Ön ayarları kullanarak hangi takvimlerin gösterileceğiniz hızlı bir şekilde değiştirebilirsiniz. Örneğin, iş sırasında özel takvimlerinizi veya tam tersini gizlemek için. Widget ve Watch için yerleşik ön ayarlar vardır.

仕事中にプライベートの予定を隠したい場合など、プリセットを使えば表示するカレンダーをサクッと切り替えられます。ウィジットやウォッチ用の内蔵プリセットもございます。

Hala onayınızı gerektiren etkinlikler için ayrı bir bölüm de dahil, davet edildiğiniz tüm gelecek etkinlikleri gösteren açık bir genel görünüm.

承認が必要なイベントを含め、招待された今後のイベントを全て表示する分かりやすいインターフェース。

{0}, çok sayıda navigasyon uygulamasıyla entegredir. Etkinlik detaylarında bir konuma dokunarak, favori navigasyon uygulamanızı doğru adresle birlikte açabilirsin. Desteklenen: {1}

{0} はあらゆるナビゲーションアプリと統合しています。イベント詳細で場所をタップすると、普段お使いの地図アプリが開き場所を表示します。対応アプリ: {1}

Buluşmalarını sürükleyerek, kopyalayarak ve yapıştırarak değiştir. Dolu bir programı buluşmalara ve etkinliklere farklı renkler atayarak düzenle. Hatırlatıcının işlevleriyle etkinlikleri kaçırmamayı sağla. Özelleştirilebilen hafta sayıları veya tekrarlanan seçenekler ve daha birçok işlev kişisel tercihlerine göre düzenlendi.

入力した予定は、簡単にドラッグ、コピー、ペーストして移動できます。重要な予定やイベントには、異なる色を付けて一目で分かるようにします。便利なリマインダー機能で予定を忘れることはありません。また、個人使用のために週番号の入力や反復オプションの利用など、多くの機能をカスタム化できます。

{0}, gün, hafta, (mini)ay veya yıl düzeyinde açık ve detaylı bir genel görünüm sunar. {0}, standart takvimin sınırlarını aşar ve takvim kullanımınızı iyileştirmek için işlevsellik ekler.

{0} なら、デイリー、ウィークリー、マンスリー、イヤーリーの単位で分かりやすく表示。今までのカレンダーの常識を覆す、使うシーンがもっと増える機能搭載のカレンダーアプリ、{0}。

Takvimi güzelleştir. Spor, ulusal bayramlar, hava durumunu tahmini ve daha pek çok şey için takviminize yıllık abonelikler ekle. {0} çok çeşitli abonelikler sunar, tatil günlerinize planlanmış istenmeyen randevular artık geçmişte kaldı.

カレンダーにスパイスを。スポーツや祝日、天気予報などの年間行事をカレンダーに追加してみましょう。{0} ではバラエティー豊かなイベント情報を揃えていますので、わざわざ休みの日に気が進まない予定を入れる必要はもうありません。

Artık yerel (senkronize edilmemiş) bir takvim kullanarak insanları etkinliğinize davet edebilirsiniz. Davetli kişiler etkinliği direkt olarak kendi takvimlerine ekleyebilirler. Davetiyeler e-posta adresiniz aracılığı ile gönderilir ve alınır.

同期していないローカルのカレンダーを使用してイベントへの招待ができます。ゲストは直接自分のカレンダーへイベント追加ができます。インビテーションの送受信にはEメールアドレスが使用されます。

Alman, Arapça, Çek, Çin Basitleştirilmiş, Çin Geleneği, Danimarkalı, Endonezya, Fince, Fransız, Hintçe, Hollandalı, Ibranice, İngilizce, İspanyolca, İsveç, İtalyan, Japon, Katalanca, Kore, Lehçe, Macar, Malay, Norveç, Portekizce, Rus, Slovakça, Tayland, Türk, Yunanca

アラビア語, イタリア語, インドネシア語, オランダ語, ギリシャ語, スウェーデン語, スペイン語, スロバキア語, タイ語, タルニア語, チェコ語, デンマーク語, ドイツ語, トルコ語, ノルウェーの, ハンガリー語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, ヘブライ語, ポーランド語, ポルトガル語, マレー語, ロシア, 中国語簡体字, 日本人, 繁体字中国語, 英語, 韓国語

{0} ile etkinlikleri eklemek, tekrar etmek ve taşımak çok daha kolay. Muhteşem bir kullanıcı arayüzü ve sezgisel kullanım ile {0} usta kullanıcıların yanı sıra normal kullanıcılar için de bir zevkir.

