Egy időpont mozgatása sosem volt egyszerűbb: a {0} gyönyörű áttekintés funkciójával hihetetlen könnyű látni, hol van még hely a napirendben. Helyezd át egyszerűen vonszolással. Egyszerű, de nagyszerű.

Herschikken van een afspraak was nog nooit zo eenvoudig: met behulp van {0} 's mooie weergaven is het zeer eenvoudig om te zien waar er ruimte over is in je agenda. Herschik afspraken eenvoudig door ze te verslepen. Eenvoudig, maar briljant.

Nagyíts függőlegesen, hogy több vagy kevesebb órát láss. A függőleges nagyítás megváltoztatja a látható napok számát. Duplatappintásra ráközelít egy napra. A lenyomva tartásnál pedig beilleszt vagy új eseményt hoz létre.

Knijp verticaal om meer of minder uren te laten zien. Horizontaal knijpen verandert het aantal zichtbare dagen. Dubbel tik om in te zoomen op één dag. Druk om te plakken of voor een nieuwe afspraak. Swipe om naar een volgende week of maand te gaan en nog veel meer.

Szerkessd a címet, helyet, dátumot vagy megjegyzéseket villámgyorsan, egyszerűen rákattintva az eseményre. Mindezt meg lehet tenni a főképernyő elhagyása nélkül.

Wijzig razendsnel de titel, locatie, datum of notities, simpelweg door te klikken op de afspraak. Dit alles zonder het verlaten van het hoofdscherm.

Kapcsoljd össze az időpontokat a névjegyekkel a Névjegyek mező segítségével. A névjegyek automatikusan szerepelni fognak az esemény részleteinél.

Verbind contacten aan afspraken zonder hen uit te nodigen door ze aan contacten veld toe te voegen. De contacten worden automatisch vermeld in de details van de afspraak.

A {0} különlegesen tervezett nézeteket tartalmaz minden szinten: Lista, Nap, Hét, Napirend, (Mini) Hónap, Év és Meghívások. Könnyen elrejtheted a nem használt nézeteket és mélyen konfigurálhatod a használtakat.

{0} bevat speciaal ontworpen weergaven om een optimaal overzicht te geven op alle niveaus: lijst, dag, week, agenda, (mini) maand, jaar en uitnodigingen. Weergaven die je niet gebruikt kun je gemakkelijk verbergen. Alle weergaven zijn te confifureren naar je persoonlijke wensen.

A mini hónap nézett pontok helyett minden eseményt mutat címmel és idővel. Tappints az eseményre, így a részleteket egy felugró buborékban láthatod.

De mini-maand weergave toont alle afspraken met titel en tijd, in plaats van puntsgewijs. Tik op afspraken om pop-up bubble met details te tonen.

A {0} rengeteg funkcióval rendelkezik az üzleti felhasználók számára. ActiveSync támogatás, időzónák, a hét számai, meghívások, megosztás, időpont állapot (privát, szabad és elfoglalt, visszautasított, függőben lévő) és még sok más.

{0} heeft veel functies ter ondersteuning voor zakelijke gebruikers. Met ActiveSync-ondersteuning, tijdzones, weeknummers, uitnodigen, delen, afspraak status (privé, vrij en bezet, geannuleerd, onbeslist) en nog veel meer.

Egyszerűen tappints és tartsd lenyomva, másolj és illessz be eseményeket. Állíts be színeket az időpontokhoz az átláthatóságért. A sokrétű emlékeztető funkciók segítenek, hogy mindig emlékezz az eseményeidre. Sok más funkció is élvezetessé és könnyűvé teszi a {0} használatát

Druk en houd vast om afspraken te slepen, kopiëren en plakken. Wijs kleuren toe aan je afspraken om een duidelijk schema te maken. Krachtige herinneringsfuncties zorgen er voor dat je afspraken niet vergeet. Vele andere functies maken {0} leuk en gemakkelijk!

Tekintsd át gyorsan, mi történik heti nézetben, ezen az átlátható felületen. Konfigurálható heti kezdő nap, hét napjai, hétvégék elrejtése, nappali órák megváltoztatása és még sok más opció.

Snel zien wat er in een week gebeurt middels een duidelijk overzicht van je afspraken. Configureerbare startdag van de week, weeknummers, verberg weekenddagen, wijzig daguren en vele andere ongeëvenaarde mogelijkheden.

A gördülő események automatikusan a következő kiválasztott intervallumra gördülnek, mindaddig amíg nincsenek megjelölve befejezettként. Össze is lehet kapcsolni automatikus színezés és ikonok szabályokkal, hogy könnyebben megkülönböztesd a még nem befejezett eseményeket.

Rollende afspraken verschuiven automatisch naar het volgende geselecteerde interval, zo lang ze niet als voltooid zijn gemarkeerd. Je kunt zelfs een automatische kleur en pictogram toewijzen om niet voltooide items met hun eigen kleur of pictogram te markeren.

Oszd meg egyszerűen időpontjaid e-mailben, Whatsappon vagy SMS-ben. A {0} támogatja az alap ICS naptár formátumot, amit importálni lehet Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Naptár és még sok más naptárba.

Deel eenvoudig je afspraken met anderen via e-mail, WhatsApp of SMS. {0} ondersteunt standaard ICS formaat voor agenda-afspraak uitwisseling, wat kan worden geïmporteerd in Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Calendar en vele anderen.

A {0} minden naptárral működik, még a megosztott naptárakkal is. iCloud, Google Naptár, Yahoo! Naptár, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, ICS felíratkozások mind támogatva vannak.

{0} werkt met al je agenda's inclusief gedeelde. iCloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, ICS abonnenmenten worden alle ondersteund.

Tárold könnyen a gyakran használt eseményeket sablonként. Ha ideje hasonló eseményt létrehozni, akkor válaszd ki a sablont és minden automatikusan kitöltődik.

Sla vaak gebruikte afspaken eenvoudig op als een sjabloon. Selecteer het sjabloon wanneer je een vergelijkbare afspraak wil maken en alles wordt automatisch voor je ingevuld.

A jelenlegi időzónán kívül más időzónában is megtekintheted a naptárat. Ha pl. New York-ból Párizsba utazol, akkor kiválaszthatod hogy new yorki vagy párizsi idő szerint lásd a naptárat. Bármely módon, a naptárad következetes, még eseményenként is ki lehet választani időzónát.

Je kunt je agenda bekijken in een andere tijdzone dan degene waarin je je bevindt. Als je van New York naar Parijs reist, kun je kiezen om je agenda in New York of Parijs tijd weer te geven. Hoe dan ook, je agenda is consistent. Het is zelfs mogelijk om per-event tijdzones te tonen, om elke afspraak weer te geven zijn eigen tijdzone.

Helyszínnel megjelölt események feltüntetik az utazási időt. Az indulási helyszín okosan meg lesz állapítva, és ha nincs elég ideje elérni a következő eseményt, az utazási idő pirossá változik.

Bij afspraken met een locatie wordt de reistijd getoond. De vertreklocatie wordt slim bepaald en wanneer je niet genoeg tijd meer hebt om op tijd bij volgende afspraak te komen, wordt de kleur van de reistijd veranderd in rood.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.