Using presets you can quickly switch which calendars to show. For example to hide your private calendars during work and vice versa. For Widget and Watch there are built-in presets.

กำหนดใช้การตั้งล่วงหน้าจะช่วยให้คุณสลับเลือกปฏิทินได้อย่างรวดเร็ว ยกตัวอย่างเช่น การกำหนดให้ซ่อนปฏิทินลับขณะทำงาน และทำกิจกรรมอื่น ๆ สำหรับตัววิดเจ็ต และนาฬิกา นั้นมีการบิทอินตัวตั้งล่วงหน้ามาแล้ว.

A clear overview showing all future events you've been invited for including a separate section of events still requiring your confirmation.

ข้อมูลทั้งหมดแสดงให้เห็นกิจกรรมทั้งหมดที่คุณได้รับเชิญให้เข้าร่วมในอนาคต รวมถึงข้อมูลแยกส่วนกิจกรรมที่ยังรอการยืนยันจากคุณ.

{0} integrates with a lot of navigation apps. When tapping on a location in the event details, you can open your favorite navigation app with the correct address. Supported: {1}

แอพ {0} ผสมผสานเข้ากับแอพนำทางจำนวนมาก เมื่อทำการแตะเลือกสถานในข้อมูลกิจกรรม คุณจะสามารถเปิดแอพนำทางที่เลือกไปยังที่อยู่ได้อย่างถูกต้อง ซึ่งแอพที่รองรับคือ: {1}

Move your appointments by simply dragging, copying and pasting. Clear up a busy schedule by assigning different colors to various appointments and events. Powerful reminder functions make sure you’ll always remember your events. Customizable week numbers or repetitive options and many other functions suited to your own personal needs.

ย้ายการนัดหมาย ของคุณ โดยการลาก คัดลอกและวาง. จัดฅรางที่ยุ่งเหยิงให้ชัดเจนขึ้น โดยการกำหนด สีที่ แตกต่างกันเพื่อ นัดหมาย ต่างๆและ เหตุการณ์หลากหลายที่เกิดขึ้น. ฟังก์ชั่น การเตือน ที่มีประสิทธิภาพทำให้แน่ใจว่าคุณจะจด จำ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ของคุณ. หมายเลขสัปดาห์ที่ปรับแต่ง หรือตัวเลือก ซ้ำและฟังก์ชั่น อื่นๆ อีกมากมาย ที่เหมาะสมกับ ความต้องการส่วนบุคคล ของคุณเอง.

{0} provides a clear and detailed overview based on day, week, (mini)month or year level. {0} breaks through the limitations of the standard calendar and adds functionality to improve your calendar usage.

แอพ {0} ออกแบบมุมมองแสดงข้อมูลละเอียดและชัดเจนในแต่ละวัน สัปดาห์ เดือน (แบบย่อ) หรือแบบรายปี เพราะแอพ {0} อยู่เหนือข้อจำกัดที่ปฏิทินทั่วไปกำหนดใช้ และเพิ่มฟังก์ชันพิเศษในการพัฒนาการใช้ปฏิทินแก่คุณ.

Spice up your calendar. Add additional annual subscriptions to sports, national holidays, weather forecast and more to your calendar. {0} offers a wide variety of subscriptions, undesired scheduling of appointments on your days off now belongs to the past.

เติมสีสรรให้ปฏิทินของคุณด้วยการใส่ข้อมูลรายปีเกี่ยวกับค่าบำรุงสมาชิกเกมกีฬา วันหยุดราชการ พยากรณ์อากาศ และข้อมูลอื่น ๆ แอพ {0} มีข้อมูลการเข้าร่วมเป็นสมาชิกอื่น ๆ จำนวนมากให้เลือก และหากนัดหมายใดที่คุณไม่อยากให้เกิดขึ้นในวันหยุดก็ให้ข้ามมันไป.

You're now able to invite people to your event using a local (not synchronized) calendar. The invited people can add the event directly to their calendar. Invitations are sent and received by your email account.

ตอนนี้คุณสามารถเชิญเพื่อนเข้าร่วมกิจกรรมคุณได้โดยใช้ปฏิทินปกติ (ไม่ได้ซิงค์) เพื่อนที่คุณเชิญจะสามารถเพิ่มกิจกรรมในปฏิทินพวกเขาได้ทันที คำสั่งการเชิญจะถูกส่งและรับเข้าอีเมลของคุณ.

With {0}, you can quickly and easily find a suitable date and location for your group event!

