Rescheduling an appointment was never easier: using {0}'s beautiful overviews it's incredibly easy to see where there is space left in your agenda. Reschedule an appointment by simply dragging it around. Simple, but brilliant.

לשנות מועד פגישה מעולם לא היה קל יותר: באמצעות התצוגות המדהימות של {0}, מאוד קל לראות איפה יש לכם מקום בסדר היום. קבעו מחדש פגישה פשוט על ידי גרירה. פשוט אבל מבריק.

Pinch vertically to show more or less hours. Horizontally pinching changes the number of days that are visible. Double-tap to zoom in onto one day. Tap-and-hold to paste or create a new event. Swipe to go to the next week or month and more.

עשו תנועת זום עם שתי אצבעות באופן אנכי כדי לראות יותר או פחות שעות. עשו זום אופקי כדי לשנות את מספר הימים המוצגים. לחצו לחיצה כפולה כדי לעשות זום ליום ספציפי. לחצו והחזיקו כדי להדביק או ליצור אירוע חדש. דפדפו באמצעות האצבע כדי לעבור לשבוע או לחודש הבא, ועוד.

Edit the title, location, date or notes lightning fast, simply by pressing on the event. All without leaving the main screen.

ערכו את הכותרת, המיקום, התאריך או ההערות במהירות הבזק, פשוט באמצעות לחיצה על האירוע. הכל מבלי לעזוב את המסך הראשי.

Link contact to appointments without inviting them by using the Contacts field. The contacts will automatically be listed in the details of the event.

קשרו בין איש קשר לפגישות מבלי להזמין אותם באמצעות שדה אנשי הקשר. אנשי הקשר יירשמו אוטומטית בפרטי האירוע.

{0} comes with specially designed views to give an excellent overview on all levels: List, Day, Week, Agenda, (Mini) Month, Year and Invitations. You can easily hide views you don't use and extensively configure those you want to show.

{0} מגיעה עם תצוגות שעוצבו במיוחד כדי לתת תמונה נהדרת בכל הרמות: רשימה, יום, שבוע, אג'נדה, (מיני) חודש, שנה והזמנות. אתם יכולים בקלות להסתיר סוגי תצוגה שאתם לא משתמשים בהם ולהגדיר את אלה שאתם כן רוצים לראות.

The mini month view shows all events with title and time, instead of dots. Tap on events to show their details in a pop-up bubble.

תצוגת מיני חודש מראה את כל האירועים עם הכותרת והזמן שלהם, במקום להראות נקודות. לחצו על האירועים כדי לראות את הפרטים שלהם.

{0} has a lot of features to support business users. With ActiveSync support, time zones, week numbers, invites, sharing, appointment status (private, free and busy, cancelled, tentative) and much more.

ל-{0} יש המון אפשרויות המיועדות למשתמשים עסקיים. עם תמיכה ב-ActiveSync, אזורי זמן, מספרי שבועות, הזמנות, שיתוף, סטטוס פגישות (פרטי, פנוי ועסוק, מבוטל, טנטטיבי) ועוד.

Simply tap & hold, drag, copy and paste events. Assigning colors to your appointments to create a clear schedule. Powerful reminder functions make sure you’ll always remember your events. Many other functions make using {0} fun and easy!

פשוט לחצו והחזיקו, גררו, העתיקו והדביקו אירועים. סמנו את האירועים שלכם בצבעים כדי ליצור לו"ז ברור. אופציות תזכורת רבות עוצמה יוודאו שתמיד תזכרו את האירועים שלכם. פונקציות רבות נוספות הופכות את {0} לכיפית וקלה לשימוש!

Quickly see what is happening in week view, a clear overview of your appointments. Configurable week start day, week numbers, hide weekend days, change daytime hours and many other unrivaled options.

ניתן לראות במהירות מה קורה בתצוגת שבוע – מבט ברור של הפגישות שלך. אפשר להגדיר את היום הראשון בשבוע, מספרי שבועות, הסתרת סוף השבוע, שינוי שעות אור יום ועוד אופציות רבות ללא מתחרים.

Rolling events automatically move to the next selected interval, until marked complete. You can even link with auto color and icon rules to mark incomplete items with their own color or icon.

אירועים מתמשכים עוברים בצורה אוטומטית למועד מוגדר חדש לאחר שהם מסתיימים, עד שמסמנים אותם כמבוצעים. אתם אפילו יכולים להוסיף לינק עם צבע אוטומטי וכללי אייקונים כדי לסמן פריטים שלא בוצעו עם צבע או אייקון משלהם.

Easily share your appointments with others via e-mail, Whatsapp or SMS. {0} supports standard ICS format for calendar appointment exchange which can be imported in Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Calendar and many others.

שתפו את הפגישות שלכם בקלות באמצעות המייל, Whatsapp או SMS. {0} תומכת בפורמט ICS סטנדרטי של לוחות שנה, וניתן לייבא אותו ל-Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Calendar ועוד רבים נוספים.

{0} works with all your calendars including shared calendars. iCloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, ICS subscription calendars are all supported.

{0} עובדת עם כל לוחות השנה שלכם, כולל לוחות שנה משותפים. iCloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV ומנוי ICS נתמכים על ידינו.

Easily store often used events as a template. When it's time to create a comparable event, select the template and everything is automatically filled in for you.

שמרו בקלות אירועים נפוצים באמצעות תבניות. כשיגיע הזמן ליצור אירוע דומה, בחרו את התבנית וכל המידע ימולא אוטומטית עבורכם.

You can view the calendar in a different time zone than the one you are currently in. If you travel from New York to Paris, you can choose to view your calendar in New York time or in Paris time. Either way, your calendar is consistent. It's even possible to enable per-event time zones, to give each event its own time zone.

ניתן לראות את לוח השנה באזורי זמן שונים מהאזור שאתם נמצאים בו כרגע. אם אתם טסים מניו יורק לפריז, אתם יכולים לראות את לוח השנה שלכם לפי שעון ניו יורק או שעון פריז. בכל מקרה, לוח השנה שלכם עקבי. אפשר אפילו להגדיר לאירועים ספציפיים אזורי זמן שונים.

Events with locations will show a travel time. The departure location will be determined smartly and if you don't have time enough to make it to the next event, the travel time color will be changed to red.

אירועים עם מיקום יציגו את זמן ההגעה. נקודת ההתחלה תיקבע באופן חכם כך שאם אין לכם מספיק זמן להגיע לאירוע הבא, צבע זמן ההגעה ישתנה לאדום.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.