Web
{0} 에 이용가능함
Διαθέσιμος/η για {0}
겉에서 보기엔 간단하고 내부는 강력합니다
Απλό από έξω, ισχυρό στο εσωτερικό
일반 {0} 캘린더가 너무 기능이나 옵션이 적다고 생각하십니까? 그렇다면 {1} 이 당신을 위한 해답입니다. iCloud, Exchange, 혹은 구글 캘린더를 사용하시건 {1} 은 세계 각지의 유저들을 위한 가장 유저친화적이고, 강력하고 유용한 캘린더 맵입니다.
Θεωρείς ότι το πρότυπο {0} ημερολόγιο έχει πολύ περιορισμένη λειτουργικότητα και επιλογές; Τότε το {1} είναι η λύση για εσένα. Είτε χρησιμοποιείς το iCloud, το Exchange ή το ημερολόγιο Google, το {1} είναι η πιο φιλική προς το χρήστη, ισχυρή και ολόπλευρη εφαρμογή ημερολογίου σε όλο τον κόσμο για όποιον θέλει να λαμβάνει τα μέγιστα από την εφαρμογή ημερολογίου του.
강력한 유저 베이스
Ισχυρή βάση χρηστών
{0} 백만 이상의 유저들에게 지지 받는, {1} 은 광범위한 유저 베이스를 창조했습니다. 유저들과 함께, {1} 은 지속적으로 궁극의 캘린더 체험을 위해 발전하고 있습니다.
Υποστηρίζεται από {0} εκατομμύρια + χρήστες, το {1} δημιούργησε μια εκτεταμένη βάση χρηστών. Μαζί με τους χρήστες, το {1} βελτιώνεται συνεχώς για να εξασφαλίσει την απόλυτη εμπειρία του ημερολογίου.
빠르고 사용하기 쉬움
Γρήγορο και εύκολο στη χρήση
달력 선명도
Ημερολογιακη σαφηνεια
유용한 기능으로 가득한
Γεμάτο με χρήσιμες λειτουργίες
캘린더 스토어
Κατάστημα ημερολογίου
다양한 언어로 사용가능
Διατίθεται σε πολλές γλώσσες
모든 기능
Όλα τα χαρακτηριστικά
{0} 은 다음의 언어를 지원합니다: {1} 미래에 더 많은 언어가 지원될것입니다.
{0} υποστηρίζει αυτές τις γλώσσες: {1} Περισσότερες γλώσσες θα προστεθούν στο μέλλον.
최신 기능
Τελευταία χαρακτηριστικά
{0} 지원
{0} υποστήριξη
Apple Watch
Apple Watch
다가오는 주간에 있는 당신의 일정들을 아름답고 기능성있게 보여드립니다. 특정 캘린더만 볼수 있는 기능을 사전 설정하세요. 여행 시간에 맞춰 다가올 이벤트를 볼수 있는 기능이 있습니다. 받아쓰기 기능을 이용해 캘린더에 신속하게 당신의 메모를, 이동, 삭제, 추가 하세요.
Απέκτησε μια όμορφη και λειτουργική επισκόπηση όλων των εκδηλώσεών σου για την επερχόμενη εβδομάδα. Δημιούργησε μια προεπιλογή Παρακαλούθησης για να απεικονίζονται μόνο ορισμένα ημερολόγια. Διαθέτει μια περιπλοκή για να εμφανίσει τις επερχόμενες εκδηλώσεις σου με υποστήριξη για τον χρόνο που ταξιδεύετε. Προχώρα, διέγραψε και πρόσθεσε γρήγορα σημειώσεις στις εκδηλώσεις σου χρησιμοποιώντας την υπαγόρευση.
{0} 첨부 파일
{0} συνημμένα
간편하게 {0} 파일을 귀하의 이벤트에 추가하세요! 파일을 {1} 로 직접 열수 있습니다. 초대 기능으로 이벤트를 공유하세요. 초대받은 사람은 {0} 첨부자료를 그들의 캘린더에서 열수 있습니다.
Πρόσθεσε εύκολα {0} αρχεία στις εκδηλώσεις σου! Μπορείς να ανοίξεις απευθείας τα αρχεία στο {1}. Χρησιμοποίησε τη νέα δυνατότητα πρόσκλησης για να μοιραστείς συμβάντα, συμπεριλαμβανομένων των {0} συνημμένων σας με προσκεκλημένους οι οποίοι μπορούν να ανοίξουν τα αρχεία αυτά στο δικό τους ημερολόγιο.
