Oversæt ord og fraser, eller tjek om en oversættelse er korrekt
Tradueix paraules i frases, o comprova si una traducció és correcte
Ved at bruge faste indstillinger kan du hurtigt udskifte hvilken kalender der bliver vist. For eksempel til at skjule din private kalender når du er på arbejde og omvendt. For Widget og Watch er der indbyggede faste indstillinger.
Amb l'ús de valors predefinits pots canviar ràpidament els calendaris que es mostren. Per exemple, per amagar les teves calendaris privats durant el treball i viceversa. Per Artefacte i Rellotge hi ha valors preestablerts integrats.
Faste indstillinger
Predefinits
Et klart overblik der viser alle fremtidige begivenheder du er blevet inviteret til, inklusive en separat afsnit af begivenheder, der stadig mangler din konfirmering.
Una visió clara que mostra tots els esdeveniments futurs on has estat convidat afegint una secció separada dels esdeveniments que encara requereixen la teva confirmació.
{0} integrerer en masse navigations apps. Når du trykker på en lokation i begivenhedsdetaljerne, kan du åbne din foretrukne navigations app med den korrekte adresse. Understøttet: {1}
{0} s'integra amb moltes aplicacions de navegació. Quan prems en una localització en els detalls d'un esdeveniment, pots obrir la teva aplicació preferida de navegació amb la direcció correcta._x000D_ Compatibles: {1}
Gruppeplanlægger
Planificador de grup
Flyt dine begivenheder ved blot at trække, kopiere og indsætte dem. Få styr på et travlt skema ved at tildele forskellige farver til forskellige aftaler og begivenheder. Kraftige påmindelsesfunktioner sørger for, at du altid husker dine begivenheder. Brugerdefinerede ugenumre eller gentagelige muligheder og mange andre funktioner tilpasset dine personlige behov.
Trasllada les teves cites amb només arrossegar, copiar-les i enganxar-les. Aclareix un horari ocupat assignant diferents colors a diverses cites i esdeveniments. Les potents funcions de recordatori t'asseguren que sempre recordaràs els nostres esdeveniments. Números de la setmana personalitzables o opcions de repetir i moltes altres funcions per adaptar-se a les necessitats particulars.
{0} giver et klart og detaljeret overblik baseret på dags-, uge-, (mini) måneds- eller årsplan. {0} bryder grænserne for standard kalendere og tilføjer funktionalitet, for at forbedre din brug af kalendere.
{0} dóna visió general clara i detallada a nivell de dia, setmana, (mini)mes o any. {0} trenca a través de la limitació del calendari estàndard i afegeix funcionalitat per a millorar el ús del calendari.
Sæt krydderi på din kalender. Tilføj supplerende årlige abonnementer til sport, nationale helligdage, vejrudsigt og mere til din kalender. {0} tilbyder en bred vifte af abonnementer, uønsket planlægning af aftaler på dine fridage, hører nu fortiden til.
Condimenta el teu calendari. Afegeix subscripcions addicionals a jocs esportius, vacances nacionals i més al teu calendari. {0} ofereix una àmplia varietat de subscripcions, programar una cita en el teu dia lliure és ja una cosa del passat.
Log ind
Entrar
Det er nu muligt at invitere folk til dine begivenheder ved at bruge en lokal (ikke synkroniseret) kalender. De inviterede personer kan tilføje begivenheden direkte til deres kalender. Invitationerne bliver sendt og modtaget via din e-mail konto.
Ara pots convidar a les persones del teu esdeveniment utilitzant un calendari local (no sincronitzat). Les persones convidades poden afegir l'esdeveniment directament al seu calendari. Les invitacions s'envien i es reben per mitjà del teu compte de correu electrònic.
Med {0} kan du hurtigt og let finde en egnet dato og sted til din aftale!
Amb {0}, pots fàcil i ràpidament trobar una data i ubicació adequats per al teu esdeveniment de grup!
Arabisk, Catalansk, Dansk, Engelsk, Finsk, Fransk, Græsk, Hebrew, Hindi, Hollandsk, Indonesisk, Italiensk, Japansk, Kinesisk Forenklet, Kinesisk Traditionelt, Koreansk, Malaysisk, Norsk, Polsk, Portugisisk, Russisk, Slovakisk, Spansk, Svensk, Thai, Tjekkisk, Tyrkisk, Tysk, Ungarsk
Alemany, Anglès, Àrab, Castellà, Català, Coreà, Danès, Eslovac, Finlandès, Francès, Grec, Hebreu, Hindi, Holandès, Hungarès, Indonesi, Italià, Japonès, Malai, Noruec, Polonès, Portuguès, Rus, Suec, Tailandès, Turc, Txec, Xinès simplificat, Xinès tradicional
Tak!