{0}ならイベントの追加や繰り返し、移動も簡単。優れたインターフェースと直感的なユーザビリティで、{0}は普通とパワーユーザー両方ともに最適です。

Etkinlikleri yakındaki bir kişi ile paylaşmak AirDrop Desteği sayesinde çok kolay. Bir etkinliği bir arkadaşın veya meslektaşın ile paylaşmak istiyorsan, tek yapman gerekem AirDrop üzerinden paylaşmak

AirDropを利用した、近くにいる人とのイベントシェア機能。同僚や友人とのイベント共有も、AirDropを使えば簡単にシェアできます

Etkinliklerinize kolayca {0} dosyaları ekleyin! Dosyaları direkt olarak {1} içinde açabilirsiniz. {0} ekleri dahil, etkinliklerinizi davetlileriniz ile paylaşmak için -ki bu dosyaları kendi takvimlerinden açabilirler - yeni davet özelliğini kullanın.

{0} のファイルをイベントワンタッチで添付！{1} 内で直接ファイルを開けます。新しくなったイベント招待機能では、{0}のファイルを添付してイベント招待した方が自分のカレンダーでファイルを開けるようになりました。

Gelecek hafta için tüm etkinliklerinize ait güzel ve işlevsel bir genel görünüm edinin. Yalnızca belirli takvimleri görselleştirmek için bir Watch ön ayarı oluşturun. Gelecek etkinliklerinizi seyahat saatiniz için destekle görüntülerken bir karmaşıklık belirir. Dikteyi kullanarak etkinliklerinizi çabucak taşıyın, silin ve notlar ekleyin.

美しく機能的なインターフェースでスマートにスケジュール管理。特定のカレンダーのみを表示するウォッチもプリセット。旅先の時間に対応して、イベントを表示するコンプリケーション機能。イベントの追加や移動、削除も簡単操作。

Doğum günü takvimi etkinlikleri, kişinin yaş ve detaylarını otomatik gösterir. Kişinizi açın ve tebrik için kolayca bir mesaj gönderin veya arayın.

誕生日カレンダーでは、自動で年齢などの情報をお知らせ。連絡先を開けば簡単に誕生日のお祝いメッセージを送れます。

Standart takvim, takvimlerinize değiştirilemeyen renkler atar. {0} ile bu renkleri kolayca geçersiz kılmak mümkün. Spor takviminiz için Mavi hoşunuza gitmiyor mu? Basitçe mevcut diğer renklerden biri ile değiştirin veya kendi renginizi seçin.

標準カレンダーは変更できな色をカレンダーに割り当てます。{0} ではこれらの色を無効にすることが可能です。スポーツカレンダーの青色が気に入らない？他の色に変更するか、自分で色を指定してください。

Takviminizi güzelleştirin. Spor, ulusal bayramlar, hava durumunu tahmini ve daha pek çok şey için takviminize yıllık abonelikler ekleyin. {0} çok çeşitli abonelikler sunar, tatil günlerinize planlanmış istenmeyen randevular artık geçmişte kaldı.

Takvim renklerini değiştirmenin yanı sıra {0}, ayrı randevulara farklı birer renk vermenize izin verir. Önemli etkinlikleri çabucak Kırmızı ile veya spor etkinliklerini Mavi veya kendi renklerinizle işaretleyin. Kategoriler oluşturmak için renkleri isimlendirebilirsiniz (eğer mavi spor etkinliklerinizin rengiyse, Maviyi Spor olarak yeniden adlandırın).

色の変更とは別に、{0} では個々の約束に違う色をつけることができます。重要なイベントは赤で表示させ、スポーツイベントを青にするなど、自分で色付けることができます。色の名前を変更してカテゴリーも作ることができます（例えばスポーツに青を使っている場合、青をスポーツとして表示することが可能です）。

{0} yaygın olarak kullanılan tüm hafta numaralandırma sistemlerini desteklemektedir: Amerikan, Arap, Avrupa (ISO 8601) ve Basit. Bu bir yana, kendi sisteminizi bile tanımlayabilirsiniz, örneğin 1 Nisan'dan itibaren saymaya başlamak isterseniz.

{0} は一般的な週の番号システム、アメリカン、アラビア系、ヨーロッパ系（ISO 8601) やシンプルに対応しています。これら以外にご自身で、例えば4月1日から始まる週の番号システムを設定することができます。

Randevularınızı hızla yeniden düzenlemenin en iyi yolu. Bir randevu seçin, Kopyala düğmesine dokunun, üç ay daha ilerleyin, randevuyu yapıştırmak için dokunun ve bekleyin, hepsi bu. Posta ve Notlar gibi diğer uygulamalardan metin randevuları bile yapıştırır. Basitçe dokunun ve basılı tutun ve {0} randevuyu nereye eklemek istediğinizi soracak. Şaşırtıcı derecede basit.

約束を素早く再編成できる最も優れた方法。約束を選択して、コピーボタンをタップし、3ヶ月先までスクロールしてタップしてホールドしたら、約束を貼り付けることが可能になります。メールやノーツなどの他のアプリからも貼り付けが可能です。 {0}をタップしてホールドするだけで、約束をどこに入れるかを指定することができます。驚くほどシンプル。

Bir randevuyu tekrar planlamak hiç bu kadar kolay olmamıştı: {0} 'ın güzel genel görünümünü kullanarak, ajandanızın neresinde boş yer kaldığını görmek son derece kolay. Bir randevuyu yalnızca sürükleyerek tekrar planlayın. Basit fakat zekice.