데모 비디오
Βίντεο επίδειξης
지역 캘린더 초대
Πρόσκληση τοπικού ημερολογίου
{0} 스크린 샷 {1}
{0} στιγμιότυπα οθόνης {1}
{0} 을 위한 {1}
{0} για {1}
{0} 만
{0} μόνο
{0} 어플
{0} εφαρμογή
다이어리 보기
Προβολή ατζέντας
다이어리보기는 전통적인 종이 달력와 같은 개요 보기를 제공합니다. 1주일간 매일의 이벤트들을 볼수 있고, 날의 순서는 바뀔수 있습니다.
Η Προβολή Ατζέντας δίνει μια κλασική εικόνα του χάρτινου ημερολογίου: μία εβδομάδα εκδηλώσεων χωρισμένη από ημέρες. Η σειρά των ημερών μπορεί να αλλάξει.
AirDrop
AirDrop
주변인과 이벤트 공유하기는 에어드롭 지원으로 더욱 손쉬워졌습니다. 친구나 지인들과 이벤트를 공유하고 싶다면, 에어드롭으로 공유하세요
Το να μοιράζεσαι τα συμβάντα με ένα άτομο που βρίσκεται κοντά γίνεται εύκολο με την AirDrop Υποστήριξη. Αν θέλεις να μοιραστείς ένα συμβάν με τον συνάδελφό ή το φίλο σου απλά μοιράσου το μέσω του AirDrop
대체 캘린더
Εναλλακτικά ημερολόγια
그레고리오력 이외에도, {0} 은 중국, 히브리어, 인도, 이슬람 및 페르시아어를 비롯한 모든 일반적으로 사용되는 달력을 지원합니다.
Εκτός από το Γρηγοριανό ημερολόγιο, {0} υποστηρίζει όλα τα άλλα κοινά ημερολόγια που χρησιμοποιούνται: Κινέζικο, Εβραϊκό, Ινδικό, Ισλαμικό και Περσικό.
자동 색깔과 아이콘
Αυτόματα χρώματα & εικόνες
규칙에 따라 색 또는 아이콘을 자동으로 할당합니다. 예를 들어, 타이틀이 축구에 포함되었을 때 색상을 빨강으로 설정하거나, 언제든지 사용 가능하면 색상을 회색으로 설정하세요.
Αυτόματα εκχωρεί χρώματα ή εικόνες σε συμβάντα βάσει κανόνων. Για παράδειγμα, όταν ο τίτλος περιέχει το ποδόσφαιρο, ορίστε το κόκκινο χρώμα, ή όταν υπάρχει διαθεσιμότητα, ορίστε το γκρι χρώμα.
자동완성
Αυτόματη Ολοκλήρωση
{0} 으로 스케쥴을 설정하는것은 전광 석화와 같습니다. 이벤트 제목에 이미 사용된 항목과 단어가 제시되어 있습니다.
Ο προγραμματισμός με το {0} είναι αστραπιαίος. Καταχωρίσεις και λέξεις που χρησιμοποιούνται ήδη, προτείνονται στον τίτλο της συμβάντος.
배치 수정
Μαζική επεξεργασία
생일
Γενέθλια
생일 캘린더 이벤트는 해당인의 나이와 상세정보가 자동으로 보입니다. 연락처를 보고, 축하의 전화나 메세지를 보내세요.
Τα συμβάντα γενεθλίων ημερολογίου εμφανίζουν αυτόματα την ηλικία και τις λεπτομέρειες των επαφών. Άνοιξε την επαφή σου και εύκολα στείλε ένα μήνυμα ή κάλεσε για να ευχηθείς.
캘린더 색깔
Χρώματα ημερολογίου
일반 캘린더에서는 변경할 수 없는 색상을 할당합니다. {0} 에서 이 할당된 색상을 쉽게 무시할 수 있습니다. 스포츠 캘린더에 파란 색을 갖고 싶지 않나요? 간단히 다른 색상으로 바꾸거나 자신만의 색을 선택하세요.
Το πρότυπο ημερολόγιο εκχωρεί χρώματα στα ημερολόγιά σου που δεν είναι ευμετάβλητα. Στο {0}, είναι δυνατόν να παρακάμψεις εύκολα τα χρώματα που έχουν ανατεθεί. Δεν θέλεις να έχεις το μπλε για το Αθλητικό σας ημερολόγιο; Απλά άλλαξε το με άλλα διαθέσιμα χρώματα ή επέλεξε το δικό σου χρώμα.
색상 코드 이벤트
Κωδικοί χρωμάτων συμβάντων
달력 색상을 변경하는 것 이외에도, {0} 은 개별적인 약속에 특정 색상을 지정 할 수 있습니다. 스포츠 이벤트에 파란 색 또는, 스포츠 이벤트에 빨강 혹은 당신만의 색상을 지정합니다. 당신은 또한 색상을 이용해 카테고리를 만들수 있습니다. (만일 파란색이 스포츠 이벤트라면, 스포츠 카테고리를 파란으로 이름 붙일수 있습니다).