Moltes gràcies!
Tak!
Gràcies!
Fortrolighedspolitik
Política de privacitat
Tilføjelse, gentagelse og flytning af begivenheder, er meget nemmere med {0}. Med en fremragende brugerflade og dens nemme anvendelse, er {0} en fornøjelse for både almindelige og avancerede brugere.
Afegir, repetir i moure esdeveniments és molt més fàcil amb {0}. Amb una interfície d'usuari magnífica i una facilitat d'ús intuïtiva, {0} és un plaer tant per als regulars com per als avançats.
Oversæt {0}
Tradueixi {0}
Download {0}
Descarregar {0}
Følg os
Segueix nos
Deling af begivenheder med en person i nærheden, er blevet nemt med AirDrop support. Hvis du ønsker at dele en begivenhed med en kollega eller ven, så del den helt enkelt med AirDrop
Compartir esdeveniments amb una persona prop és fàcil amb el suport de AirDrop. Si vol compartir un esdeveniment amb un amic o col·lega, faça-ho amb AirDrop
Tilføj nemt {0} filer til dine begivenheder! Du kan åbne filerne direkte i {1}. Brug den nye invitations-funktion til at dele begivenheder, inklusive dine {0} vedhæftelser, med inviterede som kan åbne disse filer i deres egen kalender.
Afegeix fàcilment arxius de {0} a tots els teus esdeveniments! Pot obrir directament els arxius a {1}. Utilitzi la nova funció d'invitació per compartir esdeveniments, afegint els seus fitxers adjunts d'{0} amb els convidats que podran obrir aquests arxius en el seu propi calendari.
Få et flot og funktionelt overblik over alle dine begivenheder i den kommende uge. Opret et Watch, forudindstillet til kun at visualisere bestemte kalendere. Udstyret med en komplikation der viser dine kommende begivenheder med support til rejsetider. Flyt, fjern og tilføj hurtigt noter til dine begivenheder ved brug af diktering.
Aconsegueixi una bonica i funcional visió general de tots els esdevenimientos de la setmana viniente. Crei un rellotge preestablert (Applel Watch) per a visualitzar només certs calendaris. Disposi d'una complicació per mostrar els propers esdeveniments amb el suport per al temps de viatge. Mogui, elimini i afegeixi ràpidament notes als seus esdeveniments utilitzant dictat.
Fødselsdagskalender begivenheder viser automatisk kontakt alder og detaljer. Åben dine kontakter og send nemt en besked eller ring for at ønske tillykke.
Els esdeveniments del calendari d'aniversari mostren automàticament l'edat del contacte i els detalls. Obriga el contacte i envii fàcilment un missatge o cridi-li per felicitar .
Standard kalenderen tildeler farver til dine kalendere der ikke kan udskiftes. I {0} er det muligt at nemt ændre disse tildelte farver. Vil du ikke have blå til din sportskalender? Skift blot til andre tilgængelige farver eller vælg din egen farve.
El calendari estàndard assigna colors als seus calendaris que no es poden canviar. A {0} és possible substituir aquests colors assignats fàcilment. No li agrada tenir el blau per al calendari esportiu? Només ha de canviar a un altre color disponible o triar el seu propi color.
Sæt krydderi på din kalender. Tilføj supplerende årlige abonnementer til sport, nationale helligdage, vejrudsigt og mere til din kalender. {0} tilbyder en bred vifte af abonnementer, uønsket planlægning af aftaler på dine fridage, hører nu fortiden til.
Condimenti el teu calendari. Afegeixi subscripcions addicionals a jocs esportius, vacances nacionals i més al teu calendari. {0} ofereix una àmplia varietat de subscripcions, programar una cita en el seu dia lliure és ja una cosa del passat.
Udover at skiftekalenderfarver, giver {0} dig mulighed for at give en individuel aftale en anden farve. Markér hurtigt en vigtig begivenhed med rødt eller sportsbegivenhed med blåt eller din egen farve. Du kan omdøbe farver til at oprette kategorier (hvis blå er din farve for sportsbegivenheder, så omdøb blå til sport).
A més del canvi de color del calendari, {0} li permet assignar a un sol esdeveniment un color concret. Marqui ràpidament els esdeveniments importants en vermell o els esportius en blau o amb els seus propis colors. Pot canviar el nom colors per crear categories (si el blau és el teu color per als esdeveniments esportius, canvia el nom Blau amb Esport).
Tilpas din kalender
Personalitzi el seu calendari
{0} understøtter alle almindeligt brugte uge nummerering systemer: Amerikansk, arabisk, europæisk (ISO 8601) & simpel. Derudover kan du endda definere dit eget system, for eksempel, hvis du ønsker at begynde ugetallene den 1. april.
