Előre beállított funkciókkal gyorsan válthatsz a naptárak között. Például munka közben elrejtheted a személyes naptárakat, és fordítva. A Widget-re és az Órára is léteznek előre beállított funkciók.

Genom att använda förinställningar kan du snabbt växla vilka kalendrar som ska visas. Till exempel för att dölja dina privata kalendrar under arbete och vice versa. För Widget och Watch finns inbyggda förinställningarna.

Átlátható nézet, ahol láthatod az össz eseményt amelyre meghívtak, egy külön részen azokat is, amelyek még visszaigazolásra várnak.

En tydlig översikt visar alla framtida händelser som du har blivit inbjuden för att inkludera en separat del av händelser fortfarande kräver din bekräftelse.

A {0} sok navigációs alkalmazással együttműködik. Ha rátappinatasz egy helyszínre az esemény részletekben, megnyithatod a kedvenc navigációs alkalmazásával a pontos címmel. Támogatott alkalmazások: {1}

{0} integrerar med många appar för navigation. När man trycker på en plats i detaljerna för en händelse, kan du öppna din favorit-app för navigation med rätt adress. Stöds: {1}

Mozgasd a naptár bejegyzéseidet sima áthúzással, kivágással és beillesztéssel. Tedd átláthatóbbá a sűrű beosztásod különböző színek hozzárendelésével a különböző eseményekhez. A sokoldalú emlékeztetők biztosítják, hogy soha ne felejtsd el az eseményeid. Testreszabható hetek számozása, illetve ismétlődő opciók és sok más funkció, a Te személyes igényeidre szabva.

Du flyttar möten enkelt, genom att dra, kopiera och klistra in dem. Gör ett hektiskt schema lättare att läsa av, genom att färga olika möten, i olika färger. Med de smarta påminnelsefunktionerna missar du aldrig en händelse, eller ett möte, igen. Appen har många funktioner som är kundanpassade, såsom veckonummer eller alternativ som repeteras, och många andra funktioner som kan anpassas efter dina personliga behov.

{0} átlátható és részletes áttekintést ad napi, heti (mini)havi vagy éves szinten. {0} túllép a szokványos naptáraik limitációin és extra funckcionalitást ad annak érdekében, hogy javítsa a naptár felhasználási szokásait.

{0} ger en tydlig och detaljerad översikt baserad på dag, vecka, (mini) månad eller år. {0} tar sig förbi begränsningarna i standardkalendern och tillför funktionalitet för att förbättra din kalenderanvändning.

Fűszerezd meg a naptáradat! Adj hozzá további éves felíratkozásokkal sport csapatok, nemzeti ünnepek, időjárás jelentés és még sok más naptárra. A {0} sokféle feliratkozást biztosít, a nemkívánatos időpontok beosztása mára már a múlté.

Krydda din kalender. Lägg till ytterligare årliga prenumerationer för sport, nationella helgdagar, väderprognos och mer i din kalender. {0} erbjuder ett brett utbud av prenumerationer, oönskade schemaläggningar av möten på din lediga tid hör nu till det förflutna.

Most már meghívhatsz másokat az eseményére a helyi (nem szinkronizált) naptár segítségével. A meghívottak hozzáadhatják az eseményt közvetlenül a naptárukhoz. A meghívókat az emailen keresztül tudod elküldeni és fogadni.

Du har nu möjlighet att bjuda in personer till din händelse med en lokal (inte synkroniserad) kalender. De inbjudna personerna kan lägga till händelsen direkt till sin kalender. Inbjudningar skickas och tas emot av ditt e-postkonto .

Angol, Arab, Cseh, Dán, Finn, Francia, Görög, Héber, Hindi, Holland, Indonéz, Japán, Katalán, Kínai Egyszerűsített, Kínai Hagyományos, Koreai, Lengyel, Magyar, Maláj, Német, Norvég, Olasz, Orosz, Portugál, Spanyol, Svéd, Szlovák, Thai, Török

Arabic, Danska, Engelska, Finska, Franska, Grekiska, Hebreiska, Hindi, Holländska, Indonesiska, Italienska, Japanska, Katalanska, Kinesiska Förenklad, Kinesiska Traditionell, Koreanska, Malajiska, Norska, Polska, Portugisiska, Ryska, Slovakiska, Spanska, Svenska, Thai, Tjeckiska, Turkiska, Tyska, Ungerska

Az események hozzáadása, ismétlése és áthelyezése sokkal könnyebb a {0} segítségével. A {0} káprázatos felhasználói felülete és intuitív használhatósága egy élmény minden felhasználó számára.

