Auttakaa parantamaan käännöksiä puhumillenne kielille

Aidez-nous à améliorer la traduction dans votre langue

Sivustossa {0} voitte etsiä nopeasti ja helposti ryhmätapahtumalle sopivan ajan ja paikan!

Grâce à {0}, vous pouvez trouver rapidement et facilement une date et un lieu convenables pour votre événement de groupe!

Vain muutamalla helpolla toimella voitte luoda tapahtuman, suositella paikkoja sekä päivämääriä, ja kutsua osallistujia.

En seulement quelques étapes simples, créez un événement, suggérez des lieux et dates puis invitez les participants.

Kun osallistuja on vastannut, teille tulee siitä ilmoitus. Näin saatte koko ajan uusia tietoja.

Lorsqu'un participant a répondu, vous recevrez une notification. De cette façon, vous serez toujours informé(e) de l'avancement.

{0} <b>toimii yhdessä</b> {1}, {2}, {3} ja kaikkien muiden kalentereiden kanssa

{0) <b> fonctionne avec </ b> {1}, {2}, {3} et tous les autres agendas

{0} lisää <b>suosikki tapahtumasi</b> lähellä sinua

{0} ajoutera ensuite tes <b> événements favoris </ b> à proximité de ta position

{0} lisää <b>suosikki tapahtumanne</b> lähellä teitä

{0} ajoutera ensuite vos <b> événements favoris </ b> à proximité de votre position

<b>Älykkäillä päivityksillä</b>, kuten liikennetiedoilla ja sääennusteilla

Avec <b> mises à jour intelligentes </ b> comme les informations sur le trafic et les prévisions météorologiques

<b>Jaa tapahtumasi</b> helposti tekstiviestin, sähköpostin, WhatsAppin, WeChatin tai muun viestintäsovelluksen kautta

Partages facilement tes événements </ b> via SMS, Email, WhatsApp, WeChat ou toute autre application de messagerie

{0} on maailman <b>tehokkain</b> kalenterisovellus

{0}c'est <b> la plus puissante </b> application de calendrier au monde

<b>Jaa tapahtumanne</b> helposti tekstiviestin, sähköpostin, WhatsAppin, WeChatin tai muun viestintäsovelluksen kautta

Partagez <b> facilement vos événements </ b> via SMS, Email, WhatsApp, WeChat ou toute autre application de messagerie

Hyvin <b>helppokäyttöinen</b>

Very <b>easy to use</b>

Aktivoi {0} {1} <b>kiinnostuksen kohteidenne</b> perusteella

Activer un {0} {1}, en fonction de vos <b>intérêts personnels</b>

Aktivoi {0} {1} <b>kiinnostuksen kohteidesi</b> perusteella

Activer un {0} {1}, en fonction de tes <b>intérêts personnels</b>

Sinä

Tu

Te

Vous

{0} kuvankaappaus

{0} capture d'écran

{0} kuvankaappausta

{0} captures d'écran

Artikkeli

Article