Synes du standard {0}-kalenderen er for begrenset i forhold til funksjonalitet og valg? Da er {1} løsningen for deg. Enten du bruker iCloud, Exchange eller Google calendar, er {1} den mest bruker-vennlige, kraftige fler-bruks-kalender-appen verden rundt for alle som trengerå få mest mulig ut av kalender-appen sin.

Haben Sie auch das Gefühl, das der Standard-{0}-Kalender zu wenig Funktionen und Optionen bietet? Dann ist {1} die Lösung für Sie. Ob Sie iCloud, Exchange oder Google Kalender verwenden, {1} ist die benutzerfreundlichste, leistungsfähigste und die vielseitigste Kalender-App weltweit für all jene, die das Beste aus ihrer Kalender-App herausholen möchten.

Støttet av {0} millioner+ brukere, skapte {1} et omfattende bruker-grunnlag. Sammen med brukerne, forbedres {1} kontinuerlig for å sikre den ultimate kalender-opplevelsen.

Unterstützt von über {0} Millionen Nutzern hat {1} eine umfangreiche Benutzerbasis geschaffen. Zusammen mit den Nutzern verbessert sich {1} kontinuierlich, um das ultimative Kalendererlebnis zu gewährleisten.

Få et nydelig og funksjonelt overblikk over alle dine hendelser for den kommende uken. Lag en Watch-innstilling for å visualisere visse kalendre. Inneholder en sammensetning for å vise dine kommende hendelser med støtte for reisetid. Raskt flytt, slett og legg til notater til dine hendelser ved hjelp av innlesing.

Holen Sie sich einen schönen und funktionalen Überblick über alle Ihre Ereignisse der kommenden Woche. Wählen Sie für Ihre Watch eine Voreinstellung, um nur bestimmte Kalender anzuzeigen. Verfügt über eine Komplikation, um Ihre bevorstehenden Ereignisse mit Unterstützung der Wegzeit anzuzeigen. Schnelles Verschieben, Löschen und Hinzufügen von Notizen zu Ihren Terminen unter Verwendung der Diktierfunktion.

Legg enkelt til {0} filer til dine hendelser! Du kan åpne filene direkte i {1}. Bruk den nye inviterings-funksjonen for å dele hendelsene dine, inkludert dine {0} vedlegg med inviterte som kan åpne disse filene i sin egen kalender.

Fügen Sie Dateien aus {0} einfach Ihren Ereignissen hinzu! Sie können die Dateien direkt in {1} öffnen. Verwenden Sie die neue Einladungsfunktion, um Ereignisse (einschließlich Ihrer {0}-Anhänge) mit den eingeladenen Personen zu teilen, die diese Dateien in deren eigenen Kalender öffnen können.

Agenda-visning gir deg en klassisk papirkalender-oversikt: En uke med hendelser separert med dager. Rekkefølgen på dagene kan endres.

Wochenansicht entspricht einer klassischen Papierkalender-Übersicht: Eine Woche von Ereignissen, getrennt durch einzelne Tage. Die Reihenfolge der Tage kann geändert werden.

Å dele en hendelse med en person i nærheten er forenklet med AirDrop-støtten. Hvis du vil dele en hendelse med din kollega eller venn, del den ganske enkelt gjennom AirDrop

Teilen von Ereignissen mit einer Person in Iher Nähe ist einfach mit der AirDrop-Unterstützung. Wenn Sie einen Termin mit Ihrem Kollegen oder Freund teilen möchten, teilen Sie ihn einfach über AirDrop

Automatisk tildel farger eller ikoner til hendelser basert på regler. For eksempel kan fargen settes til rød når tittelen inneholder fotball, eller fargen kan settes til grå når tilgjengeligheten er ledig.

Automatisches Zuweisen von Farben oder Symbolen zu Ereignissen, die auf Regeln basieren. Zum Beispiel, wenn der Titel Fußball enthält, setzen Sie die Farbe auf rot, oder wenn die Verfügbarkeit frei ist, setzen Sie die Farbe grau.

Bursdagskalender-hendelser viser automatisk kontaktens alder og detaljer. Åpne kontakten din og send enkelt en melding eller ring for å gratulere.

Ereignisse aus dem Geburtstagskalender zeigen automatisch das Alter und weitere Informationen. Öffnen Sie Ihren Kontakt und senden Sie einfach eine Nachricht oder rufen Sie an, um zu gratulieren.

