erstellen, Örtlichkeiten und Termine vorschlagen und Teilnehmer dazu einladen.

Если участник ответил, вы получите уведомление. Таким образом, вы всегда будете в курсе происходящего.

Sie erhalten bei jeder Antwort eines Teilnehmers eine Benachrichtigung. Auf diese Weise bleiben Sie ständig über die erzielten Fortschritte auf dem Laufenden.

{0) <b>работает с</b> {1}, {2}, {3} и всеми другими календарями

{0) <b>funktioniert mit</b> {1}, {2}, {3} und allen anderen Kalendern

{0} затем добавит твои <b>избранные события</b> рядом с твои местом

{0} fügt dann <b>Lieblingsveranstaltungen</b> in der Nähe des aktuellen Standortes hinzu.

{0} затем добавит ваши <b>избранные события</b> рядом с вашим местом

{0} fügt dann Ihre <b>Lieblingsveranstaltungen</b> in der Nähe Ihres Standortes hinzu.

С <b>умными обновлениями</b> вроде трафика информации и прогнозов погоды

Mit <b>intelligenten Aktualisierungen</b> wie Verkehrsinformationen und Wettervorhersagen

С лёгкостью <b>поделись своими событиями</b> по SMS, Email, WhatsApp, WeChat или любому другому мессенджеру

Einfaches <b>Weitergeben Ihrer Ereignisse<b> per SMS, E-Mail, WhatsApp, WeChat oder einer anderen Kommunikations-App

{0} <b> самое мощное</b> приложение календарь в мире

{0} ist die <b>leistungsfähigste</b> Kalender-App der Welt

С лёгкостью <b>поделитесь своими событиями</b> по SMS, Email, WhatsApp, WeChat или любому другому мессенджеру

Einfaches <b>Weitergeben Ihrer Ereignisse<b> per SMS, E-Mail, WhatsApp, WeChat oder einer anderen Kommunikations-App

Очень <b>легко использовать</b>

Sehr <b>einfach</b> zu bedienen

Активируйте {0} {1}, на основе твоих <b>личных интересов</b>

Aktivieren Sie einen {0} {1}, der auf Ihren <b>persönlichen Interessen</b> basiert

Активируй {0} {1}, на основе твоих <b>личных интересов</b>

Aktiviere einen {0} {1}, der auf Deinen <b>persönlichen Interessen</b> basiert

Ты

Du

Ты

Sie

{0} скриншот

{0} Bildschirmfoto

{0} скриншотов

{0} Bildschirmfotos

Статья

Artikel