Do you consider the standard {0} calendar is too limited in functionality and options? Then {1} is the solution for you. Whether you use iCloud, Exchange or Google calendar, {1} is the most user friendly, powerful and the all-round calendar app worldwide for everyone that needs to get the most out of their calendar app.

Považuješ štandardný {0} kalendár za príliš limitovaný, čo sa funkcií a možností týka? Potom je pre teba {1} to pravé riešenie. Či už používaš iCloud, Exchange alebo Google kalendár, {1} je užívateľsky najprívetivejší, výkonný a najvšestrannejší kalendár na svete pre každého, kto potrebuje zo svojho kalendára dostať čo najviac.

Supported by {0} million+ users, {1} created an extensive user base. Together with the users, {1} continuously improves to ensure the ultimate calendar experience.

S podporou {0} miliónov používateľov, vytvoril {1} rozsiahlu užívateľskú základňu. Spolu s užívateľmi sa {1} neustále zlepšuje, aby zabezpečil maximálny zážitok z kalendára.

Get a beautiful and functional overview of all your events for the upcoming week. Create a Watch preset to visualize only certain calendars. Features a complication to show your upcoming events with support for travel time. Quickly move, delete, and add notes to your events using dictation.

Získaj krásny a funkčný prehľad všetkých udalostí pre nadchádzajúci týždeň. Vytvor predvoľbu Sledovanie a zobraz iba určité kalendáre. Obsahuje funkciu pre zobrazenie tvojich nadchádzajúcich udalostí s podporou času, ktorý investuješ do cestovania. Rýchlo presuň, odstráň a pridávaj poznámky k udalostiam pomocou hlasového zadania.

Easily add {0} files to your events! You can directly open the files in {1}. Use the new invite feature to share events, including your {0} attachments with invitees who can open these files in their own calendar.

Jednoducho pridaj {0} súbory k svojim udalostiam! Môžeš ich priamo otvoriť v {1}. Pomocou novej funkcie pozvanie je možné zdieľať udalosti vrátane {0} príloh s používateľmi, ktorí môžu tieto súbory otvoriť vo svojom vlastnom kalendári.

Sharing events with a person nearby is made easy with the AirDrop Support. If you want to share an event with your colleague or friend, just simply share it through AirDrop.

S AirDrop Support je zdieľanie udalostí s blízkou osobou ľahšie. Ak sa chceš podeliť o udalosť so svojím kolegom alebo priateľom, stačí ju jednoducho zdieľať prostredníctvom AirDrop

Automatically assign colors or icons to events based on rules. For example when the title contains soccer, set the color to red, or when the availability is free, set the color to gray.

Automaticky označuje farby alebo ikony udalostí na základe pravidiel. Napríklad, ak názov obsahuje futbal, nastaví farbu na červenú, alebo ak je dostupnosť voľná, nastaví farbu na šedú.

The standard calendar assigns colors to your calendars that are not changeable. In {0}, it is possible to override these assigned colors easily. Don't like to have Blue for your Sports calendar? Simply change to other available colors or pick your own color.

Štandardný kalendár priraďuje farby tvojim kalendárom bez možnosti zmeny. V {0} je možné tieto priradené farby jednoducho meniť. Nechceš mať svoj Športový kalendár modrý? Jednoducho ho zmeň na inú dostupnú farbu alebo si vyber vlastnú.

Besides changing calendar colors, {0} allows you to give individual appointments a different color. Quickly mark important events with Red or sport events with Blue or your own colors. You can rename colors to create categories (if blue is your color for sport events, rename Blue to Sports).

Okrem zmeny farieb kalendára ti {0} umožňuje priradiť individuálnu farbu pre rôzne udalosti. Jednoducho označ dôležité udalosti červenou, športové udalosti modrou alebo si vyber vlastné farby. Tiež môžeš premenovať farby podľa kategórií, pre ktoré ich využívaš (keď bude modrá farba pre športové udalosti, premenuj modrú na športy).

Creating complex recurring events was never easier. Quickly create appointments that are repeated every day, every 2 weeks, every month on the last week day. Repeat events: every two days at 3 PM, every 4 days at 9 AM, every 2 weeks on Monday, Wednesday and Saturday, every month on the 14th, every 3 months on the last weekend day, and more.

Vytváranie opakujúcich sa udalostí nebolo nikdy jednoduchšie. Môžete rýchlo vytvárať schôdzky, ktoré sa opakujú každý deň, každých štrnásť dní, posledný deň každého mesiaca. Opakujte udalosti: každý druhý deň o 15:00, každé 4 dni v 9:00, každé 2 týždne v pondelok, stredu a sobotu, každý mesiac 14., každé 3 mesiace v posledný deň víkendu, a ďalšie.

The best way to quickly reorganize your appointments. Select an appointment, tap the Copy button, scroll three months further, tap & hold to paste the appointment and done. Even pasting text-appointments from other apps, such as Mail or Notes. Simply tap-and-hold and {0} will ask where to insert the appointment. Amazingly simple.

Najlepší spôsob, ako rýchlo reorganizovať svoje stretnutia. Vyber si schôdzku, stlač tlačidlo Kopírovať, skroluj o tri mesiace ďalej, stlač & drž pre vloženie schôdzky a hotovo. Dokonca vloženie textových schôdzok z iných aplikácií, ako sú Poznámky, alebo Mail. Jednoducho stlač-a-drž a {0} sa ťa opýta, kam schôdzku vložiť. Úplne jednoducho.

{0} supports all commonly used week numbering systems: American, Arabic, European (ISO 8601) & Simple. This aside you can even define your own system, for example if you want to start counting at April 1.

{0} podporuje všetky bežne používané systémy číslovania týždňa: americký, arabský, európsky (ISO 8601) & jednoduchý. Okrem toho si môžeš definovať aj svoj systém, napríklad ak chceš začať počítať od 1. apríla.

There are a lot of settings to adjust {0} to your liking, varying from setting the start day of the week change to how events are displayed in views.

Existuje mnoho nastavení pre úpravu {0} podľa vašich prianí, od nastavenia počiatočného dňa v týždni až k zmene spôsobu zobrazovania udalostí v náhľadoch.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.