Standard-kalenderen tildeler farger til dine kalendre som ikke kan endres. I {0} er det mulig å enkelt overstyre disse tildelte fargene. Vil du ikke ha blå på sports-kalenderen din? Endre den enkelt til andre tilgjengelige farger eller velg din egen farge.

Der Standardkalender weist Ihrem Kalender Farben zu, die nicht änderbar sind. In {0} ist es möglich, diese zugewiesenen Farben einfach zu überschreiben. Sie möchten kein blau für Ihren Sportkalender nutzen? Ändern Sie einfach zu anderen verfügbaren Farben oder wählen Sie Ihre eigene Farbe.

I tillegg til å endre kalender-farger, tillater {0} deg å gi individuelle avtaler en egen farge. Merk raskt viktige hendelser med Rødt eller sports-hendelser med Blått, eller din egen farge. Du kan endre navn på farger for å lage kategorier (hvis blå er din farge for sports-hendelser, endre navn på Blå til Sport).

Neben dem Ändern von Kalenderfarben können Sie mit {0} individuellen Terminen eine andere Farben zuordnen. Markieren Sie schnell wichtige Ereignisse mit Rot oder Sportveranstaltungen mit Blau oder mit Ihren eigenen Farben. Sie können Farben umbenennen, um Kategorien zu erstellen (wenn Blau Ihre Farbe für Sportveranstaltungen ist, benennen Sie die Farbe Blau in 'Sport' um).

Å opprette komplekse gjentagende hendelser har aldri vært enklere. Lag raskt avtaler som gjentas hver dag, hver 2ndre uke, hver måned eller den siste ukedagen. Gjenta hendelser: hver andre dag kl 15, hver 4rde dag kl 9, hver 2ndre uke på Mandag, Onsdag og Lørdag, hver måned på den 14nde, hver 3dje måned på den siste ukedagen, og mer.

Das Erstellen komplexer wiederkehrender Ereignisse war nie einfacher. Schnell können Sie Termine erstellen, die jeden Tag wiederholt werden, alle 2 Wochen, jeden Monat am letzten Wochentag. Wiederholungen: • Alle zwei Tage um 15 Uhr, • Alle 4 Tage um 9 Uhr, • Alle 2 Wochen am Montag, Mittwoch und Samstag, • Jeden Monat am 14., • Alle 3 Monate am letzten Wochenende — und mehr.

Den beste måten å raskt reorganisere avtalene dine. Velg en avtale, trykk Kopier-knappen, skroll videre tre måneder, trykk og hold for å lime avtalen og ferdig. Til og med innlimingen av tekst-avtaler fra andre apper, som for eksempel Mail og Notes. Ganske enkelt trykk-og-hold og {0} vil spørre hvor du vil sette inn avtalen. Forbløffende enkelt.

Der beste Weg, um Ihre Termine schnell zu reorganisieren. Wählen Sie einen Termin aus, tippen Sie auf die Schaltfläche „Kopieren” ➜ Blättern Sie drei Monate weiter ➜ Gewünschten Tag antippen & gedrückt halten, um den Termin einzufügen — Fertig! Auch das Einfügen von Textterminen aus anderen Apps, wie z.B. Mail oder Notes, ist möglich. Einfach antippen und gedrückt halten und {0} fordert Sie auf, den Termin einzufügen. Erstaunlich einfach.

{0} støtter alle allment benyttede uke-nummererings-systemer: Amerikansk, Arabisk, Europeisk (ISO 8601) og enkel. Dette satt til side, så kan du definere ditt eget system, for eksempel om du vil starte tellingen den 1ste april.

{0} unterstützt alle gängigen Wochennummerierungssysteme: Amerikanische Norm, Arabische Norm, Europäische Norm (ISO 8601) & Einfach. Abgesehen davon können Sie sogar Ihr eigenes System definieren, zum Beispiel, wenn Sie am 1. April starten wollen.

Det er mange innstillinger for å justere {0} slik du ønsker det, fra å sette start dagen for uke-bytte til hvordan hendelser vises i oversikter.

Es gibt viele Einstellungen, um {0} genau Ihren Bedürfnissen anzupassen. Angefangen von der Einstellung zum Ändern des Wochentags mit dem die Woche beginnen soll bis hin zu wie Ereignisse in den Ansichten dargestellt werden sollen.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.