{0} és compatible amb tots els sistemes de numeració de setmanes d'ús comú: americà, àrab, europeu (ISO 8601) i simple. A part d'això, pots fins i tot definir to propi sistema, per exemple si vol començar a comptar a partir de l'1 d'abril.
Den bedste måde til hurtigt at reorganisere dine aftaler. Vælg en aftale, tryk på kopier knappen, rul 3 måneder frem, tryk og hold for at sætte aftalen ind og færdig. Du kan endda indsætte tekst-aftaler fra andre apps, såsom Mails eller Notes. Du skal blot trykke og holde og {0} vil spørge hvor du ønsker at sætte aftalen ind. Utroligt enkelt.
La millor manera de reorganitzar ràpidament les cites. Seleccioni una cita, premi el botó Copiar, veu tres mesos endavant, toqui i arrossegui per enganxar la cita i fet. Fins i tot pot enganxar cites de text des d'altres aplicacions, com Mail o Notes. Mantingua premut i {0} li preguntarà on inserir la cita. Sorprenentment fàcil.
Flytning af en aftale har aldrig været nemmere: ved at bruge {0}s flotte oversigter, er det utrolig nemt at se hvor der er plads i din agenda. Flyt en aftale ved simpelthen at trække den rundt. Enkelt men brillant.
Reprogramanr una cita no ha estat mai tan fàcil: utilitzant les boniques vistes generals de {0} és increïblement fàcil veure on hi ha un espai lliure a la seva agenda. Reprogrami una cita simplement arrossegant-la a un altre costat. Simple, però brillant.
Et klart overblik der viser alle fremtidige begivenheder du er blevet inviteret til, inklusive en separat afsnit af begivenheder, der stadig mangler din konfirmering.
Una visió clara que mostra tots els esdeveniments futurs on ha estat convidat afegint una secció separada dels esdeveniments que encara requereixen la seva confirmació.
Mener du standard {0} kalenderen er for begrænset i funktionalitet og muligheder? Så er {1} løsningen for dig. Uanset om du bruger iCloud, Exchange eller Google kalender, er {1} den mest brugervenlige, kraftfulde og alsidige kalender app i verden, for alle der har brug for at få det meste ud af deres kalender app.
Considera que el calendari estàndard {0} és massa limitat en funcionalitat i opcions? Llavors {1} és la solució per a vostè. Ja utilitzi iCloud, Exchange o el calendari de Google, {1} és la més fàcil i potent d'usar, una aplicació de calendari usada a tot el món que tots necessiten tenir per treure el màxim partit a la seva aplicació de calendari.
Det er nu muligt at invitere folk til dine begivenheder ved at bruge en lokal (ikke synkroniseret) kalender. De inviterede personer kan tilføje begivenheden direkte til deres kalender. Invitationerne bliver sendt og modtaget via din e-mail konto.
Ara pot convidar a les persones del seu esdeveniment utilitzant un calendari local (no sincronitzat). Les persones convidades poden afegir l'esdeveniment directament al seu calendari. Les invitacions s'envien i es reben per mitjà del teu compte de correu electrònic.
{0} integrerer en masse navigations apps. Når du trykker på en lokation i begivenhedsdetaljerne, kan du åbne din foretrukne navigations app med den korrekte adresse. Understøttet: {1}
{0} s'integra amb moltes aplicacions de navegació. Quan premi en una localització en els detalls d'un esdeveniment, pot obrir la seva aplicació preferida de navegació amb la direcció correcta._x000D_ Compatibles: {1}
Du skal blot trykke og holde, trække, kopiere og sætte begivenheder ind. Tildeling af farver til dine aftaler for at skabe et klart skema. Effektive påmindelse funktioner sørger for at du altid husker dine begivenheder. Mange andre funktioner gør brug af {0} sjovt og nemt!
Simplement mantinga premut, arrossegui, copii i enganxi esdeveniments. Assignació de colors a les seves cites per crear un calendari clar. Poderoses funcions de recordatori per a assegurar-li que sempre recordarà els seus esdeveniments. Moltes altres funcions fan ús de {0}. Divertit i fàcil!
Kontakt os venligst hvis du har brug for noget andet
Si us plau, contacti'ns si necessita alguna cosa més
Se hurtigt hvad der sker med uge visning, et klart overblik over dine aftaler. Konfigurerbar uge startdag, ugenumre, skjul ugedage, skift dagtimer og mange andre enestående muligheder.
Miri ràpidament què està passant a la vista setmana, una clara visió general de les teves cites. Dia d'inici de setmana configurable, números de setmana, amagar els caps de setmana, modificar les hores de la jornada i moltes altres opcions sense igual.