Lägga till, upprepa och flytta händelser är mycket enklare med {0}. Med en magnifik användargränssnitt och intuitiv användbarhet {0} är ett nöje för både vanliga och avancerade användare.

Az események megosztása könnyű az AirDrop Támogatás segítségével. Ha meg akar osztani egy eseményt egy baráttal vagy kollégával, egyszerűen megteheti azt az AirDrop-on keresztül

Att dela händelser med en person i närheten görs lätt med stöd utav AirDrop. Om du vill dela en händelse med din kollega eller vän, dela det enkelt genom AirDrop

Egyszerűen hozzáadhat {0} fájlokat az eseményeidhez! A fájlokat megnyithatja a {1} alkalmazáson belül. Használja az új meghívás funkciót az események megosztásához, beleértve a {0} csatolmányok megosztását is a meghívottakkal, akik ezeket megnyithatják a saját naptárukban.

Lägg enkelt till dina filer från {0} till dina händelser! Du kan öppna filerna direkt i {1}. Använd den nya inbjudnings-funktionen för att dela händelser, inklusive dina bilagor från {0} med inbjudna som kan öppna dessa filer i sin egen kalender.

Nézze meg egyszerűen a közelgő eseményeket! Hozzon létre egy előre beállított Figyelőt, hogy csak bizonyos naptárak legyenek láthatók. Ez tartalmaz egy olyan funkciót, ami megmutatja a közelgő eseményeket, az utazási idővel egyben. Gyorsan áthelyezhet, törölhet és megjegyzést tehet beszédparancsokkal.

Få en vacker och funktionell översikt över alla dina händelser för den kommande veckan. Skapa en klocka förinställd för att visualisera endast vissa kalendrar. Har en komplikation att visa dina kommande evenemang med stöd för restid. Snabbt flytta, ta bort och lägga till anteckningar till dina händelser med hjälp av diktamen .

A naptári születésnap események automatikusan megmutatják a kontakt korát és részleteit a névjegyzékből. Nyissa meg a névjegyzéket és küldjön egy üzenetet vagy hívást köszöntésként.

Händelser för födelsedagar visar automatiskt kontaktens ålder och detaljer. Öppna enkelt din kontakt och skicka ett meddelande eller ring och gratulera.

Az alap naptár nem engedélyezi a színek módosítását, a {0} igen. Nem tetszik a kék szín a sport naptárhoz? Egyszerűen megváltoztathatja más színre.

Standarden kalender delar färger till dina kalendrar som inte är utbytbara. I {0}, är det möjligt att åsidosätta dessa tilldelade färger lätt. Inte vilja ha blå för din Sports kalender? Helt enkelt byta till andra tillgängliga färger eller plocka din egen färg.

Fűszerezze meg a naptárát! Adjon hozzá további éves felíratkozásokkal sport csapatokat, nemzeti ünnepeket, időjárás jelentést és még sok mást a naptárra. A {0} sokféle feliratkozást biztosít, a nemkívánatos időpontok beosztása mára már a múlté.

A naptárszín megváltoztatása mellett a {0} naptárral a külön eseményeknek is más színt lehet adni. A fontos eseményeket jelölheti pirossal, vagy a sport eseményeket kékkel vagy más, saját színnel. A színek átnevezhetők a kategorizálás érdekében (ha a kék a sport esemény szín, nevezze át a kéket sportra).

Förutom att ändra kalenderfärger, låter {0} dig ge individuella möten en annan färg. Markera snabbt viktiga händelser med röd eller sporthändelser med blå eller dina egna färger. Du kan ändra namnet på färger för att skapa kategorier (om blå är din färg för sporthändelser, döp om Blå till Sport).

