Előre beállított funkciókkal gyorsan válthatsz a naptárak között. Például munka közben elrejtheted a személyes naptárakat, és fordítva. A Widget-re és az Órára is léteznek előre beállított funkciók.

Pomocí přednastavení můžeš rychle přepínat mezi kalendáři, které chceš zobrazit. Například pokud chceš skrýt soukromé kalendáře během práce a naopak. Pro Widget a Watch jsou zde vestavěné předvolby.

A {0} sok navigációs alkalmazással együttműködik. Ha rátappinatasz egy helyszínre az esemény részletekben, megnyithatod a kedvenc navigációs alkalmazásával a pontos címmel. Támogatott alkalmazások: {1}

{0} se integruje s mnoha navigačními aplikacemi. Když stiskneš místo v detailech události, můžeš otevřít svou oblíbenou navigační aplikaci se správnou adresou._x000D_ Podporováno: {1}

Mozgasd a naptár bejegyzéseidet sima áthúzással, kivágással és beillesztéssel. Tedd átláthatóbbá a sűrű beosztásod különböző színek hozzárendelésével a különböző eseményekhez. A sokoldalú emlékeztetők biztosítják, hogy soha ne felejtsd el az eseményeid. Testreszabható hetek számozása, illetve ismétlődő opciók és sok más funkció, a Te személyes igényeidre szabva.

Přesuň své schůzky jednoduše přetažením, kopírováním nebo vkládáním. Zorganizuj si svůj zaneprázdněný program přiřazením různých barev různým schůzkám a událostem. Výkonná funkce upozornění zajistí, aby sis vždy pamatoval své události. Upravitelná čísla týdnů nebo opakované možnosti a mnoho dalších funkcí přizpůsobených tvým osobním potřebám.

{0} átlátható és részletes áttekintést ad napi, heti (mini)havi vagy éves szinten. {0} túllép a szokványos naptáraik limitációin és extra funckcionalitást ad annak érdekében, hogy javítsa a naptár felhasználási szokásait.

{0} poskytuje jasný a detailní náhled na den, týden, (mini) měsíc nebo rok. {0} boří limity standardních kalendářů a přidává funkčnost, aby se ti kalendář lépe používal.

Fűszerezd meg a naptáradat! Adj hozzá további éves felíratkozásokkal sport csapatok, nemzeti ünnepek, időjárás jelentés és még sok más naptárra. A {0} sokféle feliratkozást biztosít, a nemkívánatos időpontok beosztása mára már a múlté.

Okořeň si svůj kalendář. Přidej do svého kalendáře další roční odběry sportu, státních svátků, předpovědi počasí a další. {0} nabízí širokou škálu odběrů, nežádoucí plánování schůzek ve tvých dnech volna je již minulostí.

Most már meghívhatsz másokat az eseményére a helyi (nem szinkronizált) naptár segítségével. A meghívottak hozzáadhatják az eseményt közvetlenül a naptárukhoz. A meghívókat az emailen keresztül tudod elküldeni és fogadni.

Nyní můžeš zvát lidi na událost pomocí místního (nesynchronizovaného) kalendáře. Pozvaní lidé si mohou přidat akci přímo do svého kalendáře. Pozvánky jsou zasílány a přijímány prostřednictvím tvého e-mailového účtu.

Angol, Arab, Cseh, Dán, Finn, Francia, Görög, Héber, Hindi, Holland, Indonéz, Japán, Katalán, Kínai Egyszerűsített, Kínai Hagyományos, Koreai, Lengyel, Magyar, Maláj, Német, Norvég, Olasz, Orosz, Portugál, Spanyol, Svéd, Szlovák, Thai, Török

Angličtina, Arabština, Čeština, Čínština Tradiční, Čínština Zjednodušená, Dánský, Finský, Francouzština, Hebrejština, Hindština, Holandský, Indonéština, Italština, Japonec, Katalánština, Korejský, Maďarština, Malajština, Němec, Norský, Polský, Portugalština, Řečtina, Ruský, Slovenština, Španělský, Švédský, Thajský, Turečtina

Az események hozzáadása, ismétlése és áthelyezése sokkal könnyebb a {0} segítségével. A {0} káprázatos felhasználói felülete és intuitív használhatósága egy élmény minden felhasználó számára.

Přidávání, opakování a přesouvání událostí je s {0} mnohem jednodušší. S brilantním uživatelským prostředím a intuitivním využitím je {0} potěšením jak pro běžné, tak i pro náročné uživatele.

