Web

Web

Disponível para {0}

Tersedia untuk {0}

Simples no exterior, poderoso no interior

Sederhana dari luar, berkuasa di dalam

Consideras o calendário padrão do {0} demasiado limitado em termos de funcionalidade e opções? Então o {1} é a solução perfeita para ti. Quer uses o iCloud, Exchange ou um Google Calendar, {1} é a aplicação mais intuitiva, poderosa e completa do mundo para todos os que precisam extrair o máximo da tua aplicação de calendário.

Apakah anda menganggap kalender biasa {0} terlalu terbatas dari segi fungsionalitas dan opsi? Jika begitu, {1} adalah solusi untuk anda. Sama ada anda menggunakan iCloud, Exchange atau kalender Google, {1} adalah paling mesra pengguna, serba bisa dan aplikasi kalender serbaguna di seluruh dunia untuk mereka yang ingin dapatkan yang terbaik dari aplikasi kalender mereka.

Base de utilizadores forte

Asas pengguna yang kokoh

Suportada por mais de {0} milhões de utilizadores, {1} criou uma extensa base de utilizadores. Em conjunto com os utilizadores, o {1} continua a melhorar-se de forma a criar a derradeira experiência de calendário.

Dengan dukungan {0}+ juta pengguna, {1} telah menciptakan asas pengguna yang ekstensif. Dengan kolaborasi pengguna, {1} terus memperbaiki kualitas layanan untuk memastikan pengalaman penggunaan kalender yang terbaik.

Rápido e fácil de utilizar

Cepat dan mudah digunakan

Clareza de calendário

Kalender yang mudah dilihat

Cheio de funções úteis

Dipenuhi dengan fungsi berguna

Loja de calendários

Toko kalender

Disponível em muitas línguas

Tersedia dalam berbagai bahasa

Todas as funcionalidades

Semua fitur

{0} suporta estas línguas: {1} Serão adicionadas mais línguas no futuro.

{0} mendukung bahasa-bahasa ini:. {1}Bahasa lain akan ditambahkan di masa depan.

Últimas funcionalidades

Fitur-fitur terbaru

Suporte {0}

Dukungan {0}

Apple Watch

Apple Watch

Obtém uma visão geral clara e funcional de todos os teus eventos para a próxima semana. Cria uma predefinição de Visualização para visualizares apenas alguns calendários em específico. Possui uma intercorrência para mostrar os teus próximos eventos com o tempo de viagem. Movimenta, apaga e adiciona rapidamente notas aos teus eventos através da funcionalidade de deteção de voz.

Dapatkan tampilan ikhtisar yang menarik dan fungsionil untuk semua acara anda untuk minggu kedepan. Cipta prasetelan Waktu untuk menunjukkan kalender tertentu saja. Memfiturkan arloji paparan acara-acara anda kedepan dengan dukungan waktu perjalanan. Alih, padam, dan tambah catatan ke acara anda menggunakan dikte.

Anexos {0}

Lampiran {0}

Adiciona facilmente ficheiros {0} aos teus eventos! Podes abrir diretamente os ficheiros em {1}. Usa a nova funcionalidade de convite para partilhares eventos, incluindo os teus anexos {0} com convidados que podem abrir esses ficheiros nos seus próprios calendários.

Tambahkan berkas {0} ke acara anda dengan mudah! Anda bisa terus membuka berkas menggunakan {1}. Gunakan fitur baru undangan ini untuk berbagi acara, termasuk lampiran {0} anda dengan para undangan yang juga bisa membuka berkas ini dalam kalender mereka sendiri.

Vídeo de demonstração

Video demo

Convite de calendário local

Kalender undangan lokal

Capturas de ecrã {0} para {1}

{0} tangkapan layar {1}

{0} para {1}

{0} untuk {1}

Apenas {0}

{0} saja

App {0}

Aplikasi {0}

Visualização de agenda

Tampilan agenda

A Visualização de Agenda oferece uma visão geral clássica de calendário em papel: uma semana de eventos separados pelos dias. A ordem dos dias pode ser alterada.

Tampilan Agenda memberikan paparan ikhtisar klasik kalender kertas: acara untuk satu minggu diasingkan berdasarkan hari. Urutan hari boleh diubah.

AirDrop

AirDrop

Partilhar eventos com uma pessoa próxima é fácil com o Suporte para AirDrop. Se quiseres partilhar um evento com o teu colega ou amigo, basta partilhá-lo através do AirDrop

Berbagi acara dengan seseorang yang dekat bisa dibuat dengan mudah melalui Dukungan AirDrop. Jika anda ingin berbagi acara dengan rekan atau teman, berbagilah menggunakan AirDrop

Alternar calendários

Kalender bergantian

Para além do calendário Gregoriano, {0} suporta todos os outros calendários mais frequentemente utilizados: Chinês, Hebraico, Indiano, Islâmico e Persa.

Selain kalender Gregorian, {0} mendukung semua kalender lain yang sering digunakan: Cina, Ibrani, India, Islam & Persia.

Cores e ícones automáticos

Warna & ikon auto

Atribua cores ou ícones automaticamente a eventos tendo como base regras. Por exemplo, quando o título contém futebol, definir a cor para vermelho, ou quando a disponibilidade está livre, definir a cor para cinzento.