A {0} minden gyakran használt heti számrendszert használ: amerikai, arab, európai (ISO 8601) és egyszerűt. Továbbá saját rendszer is beállítható, a számolás kezdhető akár április 1-jétől.

{0} stöder alla vanliga vecka talsystem: Amerikanskt, arabiska, europeiska (ISO 8601) och enkel. Detta undan kan du även definiera ditt eget system, till exempel om du vill börja räkna på April 1.

Az időpontok gyors átrendezése a legkézenfekvőbb módon. Válassza ki az időpontot, tappintson a Másolás gombra, görgessen le három hónapot, tappintson és tartsa lenyomva, hogy beillessze az időpontot, és már meg is van. Ez érvényes más alkalmazásokból lévő időpontokra is, mint pl. a Postafiók vagy a Megjegyzések. Egyszerűen tappintson és tartsa lenyomva, és a {0} megkérdezi, hova szeretné beilleszteni az időpontot. Lenyűgözően egyszerű.

Det bästa sättet att snabbt omorganisera dina möten. Välj ett möte trycker du på knappen Kopiera, rulla tre månader längre, klicka och hålla kvar att klistra utnämningen och gjort. Även klistra in text-möten från andra program, till exempel Mail eller Notes. Bara peka-och-håll och {0} kommer att be om att sätta utnämningen. Förvånansvärt enkel.

Egy időpont mozgatása sosem volt egyszerűbb: a {0} gyönyörű áttekintés funkciójával hihetetlen könnyű látni, hol van még hely a napirendben. Helyezze át egyszerűen vonszolással. Egyszerű, de nagyszerű.

Omläggning en tid har aldrig varit enklare: med {0} 's vackra översikter det är otroligt lätt att se var det finns utrymme kvar i din agenda. Boka om ett möte genom att helt enkelt dra den runt. Enkelt, men lysande.

Átlátható nézet, ahol láthatja az össz eseményt amelyre meghívtak, egy külön részen azokat is, amelyek még visszaigazolásra várnak.

En tydlig översikt visar alla framtida händelser som du har blivit inbjuden för att inkludera en separat del av händelser fortfarande kräver din bekräftelse.

Úgy gondolja, hogy az alap {0} naptár kevés lehetőséggel rendelkezik? Akkor az Ön számára a {1} alkalmazás a megoldás! Akár iCloud, Exchange vagy Google naptárt használ, a {1} a legfelhasználóbarátabb, legerősebb és legjobb naptár alkalmazás a világon azok számára, akik a legtöbbet akarják kihozni a naptár alkalmazásukból.

Tycker du att den vanliga {0}-kalendern är alldeles för begränsad i funktionalitet? Då är {1} lösningen för dig. Oavsett om du använder iCloud, Exchange eller Google's kalender, {1} är den mest användarvänliga, kraftfulla och allsidiga kalender-appen i hela världen för alla som behöver få ut det mesta ur sin kalender-app.

Most már meghívhat másokat az eseményére a helyi (nem szinkronizált) naptár segítségével. A meghívottak hozzáadhatják az eseményt közvetlenül a naptárukhoz. A meghívókat az emailen keresztül tudja elküldeni és fogadni.

A {0} sok navigációs alkalmazással együttműködik. Ha rátappinat egy helyszínre az esemény részletekben, megnyithatja a kedvenc navigációs alkalmazásával a pontos címmel. Támogatott alkalmazások: {1}

{0} integrerar med många appar för navigation. När man trycker på en plats i detaljerna för en händelse, kan du öppna din favorit-app för navigation med rätt adress. Stöds: {1}

Egyszerűen tappintson és tartsa lenyomva, másoljon és illesszen be eseményeket. Állítson be színeket az időpontokhoz az átláthatóságért. A sokrétű emlékeztető funkciók segítenek, hogy mindig emlékezzen az eseményeidre. Sok más funkció is élvezetessé és könnyűvé teszi a {0} használatát

Helt enkelt trycka och hålla, dra, kopiera och klistra in händelser. Tilldela färger till dina möten för att skapa en tydlig tidtabell. Kraftfull påminnelse funktioner gör att du kommer alltid att minnas dina händelser. Många andra funktioner gör med {0} och roligt enkelt!

