Versión de la aplicación

Version der Anwendung

Idioma de la aplicación

Sprache der Anwendung

Configuración de la aplicación

Einstellungen der Anwendung

Fecha y hora

Datum & Uhrzeit

Sobre

Info

Comentarios al desarrollador

Rückmeldung geben

Versión

Version

Calendario

Kalender

General

Allgemein

Soporte zona horaria

Zeitzonen-Unterstützung

Zona horaria

Zeitzone

Configuración de dispositivo

Geräteeinstellungen

Si envías un mensaje de {0} toda la información anterior ya está completa.

Beim Senden eine Nachricht von {0}, sind alle oben genannten Informationen bereits vorausgefüllt.

Si envías un mensaje de {0} toda la información anterior ya está completa.

Wenn Sie eine Nachricht von {0} senden, sind alle oben genannten Informationen bereits vorausgefüllt.

Indícanos también qué tipo de calendario utilizas con {0} {1}.

Bitte mitteilen, welchen Kalendertyp mit {0} {1} verwendet wird.

Indícanos también qué tipo de calendario utilizas con {0} {1}.

Bitte teilen Sie uns auch mit, welchen Kalendertyp Sie mit {0} {1} verwenden.

Consulta identificar el tipo de calendario para obtener ayuda con la identificación si no lo sabes.

Unter „Kalendertyp identifizieren” findet man Hilfe zur Identifizierung, wenn man ihn nicht mehr wissen sollte.

Consulta identificar el tipo de calendario para obtener ayuda con la identificación si no lo sabes.

Unter „Kalendertyp identifizieren” finden Sie Hilfe zur Identifizierung, wenn Sie ihn nicht mehr wissen sollten.

Si una captura o grabación de pantalla es de ayuda, por favor envíala.

Wenn ein Bildschirmfoto oder eine Bildschirmaufnahme hilft, senden Sie diese bitte mit.

Si tu aplicación se bloquea, incluye el registro de bloqueo.

Sollte die Anwendung abstürzen, bitte das Absturzprotokoll beifügen.

Si tu aplicación se bloquea, incluye el registro de bloqueo.

Sollte Ihre Anwendung abstürzen, fügen Sie bitte ein Absturzprotokoll bei.

Calendarios inteligentes

Intelligente Kalender

Envíanos un correo electrónico en caso de que no puedas abrir la aplicación.

Bitte uns eine E-Mail senden, falls die Anwendung nicht geöffnet werden kann.

Envíanos un correo electrónico en caso de que no puedas abrir la aplicación.

Bitte senden Sie uns eine E-Mail, falls Sie die Anwendung nicht öffnen können.

Calendario inteligente

Intelligenter Kalender

Press kit

Presseunterlagen

Descargue nuestro kit de prensa. Este paquete incluye:

Laden Sie unsere Pressemappe herunter. Dieses Paket enthält:

Icono de aplicación

Symbol der Anwendung

Iconos de aplicaciones

Symbole der Anwendung

Captura de pantalla localizada

Lokalisiertes Bildschirmfoto

Capturas de pantalla localizadas

Lokalisierte Bildschirmfotos

Por favor contáctanos si necesitas códigos promocionales, gráficos adicionales u otra cosa.

Bitte kontaktiere uns, wenn Werbeaktionscodes, zusätzliche Grafiken oder etwas anderes benötigt wird.

Por favor contáctanos si necesitas códigos promocionales, gráficos adicionales u otra cosa.

Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Werbeaktionscode, zusätzliche Grafiken oder etwas anderes benötigen.

Empresa

Firma

Información de la compañía

Informationen zum Unternehmen

Atribución

Attribute

Atribuciones

Zuordnungen

¿Cómo puedes ayudar?

Wie kannst du uns helfen?

¿Cómo puede ayudar?

Wie können Sie uns helfen?

Por favor visite [translationurl] (en su PC o tableta)

Bitte öffnen Sie die Website [translationurl] (auf einem Computer oder Tablet)

Por favor visite [translationurl] (en su PC o tableta)

Bitte öffnen Sie die Website [translationurl] (auf einem Computer oder Tablet)

PPFF

FAQ

Idioma

Sprache

CIF

USt-IdNr.

Cámara de comercio

Handelskammer

Preguntas más frecuentes

Häufig gestellte Fragen

Invitaciones

Einladungen

Crear una cuenta

Nutzerkonto erstellen

Contacten con nosotros

Kontaktieren Sie uns

Descarga por {0}

Für {0} herunterladen