Tetapkan secara otomatis warna atau ikon untuk acara berdasarkan aturan. Misalnya ketika judul berisi sepakbola, mengatur warna menjadi merah, atau ketika ketersediaan bebas, mengatur warna menjadi abu-abu.

Auto-Completar

Auto-Lengkap

Agendar com {0} é extremamente rápido. Entradas e palavras já usadas são sugeridas no título do evento.

Penjadwalan dengan {0} dengan cepat. Entri dan perkataan yang sudah digunakan akan disarankan dalam judul acara.

Edição em grupo

Pengeditan kumpulan

Aniversários

Ulang tahun

Os eventos de calendário de aniversários exibem automaticamente a idade e detalhes de um contacto. Abre o teu contacto e envia facilmente uma mensagem ou telefone para dar os parabéns.

Acara kalender ulang tahun akan secara otomatis menunjukkan umur dan rincian kontak. Buka laman kontak anda dan kirim pesan atau menelepon untuk mengucapkan selamat, dengan mudah.

Cores de calendário

Warna-warna kalender

O calendário padrão atribui cores aos teus calendários não editáveis. Em {0}, é possível substituir facilmente essas cores atribuídas. Não gostas de ter Azul no teu calendário de Desporto? Basta alterar as outras cores disponíveis ou escolheres a tua própria cor.

Kalender standar memberikan warna untuk kalender anda yang tidak bisa diubah. Dalam {0}, adalah dengan mudah mengabaikannya. Tidak ingin warna Biru untuk kalender Olahraga anda? Anda cuma perlu ubah kepada warna lain yang tersedia atau memilih warna anda sendiri.

Eventos com código de cor

Kode warna acara

Para além de alterar cores dos calendários, {0} permite-te atribuir uma cor diferente a compromissos em específico. Marca rapidamente eventos importantes a Vermelho ou eventos desportivos a Azul, ou até com as tuas próprias cores. Podes renomear as cores para criar categorias (se o azul é a tua cor escolhida para eventos desportivos, atribua à cor Azul o nome Desporto).

Selain mengubah warna kalender, {0} membolehkan anda untuk memberikan warna yang berbeda untuk janji temu. Anda bisa dengan cepat menandai acara penting dengan warna Merah atau olahraga dengan warna Biru atau warna pilihan anda sendiri. Anda bisa mengubah nama warna untuk mencipta kategori (jika biru adalah warna anda untuk acara olahraga, mengubah nama Biru kepada Olahraga).

Eventos recorrentes complexos

Acara berulang kompleks

Nunca foi tão fácil criar eventos recorrentes complexos. Crie rapidamente compromissos que se repetem todos os dias, a cada 2 semanas, todos os meses no último dia de semana. Repetir eventos: a cada dois dias às 15h00, a cada 4 dias às 9h00, a cada 2 semanas na Segunda, Quarta e Sábado, todos os meses no dia 14, a cada 3 meses no último dia de semana, e mais.

Mencipta acara rutin yang kompleks tidak pernah lebih mudah. Anda bisa mencipta janji temu berulang setiap hari, setiap 2 minggu, setiap bulan pada hari minggu terakhir. Acara uang: setiap dua hari pada 03:00 PTG, setiap 4 hari pada 9 PG, setiap 2 minggu pada hari Senin, Rabu dan Sabtu, setiap bulan pada tanggal 14, setiap 3 bulan pada hari akhir pekan lalu, dan banyak lagi.

Cortar, copiar e colar

Potong, salin & tempel

A melhor forma de reorganizar rapidamente os teus compromissos. Escolhe um compromisso, toca no botão Copiar, vai até três meses mais tarde, toca e mantém o dedo para colar o compromisso, e já está! Até podes colar compromissos com texto de outras aplicações, como o Mail ou Notes. Basta tocares e manteres o toque, e o {0} irá perguntar onde queres inserir o compromisso. Incrivelmente simples.

Cara terbaik untuk segera mengatur semula janji temu anda. Pilih janji temu, sentuh layar pada tombol Salin, gulir tiga bulan ke depan, sentuh layar & tahan untuk menyisipkan janji temu dan ianya sudah siap. Anda juga bisa tempel teks-janji temu dari aplikasi lain, seperti Mail atau Catatan. Anda hanya perlu sentuh layar dan tahan, dan {0} akan bertanya di mana untuk menyisipkan janji temu tersebut. Sangat mudah.

Números de semana personalizadas

Bilangan minggu pribadi

{0} suporta todos os sistemas de numeração semanal mais frequentemente utilizados: Americano, Árabe, Europeu (ISO 8601) e Simples. Isto permite-te ainda definir o teu próprio sistema, por exemplo se quiseres começar a contar a partir do dia 1 de Abril.

{0} mendukung semua sistem penomoran minggu yang lazim digunakan: Amerika, Arab, Eropa (ISO 8601) & Ringkas. Selain itu, anda juga bisa menentukan sistem anda sendiri, misalnya jika anda ingin memulakan penghitungan pada tanggal 1 April.

Personaliza o teu calendário

Kustomisasi kalender anda

Existem muitas definições para ajustar o {0} ao seu gosto, desde definir o dia inicial da semana até como os eventos são exibidos nas diversas visualizações.

Ada banyak setelan yang bisa menyesuaikan {0} menurut kesukaan anda, bervariasi dari pengaturan permulaan hari sesuatu minggu hingga bagaimana acara ditampilkan dalam tampilan.