Az események megosztása könnyű az AirDrop Támogatás segítségével. Ha meg akar osztani egy eseményt egy baráttal vagy kollégával, egyszerűen megteheti azt az AirDrop-on keresztül

S AirDrop Support je sdílení události s blízkou osobou snadnější. Chcete-li se podělit o událost se svým kolegou nebo přítelem, stačí ji jednoduše sdílet prostřednictvím AirDrop

Egyszerűen hozzáadhat {0} fájlokat az eseményeidhez! A fájlokat megnyithatja a {1} alkalmazáson belül. Használja az új meghívás funkciót az események megosztásához, beleértve a {0} csatolmányok megosztását is a meghívottakkal, akik ezeket megnyithatják a saját naptárukban.

Jednoduše přidejte {0} soubory k vašim událostem! Můžete je přímo otevřít v {1}. Pomocí nové funkce pozvání je možné sdílet události včetně {0} příloh s uživateli, kteří mohou tyto soubory otevřít ve svém vlastním kalendáři.

Nézze meg egyszerűen a közelgő eseményeket! Hozzon létre egy előre beállított Figyelőt, hogy csak bizonyos naptárak legyenek láthatók. Ez tartalmaz egy olyan funkciót, ami megmutatja a közelgő eseményeket, az utazási idővel egyben. Gyorsan áthelyezhet, törölhet és megjegyzést tehet beszédparancsokkal.

Získejte krásný a funkční přehled všech událostí pro nadcházející týden. Vytvořte předvolbu Sledování a zobrazte pouze určité kalendáře. Obsahuje funkci pro zobrazení vašich nadcházejících událostí s podporou času, který investujete do cestování. Rychle přesuňte, odstraňte a přidávejte poznámky k událostem pomocí hlasového zadání.

A naptári születésnap események automatikusan megmutatják a kontakt korát és részleteit a névjegyzékből. Nyissa meg a névjegyzéket és küldjön egy üzenetet vagy hívást köszöntésként.

Kalendář narozeninových událostí automaticky zobrazuje věk a podrobnosti kontaktu. Otevřete svůj kontakt a jednoduše odešlete zprávu nebo zavolejte a pogratulujte.

Az alap naptár nem engedélyezi a színek módosítását, a {0} igen. Nem tetszik a kék szín a sport naptárhoz? Egyszerűen megváltoztathatja más színre.

Standardní kalendář přiřazuje barvy vašim kalendářům bez možnosti změny. V {0} je možné tyto přiřazené barvy jednoduše měnit. Nechcete mít svůj Sportovní kalendář modrý? Jednoduše ho změňte na jinou dostupnou barvu, nebo si vyberte vlastní.

Fűszerezze meg a naptárát! Adjon hozzá további éves felíratkozásokkal sport csapatokat, nemzeti ünnepeket, időjárás jelentést és még sok mást a naptárra. A {0} sokféle feliratkozást biztosít, a nemkívánatos időpontok beosztása mára már a múlté.

Okořeňte si svůj kalendář. Přidejte do vašeho kalendáře další roční odběry sportu, státních svátků, předpovědi počasí a další. {0} nabízí širokou škálu odběrů, nežádoucí plánování schůzek ve vašich dnech volna je již minulostí.

A naptárszín megváltoztatása mellett a {0} naptárral a külön eseményeknek is más színt lehet adni. A fontos eseményeket jelölheti pirossal, vagy a sport eseményeket kékkel vagy más, saját színnel. A színek átnevezhetők a kategorizálás érdekében (ha a kék a sport esemény szín, nevezze át a kéket sportra).

Kromě změny barev kalendáře vám {0} umožňuje přiřadit individuální barvu pro různé události. Jednoduše označte důležité události červenou, sportovní události modrou anebo si vyberte vlastní barvy. Také můžete přejmenovat barvy podle kategorií, pro které je využíváte (když bude modrá barva pro sportovní události, přejmenujte modrou na sporty).

A {0} minden gyakran használt heti számrendszert használ: amerikai, arab, európai (ISO 8601) és egyszerűt. Továbbá saját rendszer is beállítható, a számolás kezdhető akár április 1-jétől.

{0} podporuje všechny běžně používané systémy číslování týdne: americký, arabský, evropský (ISO 8601) & jednoduchý. Kromě toho si můžete definovat i svůj systém, například pokud chcete začít počítat od 1. dubna.

