Rescheduling an appointment was never easier: using {0}'s beautiful overviews it's incredibly easy to see where there is space left in your agenda. Reschedule an appointment by simply dragging it around. Simple, but brilliant.

Egy időpont mozgatása sosem volt egyszerűbb: a {0} gyönyörű áttekintés funkciójával hihetetlen könnyű látni, hol van még hely a napirendben. Helyezd át egyszerűen vonszolással. Egyszerű, de nagyszerű.

Pinch vertically to show more or less hours. Horizontally pinching changes the number of days that are visible. Double-tap to zoom in onto one day. Tap-and-hold to paste or create a new event. Swipe to go to the next week or month and more.

Nagyíts függőlegesen, hogy több vagy kevesebb órát láss. A függőleges nagyítás megváltoztatja a látható napok számát. Duplatappintásra ráközelít egy napra. A lenyomva tartásnál pedig beilleszt vagy új eseményt hoz létre.

Link contact to appointments without inviting them by using the Contacts field. The contacts will automatically be listed in the details of the event.

Kapcsoljd össze az időpontokat a névjegyekkel a Névjegyek mező segítségével. A névjegyek automatikusan szerepelni fognak az esemény részleteinél.

{0} comes with specially designed views to give an excellent overview on all levels: List, Day, Week, Agenda, (Mini) Month, Year and Invitations. You can easily hide views you don't use and extensively configure those you want to show.

A {0} különlegesen tervezett nézeteket tartalmaz minden szinten: Lista, Nap, Hét, Napirend, (Mini) Hónap, Év és Meghívások. Könnyen elrejtheted a nem használt nézeteket és mélyen konfigurálhatod a használtakat.

{0} has a lot of features to support business users. With ActiveSync support, time zones, week numbers, invites, sharing, appointment status (private, free and busy, cancelled, tentative) and much more.

A {0} rengeteg funkcióval rendelkezik az üzleti felhasználók számára. ActiveSync támogatás, időzónák, a hét számai, meghívások, megosztás, időpont állapot (privát, szabad és elfoglalt, visszautasított, függőben lévő) és még sok más.

Simply tap & hold, drag, copy and paste events. Assigning colors to your appointments to create a clear schedule. Powerful reminder functions make sure you’ll always remember your events. Many other functions make using {0} fun and easy!

Egyszerűen tappints és tartsd lenyomva, másolj és illessz be eseményeket. Állíts be színeket az időpontokhoz az átláthatóságért. A sokrétű emlékeztető funkciók segítenek, hogy mindig emlékezz az eseményeidre. Sok más funkció is élvezetessé és könnyűvé teszi a {0} használatát

Quickly see what is happening in week view, a clear overview of your appointments. Configurable week start day, week numbers, hide weekend days, change daytime hours and many other unrivaled options.

Tekintsd át gyorsan, mi történik heti nézetben, ezen az átlátható felületen. Konfigurálható heti kezdő nap, hét napjai, hétvégék elrejtése, nappali órák megváltoztatása és még sok más opció.

Rolling events automatically move to the next selected interval, until marked complete. You can even link with auto color and icon rules to mark incomplete items with their own color or icon.

A gördülő események automatikusan a következő kiválasztott intervallumra gördülnek, mindaddig amíg nincsenek megjelölve befejezettként. Össze is lehet kapcsolni automatikus színezés és ikonok szabályokkal, hogy könnyebben megkülönböztesd a még nem befejezett eseményeket.

Easily share your appointments with others via e-mail, Whatsapp or SMS. {0} supports standard ICS format for calendar appointment exchange which can be imported in Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Calendar and many others.

Oszd meg egyszerűen időpontjaid e-mailben, Whatsappon vagy SMS-ben. A {0} támogatja az alap ICS naptár formátumot, amit importálni lehet Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Naptár és még sok más naptárba.

{0} works with all your calendars including shared calendars. iCloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, ICS subscription calendars are all supported.

A {0} minden naptárral működik, még a megosztott naptárakkal is. iCloud, Google Naptár, Yahoo! Naptár, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, ICS felíratkozások mind támogatva vannak.

Easily store often used events as a template. When it's time to create a comparable event, select the template and everything is automatically filled in for you.

Tárold könnyen a gyakran használt eseményeket sablonként. Ha ideje hasonló eseményt létrehozni, akkor válaszd ki a sablont és minden automatikusan kitöltődik.

You can view the calendar in a different time zone than the one you are currently in. If you travel from New York to Paris, you can choose to view your calendar in New York time or in Paris time. Either way, your calendar is consistent. It's even possible to enable per-event time zones, to give each event its own time zone.

A jelenlegi időzónán kívül más időzónában is megtekintheted a naptárat. Ha pl. New York-ból Párizsba utazol, akkor kiválaszthatod hogy new yorki vagy párizsi idő szerint lásd a naptárat. Bármely módon, a naptárad következetes, még eseményenként is ki lehet választani időzónát.

Events with locations will show a travel time. The departure location will be determined smartly and if you don't have time enough to make it to the next event, the travel time color will be changed to red.

Helyszínnel megjelölt események feltüntetik az utazási időt. Az indulási helyszín okosan meg lesz állapítva, és ha nincs elég ideje elérni a következő eseményt, az utazási idő pirossá változik.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.