คุณสามารถกำหนดวันและสถานที่ให้เหมาะกับกลุ่มกิจกรรมของคุณได้ง่ายและรวดเร็วผ่าน {0}

Arabic, Catalan, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Thai, Turkish

เกาหลี, เดนมาร์ก, เยอรมัน, โปแลนด์, โปรตุเกส, ไทย, กรีก, คาตาลัน, จีนดั้งเดิม, ชาวอิสราเอล, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตุรกี, ฝรั่งเศส, ฟินแลนด์, ภาษาจีนดั้งเดิม, ภาษานอร์เว, ภาษาอาหรับ, มลายู, รัสเซีย, สเปน, สโลวาเกีย, สวีเดน, สาธารณรัฐเช็ก, อังกฤษ, อิตาลี, อินโดนีเซีย, ฮังการี, ฮินดี

Adding, repeating and moving events is much easier with {0}. With a magnificent user interface and intuitive usability, {0} is a pleasure for both regular as well as power users.

การเพิ่ม การทำซ้ำและการลบกิจกรรมจะง่ายยิ่งขึ้นด้วย {0} ด้วยความลงตัวของส่วนประสานผู้ใช้และรูปแบบการใช้งานที่คุ้นเคย {0} จึงตอบโจทย์สำหรับผู้ใช้ทั่วไปรวมถึงผู้ใช้สมรรถนะสูง

Sharing events with a person nearby is made easy with the AirDrop Support. If you want to share an event with your colleague or friend, just simply share it through AirDrop.

คุณสามารถแชร์กิจกรรมให้เพื่อนที่อยู่ใกล้ง่ายๆ โดยใช้ AirDrop ถ้าคุณอยากแชร์กิจกรรมใดกับเพื่อร่วมงานหรือเพื่อนสนิท ก็เพียงแค่แชร์ผ่าน AirDrop ได้เลย

Easily add {0} files to your events! You can directly open the files in {1}. Use the new invite feature to share events, including your {0} attachments with invitees who can open these files in their own calendar.

สามารถเพิ่มไฟล์จาก {0} ใส่ในกิจกรรมคุณได้ง่ายๆ! คุณจะสามารถเปิดไฟล์ได้โดยตรงผ่านแอพ {1} ใช้รูปแบบการเชิญแบบใหม่นี้เพื่อแชร์กิจกรรม รวมถึงไฟล์แนบจาก {0} ให้กับผู้ถูกเชิญ โดยที่พวกเขาจะสามารถเปิดไฟล์ผ่านปฏิทินเองได้.

Get a beautiful and functional overview of all your events for the upcoming week. Create a Watch preset to visualize only certain calendars. Features a complication to show your upcoming events with support for travel time. Quickly move, delete, and add notes to your events using dictation.

ทำรูปแบบปฏิทินกิจกรรมของคุณให้ออกมาสวยงามและลงตัวที่สุด สร้างการตั้งนาฬิกาล่วงหน้าให้เข้ากับปฏิทินของคุณ ลูกเล่นต่างๆ สามารถนำมาใช้เพื่อแสดงข้อมูลกิจกรรมที่กำลังจะเกิดพร้อมกับแสดงระยะเวลาเดินทาง หากต้องการลบ ย้าย และเพิ่มโน๊ตข้อความในกิจกรรมสามารถทำได้ง่ายตามคำสั่งบอก.

Birthday calendar events automatically shows contact age and details. Open your contact and easily send a message or call to congratulate.

กิจกรรมปฏิทินประเภทวันเกิดจะแสดงอัตโนมัติโดยลิงค์จากข้อมูลรายชื่อที่คุณมี คุณสามารถเลือกเปิดรายชื่อนั้นเพื่อส่งข้อความอวยพรหรือโทรอวยพรได้ทันที.

The standard calendar assigns colors to your calendars that are not changeable. In {0}, it is possible to override these assigned colors easily. Don't like to have Blue for your Sports calendar? Simply change to other available colors or pick your own color.

ปฏิทินกำหนดสีมาแล้วโดยที่คุณจะเปลี่ยนไม่ได้ แต่สำหรับแอพ {0} คุณสามารถเปลี่ยนสีได้อย่างง่ายดาย หากไม่ชอบสำน้ำเงิน ก็เปลี่ยนเป็นสีอื่นที่มีให้เลือกตามชอบ หรือจะกำหนดสีเองก็ยังได้.

Besides changing calendar colors, {0} allows you to give individual appointments a different color. Quickly mark important events with Red or sport events with Blue or your own colors. You can rename colors to create categories (if blue is your color for sport events, rename Blue to Sports).

นอกจาการเปลี่ยนสีปฏิทินที่แสนจจะง่ายแล้ว แอพ {0} ยังมีรูปแบบการเลือกสีการนัดหมายได้เอง นัดหมายไหนสำคัญเลือกเป็นสีแดง หรือนัดหมายดูกีฬาเลือกเป็นสีน้ำเงิน หรือเลือกสีเองตามใจชอบ คุณสามารถเปลี่ยนชื่อสีเพื่อแยกประเภท (เช่นสีน้ำเงินสำหรับกิจกรรมกีฬา ก็เปลี่ยนชื่อสีเป็นกีฬา เป็นต้น).