Az időpontok gyors átrendezése a legkézenfekvőbb módon. Válassza ki az időpontot, tappintson a Másolás gombra, görgessen le három hónapot, tappintson és tartsa lenyomva, hogy beillessze az időpontot, és már meg is van. Ez érvényes más alkalmazásokból lévő időpontokra is, mint pl. a Postafiók vagy a Megjegyzések. Egyszerűen tappintson és tartsa lenyomva, és a {0} megkérdezi, hova szeretné beilleszteni az időpontot. Lenyűgözően egyszerű.

Nejlepší způsob, jak rychle reorganizovat vaše schůzky. Vyberte si schůzku, stiskněte tlačítko Kopírovat, skrolujte o tři měsíce dál, stiskněte & držte pro vložení schůzky a hotovo. Dokonce vložení textových schůzek z jiných aplikací, jako jsou Poznámky, nebo Mail. Jednoduše stiskněte-a-držte a {0} se vás zeptá, kam schůzku vložit. Úplně jednoduše.

Egy időpont mozgatása sosem volt egyszerűbb: a {0} gyönyörű áttekintés funkciójával hihetetlen könnyű látni, hol van még hely a napirendben. Helyezze át egyszerűen vonszolással. Egyszerű, de nagyszerű.

Změna rozvrhu schůzky nebyla nikdy snadnější: pomocí krásných náhledů {0} je neuvěřitelně snadné zjistit, kde je ve vaší agendě místo. Změnu schůzky jednoduše přetáhněte. Jednoduché, ale brilantní.

Úgy gondolja, hogy az alap {0} naptár kevés lehetőséggel rendelkezik? Akkor az Ön számára a {1} alkalmazás a megoldás! Akár iCloud, Exchange vagy Google naptárt használ, a {1} a legfelhasználóbarátabb, legerősebb és legjobb naptár alkalmazás a világon azok számára, akik a legtöbbet akarják kihozni a naptár alkalmazásukból.

Považujete standardní {0} kalendář za příliš limitovaný, co se funkcí a možností týče? Pak je {1} to pravé řešení pro vás. Ať už používáte iCloud, Exchange nebo Google kalendář, {1} je uživatelsky nejpřívětivější, výkonný a nejvšestrannější kalendář na světě pro každého, kdo potřebuje ze svého kalendáře dostat co nejvíce.

Most már meghívhat másokat az eseményére a helyi (nem szinkronizált) naptár segítségével. A meghívottak hozzáadhatják az eseményt közvetlenül a naptárukhoz. A meghívókat az emailen keresztül tudja elküldeni és fogadni.

Nyní můžete zvát lidi na událost pomocí místního (nesynchronizovaného) kalendáře. Pozvaní lidé si mohou přidat akci přímo do svého kalendáře. Pozvánky jsou zasílány a přijímány prostřednictvím vašeho e-mailového účtu.

A {0} sok navigációs alkalmazással együttműködik. Ha rátappinat egy helyszínre az esemény részletekben, megnyithatja a kedvenc navigációs alkalmazásával a pontos címmel. Támogatott alkalmazások: {1}

{0} se integruje s mnoha navigačními aplikacemi. Když stisknete místo v detailech události, můžete otevřít vaši oblíbenou navigační aplikaci se správnou adresou._x000D_ Podporováno: {1}

Egyszerűen tappintson és tartsa lenyomva, másoljon és illesszen be eseményeket. Állítson be színeket az időpontokhoz az átláthatóságért. A sokrétű emlékeztető funkciók segítenek, hogy mindig emlékezzen az eseményeidre. Sok más funkció is élvezetessé és könnyűvé teszi a {0} használatát

Jednoduše stiskněte & podržte, přetáhněte, zkopírujte a vložte události. Přiřazením barev k vašim schůzkám si vytvoříte přehledný plán. Výkonná funkce upozornění zajistí, že si vždy budete pamatovat své události. Množství dalších funkcí dělá používání {0} zábavné a snadné!

Tekintse át gyorsan, mi történik heti nézetben, ezen az átlátható felületen. Konfigurálható heti kezdő nap, hét napjai, hétvégék elrejtése, nappali órák megváltoztatása és még sok más opció.

Ihned uvidíte, co se děje v týdenním náhledu, jasný přehled vašich schůzek. Nastavitelný počáteční den týdne, čísla týdnů, možnost skrýt víkendové dny, změnit čas denní doby a mnoho dalších bezkonkurenčních možností.