Ved at bruge faste indstillinger kan du hurtigt udskifte hvilken kalender der bliver vist. For eksempel til at skjule din private kalender når du er på arbejde og omvendt. For Widget og Watch er der indbyggede faste indstillinger.
Amb l'ús de valors predefinits pot canviar ràpidament els calendaris que es mostren. Per exemple, per amagar les seves calendaris privats durant el treball i viceversa. Per Artefacte i Rellotge hi ha valors preestablerts integrats.
Hos {0} tager vi din fortrolighed alvorligt, læs venligst vores {1}
A {0} ens prenem la seva privacitat seriosament, si us plau, llegiu el nostre {1}
Rullende begivenheder flytter automatisk til det næste valgte interval, indtil det er markeret som fuldført. Du kan endda linke med auto-farve og ikon regler for at markere ufulstændige poster med deres egen farve og ikon.
Els esdeveniments itinerants es mouran automàticament al següent interval, fins que els marqui com complets. Fins i tot pot vincular amb les regles de color automàtica i de icona per marcar articles incomplets amb el seu propi color o icona.
Del nemt dine aftaler med andre via e-mail, Whatsapp eller SMS. {0} understøtter standard ICS format for udveksling af kalender aftaler, som kan importeres i Google kalender, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! kalender og mange andre.
Comparteixi les seves cites amb altres persones mitjançant el correu electrònic, WhatsApp o SMS. {0} és compatible amb el format estàndard d'intercanvi d'arxius de cites ICS que pot ser importat a Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Calendari i olts altres.
{0} leveres med specielt designede oversigter for at give et fremragende overblik på alle niveauer: Liste, dag, uge, agenda, (mini) måned, år og invitationer. Du kan nemt skjule oversigter du ikke bruger og ekstensivt konfigurere dem du ønsker at vise.
{0} ve amb vistes especialment concebudes per oferir una excel·lent visió general de tots els nivells: Llista, Dia, Setmana, Agenda, (Mini) Mes, Any i les Invitacions. Pot amagar fàcilment les vistes que no utilitzi i configurar extensivament les que vulgui mostrar.
{0} virker med alle dine kalendere, inklusive delte kalendere. iCloud, Google Calender, Yahoo! Calender, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, ICS abonnement kalendere er alle understøttet.
{0} treballi amb tots els teus calendaris incloent els compartits. Icloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, calendaris de subscripció a ICS, són tots compatibles.
Synkroniser alle dine kalendere
Sincronitzi tots els teus calendaris
Gem nemt ofte brugte begivenheder som skabelon. Når det er tid til at oprette en lignende begivenhed, vælg skabelonen og alt bliver automatisk fyldt ud for dig.
Guardi fàcilment esdeveniments utilitzats sovint com a plantilla. Quan hagi de crear un esdeveniment comparable, seleccioni la plantilla i tot s'omplirà automàticament per a tu.
Du kan få vist kalenderen i en anden tidszone end den du er i. Hvis du rejser fra New York til Paris, kan du vælge om du vil se din kalender i New York tid eller Paris tid. Under alle omstændigheder er din kalender konsistent. Det er endda muligt at slå per-event tidszoner til, for at give hver begivenhed sin egen tidszone.
Pot veure el calendari en una zona horària diferent a la que estàs actualment. Si viatja de Nova York a Paris, pot escollir veure el calendari en l'hora de Nova York o la de Paris. En ambdues maneres el seu calendari és consistent. Fins i tot és possible activar zones horàries pre-esdeveniment, per donar a cada esdeveniment seva pròpia zona horària.
Begivenheder med lokation vil vise rejsetider. Afgangs lokationen bliver bestemt smart, og hvis du ikke har tid til at rejse til den næste begivenhed, vil farven på rejsetiden skifte til rød.
Els esdeveniments amb ubicacions mostraran un temps de viatge. El punt de sortida serà determinat intel·ligentment i si no té temps suficient per arribar al següent esdeveniment, el color del temps de viatge serà canviat a vermell.
Flot 'i dag' widget viser dine kortfristede begivenheder med et enkelt blik.
Bonic artefacte d' "Avui" mostrant els seus pròxims esdeveniments d'un cop d'ull.
{0} giver et klart og detaljeret overblik baseret på dags-, uge-, (mini) måneds- eller årsplan. {0} bryder grænserne for standard kalendere og tilføjer funktionalitet, for at forbedre din brug af kalendere.
{0} dóna visió general clara i detallada a nivell de dia, setmana, (mini)mes o any. {0} trenca a través de la limitació del calendari estàndard i afegeix funcionalitat per a millorar el ús del calendari.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.