{0} supports all commonly used week numbering systems: American, Arabic, European (ISO 8601) & Simple. This aside you can even define your own system, for example if you want to start counting at April 1.

แอพ {0} รองรับระบบการแสดงข้อมูลตัวเลขรายสัปดาห์ทั้งหมดตามที่ใช้กันทั่วไปเช่น แบบอเมริกัน อาราบิค ยุโรป (ISO 8601) และแบบดั่งเดิม แบบระบบที่คุณสามารถกำหนดได้เอง เช่น คุณต้องการให้เริ่มนับที่วันที่ 1 เมษายน ก็ตั้งได้เลยตามต้องการ.

The best way to quickly reorganize your appointments. Select an appointment, tap the Copy button, scroll three months further, tap & hold to paste the appointment and done. Even pasting text-appointments from other apps, such as Mail or Notes. Simply tap-and-hold and {0} will ask where to insert the appointment. Amazingly simple.

การปรับแก้นัดหมายของคุณที่ง่ายและดีที่สุด เพียงเลือกนัดหมาย แตะปุ่ม Copy เลือกดูข้อมูล 3 เดือนถัดไป แตะและกดค้างเพื่อวางนัดหมายก็เป็นอันเสร็จสมบูรณ์ คุณอาจจะคัดลอกข้อมูลจากแอพอื่นและมาวางในนัดหมายนี้ได้เช่น คัดลอกจากอีเมลหรือโน๊ตข้อความ เป็นต้น เมื่อทำการแตะค้าง แอพ {0} จะถามถึงตำแหน่งสถานที่ที่ต้องใส่ลงไปในนัดหมายนั้น ช่างเป็นแอพที่สุดวิเศษจริง ๆ.

Rescheduling an appointment was never easier: using {0}'s beautiful overviews it's incredibly easy to see where there is space left in your agenda. Reschedule an appointment by simply dragging it around. Simple, but brilliant.

การทวนการนัดหมายเดิมแบบที่ไม่เคยทำได้ง่ายมาก่อน สำหรับแอพ {0} นี้มีรูปแบบสวยๆ ให้เลือก โดยคุณเพียงมองหาที่ว่างในปฏิทินจากนั้นลากข้อมูลมาใส่อย่างง่ายดาย เรียกได้ว่าง่ายแต่ฉลาดเลยทีเดียว.

A clear overview showing all future events you've been invited for including a separate section of events still requiring your confirmation.

Do you consider the standard {0} calendar is too limited in functionality and options? Then {1} is the solution for you. Whether you use iCloud, Exchange or Google calendar, {1} is the most user friendly, powerful and the all-round calendar app worldwide for everyone that needs to get the most out of their calendar app.

คุณเคยคิดไหมว่าปฏิทินทั่วไปของ {0} มีฟังก์ชั่นน้อยหรือมีข้อจำกัดเยอะ? ดังนั้นแอพ {1} จึงเป็นคำตอบเพื่อแก้ปัญหานี้แก่คุณ ไม่ว่าคุณจะใช้งานผ่าน iCloud, Exchange หรือ Google calendar ทั้งหมดนี้แอพ {1} มีความเป็นมิตรที่สุด ให้ประโยชน์ และเป็นแอพที่มีผู้ใช้มากทั่วโลก.

{0} integrates with a lot of navigation apps. When tapping on a location in the event details, you can open your favorite navigation app with the correct address. Supported: {1}

Simply tap & hold, drag, copy and paste events. Assigning colors to your appointments to create a clear schedule. Powerful reminder functions make sure you’ll always remember your events. Many other functions make using {0} fun and easy!

เพียงแตะค้าง ลาก คัดลอกและวาง ง่าย ๆ คุณสามารถกำหนดสีนัดหมายที่สร้างในปฏิทินคุณได้ นอกจากนี้มีตัวเลือกแจ้งเตือนสุดวิเศษที่ช่วยให้คุณไม่ลืมกิจกรรมต่าง ๆ ที่มี และยังมีอีกหมาย ๆ ฟังก์ชั่นที่ช่วยให้แอพ {0} มีความสนุกและใช้งานง่าย!

Quickly see what is happening in week view, a clear overview of your appointments. Configurable week start day, week numbers, hide weekend days, change daytime hours and many other unrivaled options.

