Versão da aplicação

Version der Anwendung

Língua da aplicação

Sprache der Anwendung

Definições da aplicação

Einstellungen der Anwendung

Data e hora

Datum & Uhrzeit

Sobre

Info

Fornecer comentários

Rückmeldung geben

Versão

Version

Calendário

Kalender

Geral

Allgemein

Gestão de fuso horário

Zeitzonen-Unterstützung

Tidszone

Zeitzone

Definições de dispositivo

Geräteeinstellungen

Se enviares uma mensagem de {0} todas as informações acima já estão preenchidas.

Beim Senden eine Nachricht von {0}, sind alle oben genannten Informationen bereits vorausgefüllt.

Se enviar uma mensagem de {0} todas as informações acima já estão preenchidas.

Wenn Sie eine Nachricht von {0} senden, sind alle oben genannten Informationen bereits vorausgefüllt.

Indica também que tipo de calendário utilizas com {0} {1}.

Bitte mitteilen, welchen Kalendertyp mit {0} {1} verwendet wird.

Indique também que tipo de calendário utiliza com {0} {1}.

Bitte teilen Sie uns auch mit, welchen Kalendertyp Sie mit {0} {1} verwenden.

Consulta indentificar tipo de calendário para receberes ajuda relativamente à identificação se não souberes como fazê-lo.

Unter „Kalendertyp identifizieren” findet man Hilfe zur Identifizierung, wenn man ihn nicht mehr wissen sollte.

Consulte indentificar tipo de calendário para receber ajuda relativamente à identificação se não souber como fazê-lo.

Unter „Kalendertyp identifizieren” finden Sie Hilfe zur Identifizierung, wenn Sie ihn nicht mehr wissen sollten.

Se uma captura de ecrã ou um registo de ecrã ajudar, envie-o também.

Wenn ein Bildschirmfoto oder eine Bildschirmaufnahme hilft, senden Sie diese bitte mit.

Se a tua aplicação falhar, inclui registo de falha.

Sollte die Anwendung abstürzen, bitte das Absturzprotokoll beifügen.

Se a sua aplicação falhar, inclua registo de falha.

Sollte Ihre Anwendung abstürzen, fügen Sie bitte ein Absturzprotokoll bei.

Clendários inteligentes

Intelligente Kalender

Envia-nos um e-mail se não conseguires abrir a aplicação.

Bitte uns eine E-Mail senden, falls die Anwendung nicht geöffnet werden kann.

Envie-nos um e-mail se não conseguir abrir a aplicação.

Bitte senden Sie uns eine E-Mail, falls Sie die Anwendung nicht öffnen können.

Calendário inteligente

Intelligenter Kalender

Conjunto de imprensa

Presseunterlagen

Descarregue o nosso conjunto de imprensa. Este pacote inclui:

Laden Sie unsere Pressemappe herunter. Dieses Paket enthält:

Ícone da aplicação

Symbol der Anwendung

Ícones da aplicação

Symbole der Anwendung

Captura de ecrã localizada

Lokalisiertes Bildschirmfoto

Capturas de ecrã localizadas

Lokalisierte Bildschirmfotos

Contacta-nos se precisares de códigos promocionais, gráficos adicionais ou outra coisa.

Bitte kontaktiere uns, wenn Werbeaktionscodes, zusätzliche Grafiken oder etwas anderes benötigt wird.

Contacte-nos se precisar de códigos promocionais, gráficos adicionais ou outra coisa.

Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Werbeaktionscode, zusätzliche Grafiken oder etwas anderes benötigen.

Empresa

Firma

Informações da empresa

Informationen zum Unternehmen

Atribuição

Attribute

Atribuições

Zuordnungen

Como podes ajudar?

Wie kannst du uns helfen?

Como pode ajudar?

Wie können Sie uns helfen?

Por favor vá a: [translationurl] (num PC ou tablet)

Bitte öffnen Sie die Website [translationurl] (auf einem Computer oder Tablet)

Por favor vá a: [translationurl] (num PC ou tablet)

Bitte öffnen Sie die Website [translationurl] (auf einem Computer oder Tablet)

FAQ

FAQ

Idioma

Sprache

NIF

USt-IdNr.

Câmara de comércio

Handelskammer

Perguntas Frequentes

Häufig gestellte Fragen

Convites

Einladungen

Criar conta

Nutzerkonto erstellen

Contactos

Kontaktieren Sie uns

Descarregar para {0}

Für {0} herunterladen