Εκτός από την αλλαγή χρωμάτων ημερολογίου, το {0} σου επιτρέπει να δώσεις σε μεμονωμένα ραντεβού ένα διαφορετικό χρώμα. Γρήγορα σηματοδοτήστε τα σημαντικά συμβάντα με Κόκκινο ή τα Αθλητικά συμβάντα με Μπλε ή με δικά σου χρώματα. Μπορείς να μετονομάσεις τα χρώματα για να δημιουργήσεις κατηγορίες (αν το μπλε είναι το χρώμα σας για αθλητικά συμβάντα, μετονομάστε το Μπλε σε Αθλητισμός).
복잡한 반복 이벤트
Σύνθετα επαναλαμβανόμενα συμβάντα
복잡하게 반복되는 이벤트를 만드는것이 쉬워졌습니다. 매일, 매 2주, 매달 마지막 평일에 반복되는 약속들을 간편하게 만들수 있습니다. 반복 이벤트: 2일마다 3pm, 4일 마다 9am, 격주 월요일, 수요일, 토요일, 매달 14일, 3개월 마다 마지막 평일, 등.
Η δημιουργία σύνθετων επαναλαμβανόμενων συμβάντων δεν ήταν ποτέ ευκολότερη. Γρήγορα δημιουργήστε ραντεβού που επαναλαμβάνονται κάθε μέρα, κάθε 2 εβδομάδες, κάθε μήνα την τελευταία ημέρα της εβδομάδας. Επαναλάβετε τα συμβάντα: κάθε δύο ημέρες στις 3 μ.μ., κάθε 4 ημέρες στις 9 μ.μ., κάθε 2 εβδομάδες κάθε Δευτέρα, Τετάρτη και Σάββατο, κάθε μήνα στις 14, κάθε 3 μήνες το τελευταίο Σαββατοκύριακο, και πολλά άλλα.
자르기, 복사 & 붙이기
Αποκοπή, αντιγραφή και επικόλληση
약속들을 빠르게 재구성할수 있는 최고의 방법. 약속을 선택한후, 복사 버튼을 누른후, 3개월 후로 스크롤 하고, 누르고 있으면 약속을 미룰수 있습니다. 메일이나 노트 같은 다른 어플에서 문자 약속을 붙여넣기는 하는것도 가능합니다. 누르고 기다리면 {0} 이 약속을 넣을 위치를 물어봅니다. 놀랍도록 간단합니다.
Ο καλύτερος τρόπος για να αναδιοργανώσεις γρήγορα τα ραντεβού σου. Επέλεξε ένα ραντεβού, πάτα το κουμπί Αντιγραφή, μετακινήσου τρεις μήνες μακριά, πάτα & κράτα παρατεταμένα για να επικολλήσεις το ραντεβού και έτοιμο. Ακόμη και επικόλληση κειμένου-ραντεβού από άλλες εφαρμογές, όπως το Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο ή οι Σημειώσεις είναι δυνατή. Απλά πάτα και κράτα πατημένο και το {0} θα σε ρωτήσει που να τοποθετήσεις το ραντεβού. Εκπληκτικά απλό.
맞춤형 주 숫자
Προσαρμοσμένοι αριθμοί εβδομάδας
{0} 은 흔히 사용되는 모든 주간 숫자 시스템을 지원합니다. 미국식, 아랍식, 유럽식(ISO 8601), 간편식. 또한 귀하의 맞춤형 시스템도 설정할수 있습니다. 에를들면, 4월 1일부터 시작하는것.
{0} υποστηρίζει όλα τα συστήματα αρίθμησης εβδομάδας που χρησιμοποιούνται συνήθως: Αμερικανικό, Αραβικό, Ευρωπαϊκό (ISO 8601) & Απλό. Εκτός αυτού, μπορείς να ορίσεις ακόμη και το δικό σου σύστημα, για παράδειγμα, αν θέλεις να ξεκινήσεις να μετράς την 1η Απριλίου.
맞춤형 캘린더
Προσάρμοσε το ημερολόγιό σου
귀하의 취향대로 {0} 을 변경할 수 있는 설정이 많습니다. 한주가 시작 되는 날부터, 이벤트가 어떻게 게시 될지 등.
Υπάρχουν πολλές ρυθμίσεις για να προσαρμόσετε {0} βάσει του γούστου σας, από τον καθορισμό της ημέρας έναρξης της εβδομάδας μέχρι το πως θα εμφανίζονται τα συμβάντα στις προβολές.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.