Tekintse át gyorsan, mi történik heti nézetben, ezen az átlátható felületen. Konfigurálható heti kezdő nap, hét napjai, hétvégék elrejtése, nappali órák megváltoztatása és még sok más opció.

Snabbt se vad som händer i veckovyn en tydlig överblick över dina möten. Konfigurerbar veckan startdag, veckonummer , dölja helg dagar, ändra dagtid och många andra oöverträffad alternativ.

Előre beállított funkciókkal gyorsan válthat a naptárak között. Például munka közben elrejtheti a személyes naptárakat, és fordítva. A Widget-re és az Órára is léteznek előre beállított funkciók.

A gördülő események automatikusan a következő kiválasztott intervallumra gördülnek, mindaddig amíg nincsenek megjelölve befejezettként. Össze is lehet kapcsolni automatikus színezés és ikonok szabályokkal, hogy könnyebben megkülönböztethesse a még nem befejezett eseményeket.

Rolling händelser flyttas med automatiskt till nästa valda intervall, tills markerade komplett. Du kan även länka med automatisk färg- och ikon regler för att markera ofullständiga objekt med sin egen färg eller ikon.

Ossza meg egyszerűen időpontjaid e-mailben, Whatsappon vagy SMS-ben. A {0} támogatja az alap ICS naptár formátumot, amit importálni lehet Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Naptár és még sok más naptárba.

Dela enkelt dina möten med andra via e-post, Whatsapp eller SMS. {0} stöder standard ICS format för utbyte av kalendermöte som kan importeras i Google Kalender, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Kalender och många fler.

A {0} különlegesen tervezett nézeteket tartalmaz minden szinten: Lista, Nap, Hét, Napirend, (Mini) Hónap, Év és Meghívások. Könnyen elrejtheti a nem használt nézeteket és mélyen konfigurálhatja a használtakat.

{0} kommer med specialdesignade vyer för att ge en utmärkt översikt över alla nivåer: Lista, Dag, Vecka, Agenda, (Mini) Månad, År och inbjudningar. Du kan enkelt dölja vyer som du inte använder och i stor utsträckning konfigurera dem du vill visa.

A {0} minden naptárral működik, még a megosztott naptárakkal is. iCloud, Google Naptár, Yahoo! Naptár, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, ICS felíratkozások mind támogatva vannak.

{0} fungerar med alla dina kalendrar inklusive delade kalendrar. iCloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, ICS prenumerations-kalendrar stöds alla.

Tárolja könnyen a gyakran használt eseményeket sablonként. Ha ideje hasonló eseményt létrehozni, akkor válassza ki a sablont és minden automatikusan kitöltődik.

Enkelt lagra ofta används händelser som en mall. När det är dags att skapa en jämförbar händelse markerar mallen och allt fylls i automatiskt för dig.

A jelenlegi időzónán kívül más időzónában is megtekintheti a naptárat. Ha pl. New York-ból Párizsba utazna, akkor kiválaszthatja hogy new yorki vagy párizsi idő szerint lássa a naptárat. Bármely módon, a naptár következetes, még eseményenként is ki lehet választani időzónát.

Du kan se kalendern i en annan tidszon än den du befinner dig i. Om du reser från New York till Paris, kan du välja att visa din kalender i New York-tid eller i Paris tid. Hursomhelst, är kalendern konsekvent. Det är även möjligt att aktivera per händelse tidszoner, att ge varje händelse sin egen tidszon.

Helyszínnel megjelölt események feltüntetik az utazási időt. Az indulási helyszín okosan meg lesz állapítva, és ha nincs elég idő elérni a következő eseményt, az utazási idő pirossá változik.

Händelser med platser kommer att visa en restid. Avgång plats kommer att bestämmas smart och om du inte har tillräckligt med tid att göra det till nästa händelse, kommer restiden färg ändras till rött.

{0} átlátható és részletes áttekintést ad napi, heti (mini)havi vagy éves szinten. {0} túllép a szokványos naptáraik limitációin és extra funckcionalitással rendelkezik annak érdekében, hogy javítsa a naptár felhasználási szokásait.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.