รูปแบบแสดงผลทั้งสัปดาห์ช่วยให้เห็นข้อมูลนัดหมายของคุณอย่างรวดเร็ว โดยสามารถกำหนดการแสดงผลโดยเริ่มจากวันแรกของสัปดาห์ หมายเลขสัปดาห์ ซ่อนวันเสาร์อาทิตย์ เปลี่ยนเวลากลางวัน และตัวเลือกอื่น ๆ อีกมากมาย.

Using presets you can quickly switch which calendars to show. For example to hide your private calendars during work and vice versa. For Widget and Watch there are built-in presets.

Rolling events automatically move to the next selected interval, until marked complete. You can even link with auto color and icon rules to mark incomplete items with their own color or icon.

กิจกรรมต่อเนื่องจะถูกย้ายไปอยู่ช่วงเวลาถัดไปอัตโนมัติ จนกว่าคุณจะเลือกสิ้นสุดกิจกรรม คุณสามารถเลือกสีลิงค์รวมถึงเลือกไอคอนแสดงถึงกิจกรรมที่ยังมีอยู่ได้เอง.

Easily share your appointments with others via e-mail, Whatsapp or SMS. {0} supports standard ICS format for calendar appointment exchange which can be imported in Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Calendar and many others.

คุณสามารถแชร์นัดหมายได้ง่าย ๆ ผ่านอีเมล Watsapp หรือ SMS เพราะแอพ {0} รองรับไฟล์ ICS เพื่อใช้ส่งข้อมูลนัดหมายในปฏิทินที่คุณทำการดาวน์โหลดใน Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Calendar และจากแหล่งอื่น ๆ.

{0} comes with specially designed views to give an excellent overview on all levels: List, Day, Week, Agenda, (Mini) Month, Year and Invitations. You can easily hide views you don't use and extensively configure those you want to show.

แอพ {0} ถูกออกแบบพิเศษเพื่อให้มองเห็นข้อมูลทั้งหมดหลากหลายรูปแบบเช่น ลิสรายชื่อ รายวัน รายสัปดาห์ และข้อมูลประชุม รายเดือน (แบบย่อ) รายปี และการส่งคำเชิญ รายการไหนที่คุณไม่ต้องการ คุณสามารถเลือกซ่อนรายการนั้นได้ง่าย ๆ และสามารถเลือกกลับให้แสดงผลในภายหลังได้.

{0} works with all your calendars including shared calendars. iCloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, ICS subscription calendars are all supported.

แอพ {0} ทำงานร่วมกับปฏิทินทั้งหมดของคุณรวมถึงปฏิทินตัวอื่น ๆ ที่ถูกแชร์ด้วย การสมัครใช้ปฏิทินอื่น ๆ จาก iCloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, ICS สามารถทำงานร่วมกับแอพตัวนี้ได้ทั้งหมด.

Easily store often used events as a template. When it's time to create a comparable event, select the template and everything is automatically filled in for you.

ตัวระบบคลังมักใช้รูปแบบเทมเพลตกับกิจกรรมต่าง ๆ เมื่อต้องสร้างกิจกรรมหนึ่งขึ้นมา โดยสามารถทำได้ง่าย ๆ เพียงเลือกเทมเพลตที่ชอบ และทุกอย่างจะถูกสร้างขึ้นมาโดยอัตโนมัติให้กับคุณ.

You can view the calendar in a different time zone than the one you are currently in. If you travel from New York to Paris, you can choose to view your calendar in New York time or in Paris time. Either way, your calendar is consistent. It's even possible to enable per-event time zones, to give each event its own time zone.

ปฏิทินของคุณสามารถแสดงผลในทุกเขตเวลา หากคุณเดินทางจากเมืองนิวยอร์คไปกรุงปารีส คุณสามารถเลือกดูปฏิทินในเวลาของเมืองนิวยอร์คหรือกรุงปารีสได้ นอกจากนี้ปฏิทินยังสามารถปรับเวลากิจกรรมของแต่ละที่ให้ตรงกับเวลาในแต่พื้นที่ได้.

Events with locations will show a travel time. The departure location will be determined smartly and if you don't have time enough to make it to the next event, the travel time color will be changed to red.

การระบุตำแหน่งที่จัดกิจกรรมหรืองานต่าง ๆ จะช่วยให้เห็นระยะเวลาการเดินทางไปด้วย โดยคำนวณจากจุดเริ่มต้นเดินทาง และหากคุณไปงานถัดไปไม่ทันเพราะเวลาไม่พอ แถบสีบอกเวลาการเดินทางจะเปลี่ยนเป็นสีแดง.

Beautiful 'Today' widget showing your short term events at one glance.

วิทเจ็ต 'Today' มีรูปแบบสวย ๆ ที่จะแสดงข้อมูลกิจกรรมสั้น ๆ ให้คุณเห็นโดยทั้งหมดในครั้งเดียว.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.