Do you consider the standard {0} calendar is too limited in functionality and options? Then {1} is the solution for you. Whether you use iCloud, Exchange or Google calendar, {1} is the most user friendly, powerful and the all-round calendar app worldwide for everyone that needs to get the most out of their calendar app.

האם האפשרויות של לוח השנה הרגיל של {0} מוגבלות מדי בשבילך? אז {1} הוא הפתרון בשבילך. בין אם אתה משתמש ב-iCloud, Exchange או Google Calendar, {1} היא אפליקציית לוח השנה הכי ידידותית למשתמש, רבת עוצמה ומגוונת בכל העולם, לכל מי שצריך להוציא את המקסימום מאפליקציית לוח השנה שלו.

Supported by {0} million+ users, {1} created an extensive user base. Together with the users, {1} continuously improves to ensure the ultimate calendar experience.

נתמך על ידי למעלה מ-{0} מיליון משתמשים, {1} יצרה בסיס משתמשים מקיף. יחד עם המשתמשים, {1} ממשיכה להשתפר על מנת לספק את חוויית לוח השנה הטובה ביותר.

Get a beautiful and functional overview of all your events for the upcoming week. Create a Watch preset to visualize only certain calendars. Features a complication to show your upcoming events with support for travel time. Quickly move, delete, and add notes to your events using dictation.

תוכלו לראות תצוגה יפיפייה ושימושית של כל האירועים שלכם לשבוע הקרוב. צרו שעון שיראה רק לוחות שנה מסוימים. ישנה אפשרות להראות את האירועים הקרובים עם תמיכה בזמן נסיעה משוער. הוסיפו, מחקו או שנו הערות באירועים שלכם באמצעות פקודות קוליות.

Easily add {0} files to your events! You can directly open the files in {1}. Use the new invite feature to share events, including your {0} attachments with invitees who can open these files in their own calendar.

הוסיפו בקלות קבצים מ-{0} לאירועים שלכם! אתם יכולים לפתוח את הקבצים ישירות ב-{1}. השתמשו באפשרויות שליחת ההזמנות כדי לשתף את האירועים שלכם, המוזמנים יכולים לפתוח את הקבצים המצורפים שלכם מ-{0} בלוח השנה שלהם.

Agenda View gives a classic paper calendar overview: one week of events separated by days. The order of days can be changed.

תצוגת אג'נדה נותנת לכם מראה של לוח שנה קלאסי מנייר: שבוע אחד של אירועים המופרד על ידי ימים. ניתן לשנות את סדר הימים.

Sharing events with a person nearby is made easy with the AirDrop Support. If you want to share an event with your colleague or friend, just simply share it through AirDrop.

קל לשתף אירועים עם אנשים בסביבה שלכם בקלות עם תמיכה ב-AirDrop. אם אתם רוצים לשתף אירוע עם חבר או חבר לעבודה, פשוט שתפו את האירוע דרך AirDrop

Automatically assign colors or icons to events based on rules. For example when the title contains soccer, set the color to red, or when the availability is free, set the color to gray.

הוסיפו באופן אוטומטי צבעים או אייקונים לאירועים בהתבסס על חוקים מוגדרים. לדוגמה, כשהכותרת מכילה כדורגל, יש לצבוע את האירוע באדום, או כאשר הזמינות היא פנוי, יש לצבוע את האירוע באפור.

Birthday calendar events automatically shows contact age and details. Open your contact and easily send a message or call to congratulate.

לוח השנה של ימי ההולדת מראה לכם את הפרטים והגיל של איש הקשר באופן אוטומטי. פתחו את איש הקשר ושילחו או הודעה או התקשרו בקלות כדי לאחל לו מזל טוב.

The standard calendar assigns colors to your calendars that are not changeable. In {0}, it is possible to override these assigned colors easily. Don't like to have Blue for your Sports calendar? Simply change to other available colors or pick your own color.

אפליקציות לוח שנה סטנדרטיות קובעות לכם צבעים ללוחות השנה שלא ניתן לשנות. ב {0}, ניתן לשנות את ההגדרות האלה בקלות. לא אוהבים צבע כחול ללוח השנה של אירועי הספורט? פשוט שנו לאחד הצבעים האחרים או בחרו צבע משלכם.

Besides changing calendar colors, {0} allows you to give individual appointments a different color. Quickly mark important events with Red or sport events with Blue or your own colors. You can rename colors to create categories (if blue is your color for sport events, rename Blue to Sports).

חוץ מלשנות צבעי לוחות שנה, {0} מאפשרת לכם לתת לפגישות ספציפיות צבעים שונים. סמנו במהירות אירועים חשובים באדום או אירועי ספורט בכחול, או כל צבע שתבחרו. ניתן לשנות את השמות של הצבעים כדי ליצור קטגוריות (אם כחול הוא הצבע שלכם לאירועי ספורט, שנו את השם של כחול לספורט).

Creating complex recurring events was never easier. Quickly create appointments that are repeated every day, every 2 weeks, every month on the last week day. Repeat events: every two days at 3 PM, every 4 days at 9 AM, every 2 weeks on Monday, Wednesday and Saturday, every month on the 14th, every 3 months on the last weekend day, and more.

יצירת אירועים מורכבים החוזרים על עצמם מעולם לא הייתה קלה יותר. הוסיפו במהירות פגישות שחוזרות על עצמן כל יום, כל שבועיים או כל חודש ביום העבודה האחרון. אירועים חוזרים: כל יומיים בשעה 15:00, כל ארבעה ימים בשעה 9:00, כל שבועיים ביום שני, רביעי ושבת, כל 14 לחודש, כל שלושה חודשים ביום האחרון של סוף השבוע ועוד.

The best way to quickly reorganize your appointments. Select an appointment, tap the Copy button, scroll three months further, tap & hold to paste the appointment and done. Even pasting text-appointments from other apps, such as Mail or Notes. Simply tap-and-hold and {0} will ask where to insert the appointment. Amazingly simple.

הדרך הכי טובה לארגן מחדש את הפגישות שלכם במהירות. בחרו פגישה, לחצו על כפתור העתק, גללו שלושה חודשים קדימה, לחצו והחזיקו כדי להדביק את הפגישה וזהו. אפילו הדבקה של פגישות טקסט מאפליקציות אחרות, כמו מייל או פתקים. פשוט לחצו והחזיקו ו-{0} תשאל אתכם איפה להכניס את הפגישה. פשוט ומדהים.

{0} supports all commonly used week numbering systems: American, Arabic, European (ISO 8601) & Simple. This aside you can even define your own system, for example if you want to start counting at April 1.

{0} תומכת בכל מערכות מספור השבועות הנפוצות: אמריקאית, ערבית, אירופאית (ISO 8601) ופשוטה. בנוסף, אפשר לקבוע מערכת משלכם, לדוגמה אם אתם רוצים להתחיל לספור ב-1 באפריל.

There are a lot of settings to adjust {0} to your liking, varying from setting the start day of the week change to how events are displayed in views.

יש המון הגדרות אותן ניתן לשנות ב-{0} לפי ההעדפה האישית שלכם, החל מהיום הראשון בשבוע עד לאופן בו האירועים מוצגים במצבים השונים.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.