Előre beállított funkciókkal gyorsan válthat a naptárak között. Például munka közben elrejtheti a személyes naptárakat, és fordítva. A Widget-re és az Órára is léteznek előre beállított funkciók.

Pomocí přednastavení můžete rychle přepínat mezi kalendáři, které chcete zobrazit. Například pokud chcete skrýt soukromé kalendáře během práce a naopak. Pro Widget a Watch jsou zde vestavěné předvolby.

A gördülő események automatikusan a következő kiválasztott intervallumra gördülnek, mindaddig amíg nincsenek megjelölve befejezettként. Össze is lehet kapcsolni automatikus színezés és ikonok szabályokkal, hogy könnyebben megkülönböztethesse a még nem befejezett eseményeket.

Pohyblivé události se přesouvají na další vybraný interval, dokud nejsou označeny jako dokončené. Nedokončeným položkám můžete přiřadit jejich vlastní automatickou barvu a ikonu, které můžete dokonce i kombinovat.

Ossza meg egyszerűen időpontjaid e-mailben, Whatsappon vagy SMS-ben. A {0} támogatja az alap ICS naptár formátumot, amit importálni lehet Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Naptár és még sok más naptárba.

Jednoduše sdílejte své schůzky s ostatními prostřednictvím e-mailu, Whatsapp nebo SMS. {0} podporuje standardní formát ICS pro výměnu událostí v kalendáři, který lze importovat do Google kalendáře, aplikace Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! kalendáře a mnoho dalších.

A {0} különlegesen tervezett nézeteket tartalmaz minden szinten: Lista, Nap, Hét, Napirend, (Mini) Hónap, Év és Meghívások. Könnyen elrejtheti a nem használt nézeteket és mélyen konfigurálhatja a használtakat.

{0} přichází se speciálně navrženými náhledy, které vám poskytnou vynikající přehled na všech úrovních: Seznam, Den, Týden, Agenda, (Mini) Měsíc, Rok a Pozvánky. Můžete jednoduše skrýt přehledy, které nepoužíváte a nastavovat ty, které chcete zobrazit.

A {0} minden naptárral működik, még a megosztott naptárakkal is. iCloud, Google Naptár, Yahoo! Naptár, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, ICS felíratkozások mind támogatva vannak.

{0} funguje se všemi kalendáři, včetně těch sdílených. iCloud, Google kalendář, Yahoo! kalendář, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV nebo ICS předplacené kalendáře jsou podporovány též.

Tárolja könnyen a gyakran használt eseményeket sablonként. Ha ideje hasonló eseményt létrehozni, akkor válassza ki a sablont és minden automatikusan kitöltődik.

Jednoduše ukládejte již uplynuté události jako vzor. Když pak bude potřeba vytvořit podobnou událost, stačí si vybrat ze vzorů a vše se automaticky vyplní.

A jelenlegi időzónán kívül más időzónában is megtekintheti a naptárat. Ha pl. New York-ból Párizsba utazna, akkor kiválaszthatja hogy new yorki vagy párizsi idő szerint lássa a naptárat. Bármely módon, a naptár következetes, még eseményenként is ki lehet választani időzónát.

Kalendář můžete zobrazit v jiném časovém pásmu, než je to vaše. Pokud cestujete z New Yorku do Paříže, můžete si vybrat svůj kalendář v newyorském čase nebo v pařížském čase. V každém případě je váš kalendář neměnný. Je dokonce možné povolit časová pásma jednotlivých událostí, aby každá událost měla vlastní časové pásmo.

Helyszínnel megjelölt események feltüntetik az utazási időt. Az indulási helyszín okosan meg lesz állapítva, és ha nincs elég idő elérni a következő eseményt, az utazási idő pirossá változik.

U událostí s umístěním se zobrazí čas trvání cesty. Místo odjezdu bude stanoveno chytře a pokud nemáte dostatek času na to, abyste stihli další událost, změní se barva času trvání cesty na červenou.

{0} átlátható és részletes áttekintést ad napi, heti (mini)havi vagy éves szinten. {0} túllép a szokványos naptáraik limitációin és extra funckcionalitással rendelkezik annak érdekében, hogy javítsa a naptár felhasználási szokásait.

{0} poskytuje jasný a detailní náhled na den, týden, (mini) měsíc nebo rok. {0} boří limity standardních kalendářů a přidává funkčnost, aby se vám kalendář lépe používal.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.