予定のリスケジュールもおまかせ。{0} のスマートなインターフェースなら、どこに空きがあるかが一目で分かります。ドラッグするだけでリスケジュール完了。シンプル、だけど最高。

Hala onayınızı gerektiren etkinlikler için ayrı bir bölüm de dahil, davet edildiğiniz tüm gelecek etkinlikleri gösteren açık bir genel görünüm.

承認が必要なイベントを含め、招待された今後のイベントを全て表示する分かりやすいインターフェース。

{0} takiviminin işlevsellik ve seçenekler bakımından çok sınırlı olduğunu düşünüyor musunuz? O halde {1} sizin için çözüm. iCloud, Exchange veya Google takvimini kullanıyor olun ya da olmayın, {1}, takvim uygulamasından her şeyi almak isteyen herkes için en kullanıcı dostu, en güçlü ve en kapsamlı takvim uygulamasıdır.

{0} 標準のカレンダーでは使える機能が限られていると感じるあなたにおすすめの {1}。iCould、Exchange、Google いずれのカレンダーをお使いの方でも、{1} は最高のカレンダーアプリを求める世界中のユーザーに支持される、使い勝手のよいパワフルでオールラウンドなカレンダーアプリです。

{0}, çok sayıda navigasyon uygulamasıyla entegredir. Etkinlik detaylarında bir konuma dokunarak, favori navigasyon uygulamanızı doğru adresle birlikte açabilirsiniz. Desteklenen: {1}

Basitçe etkinliklere dokunup basılı tutun, sürükleyin, kopyalayın ve yapıştırın. Anlaşılır bir takvim oluşturmak için randevularınıza renk atayın. Güçlü hatırlatma işlevi, tüm etkinliklerinizi hatırladığınızdan emin olur. Daha başka birçok özellik {0} kullanımını eğlenceli ve kolay hale getirir!

タップ＆ホールドするだけで、ドラッグ、コピー＆ペーストができます。予定に色を設定すればスケジュールもスッキリ見やすく。予定を忘れないリマインダー機能など、{0} を楽しく簡単にお使いいただける機能が盛りだくさん！

Haftalık görünümde neler olduğunu çabucak görün, randevularınızın açık bir genel görünümü. Yapılandırılabilir hafta başlangıç günü, hafta numaraları, hafta sonlarını gizleme, iş saatlerini değiştirme ve daha birçok rakipsiz seçenek.

ウィークビューでは、今起こっていることがひと目で分かり、予定が一覧表示されます。週の始まりの曜日や週番号の設定、週末を隠したり日中の時間の変更などオプションも多彩です。

Döngü etkinlikler, tamamlandı olarak işaretlenene kadar, otomatik olarak seçilen bir sonraki aralığa taşınır. Tamamlanmamış öğeleri kendi renk ve ikonları ile işaretlemek için otomatik renk ve ikon kurallarıyla bile bağlayabilirsiniz.

ローリングイベントは、完了するまでの間、設定した間隔で次の日へ自動で予定を動かす機能です。未完の予定をマークするためのオートカラーやアイコンルールをリンクさせることもできます。

Randevularınızı e-posta, Whatsapp veya SMS yoluyla başkalarıyla kolayca paylaşın. {0}, Google Takvim, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Takvim ve diğer pek çoğunun içine aktarılabilen takvim randevu değişimi için standart ICS formatını destekler.

Eメールや Whatsapp、ショートメールなどで簡単に予定をシェアできます。{0}は、Google カレンダーや、Outlook、Thunderbird、iCal、Yahoo! カレンダー等にインポートできる標準ICSフォーマットに対応しており、予定を相互で利用できます。

{0}, tüm seviyelerde mükemmel bir genel görünüm sunmak için özel tasarlanmış görünümlerle gelir: Liste, Gün, Hafta, Ajanda, (Mini) Ay, Yıl ve Davetiyeler. Kullanmadığınız görünümleri kolayca gizleyebilir ve göstermek istediklerinizi geniş ölçekte yapılandırabilirsiniz.

{0} の概観は、リスト、日、週、アジェンダ、月、年、インビテーションそれぞれのレベルに応じて見やすい設計。あまり使わないものは隠したり、よく使うものを表示するのも簡単に設定できます。

{0}, paylaşılan takvimler dahil tüm takvimlerinizle çalışır. iCloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, ICS abonelik takvimleri tümüyle desteklenmektedir.

{0} は共有カレンダーを含めあらゆるカレンダーに対応しています。対応しているカレンダーは、iCloud、Googleカレンダー、Yahoo!カレンダー、Microsoft Outlook、Exchange ActiveSync、iCal、CalDAV、ICSサブスクリプションカレンダーです。

Sık kullanılan olayları şablon olarak kolayca saklayın. Karşılaştırılabilir bir etkinlik oluşturma zamanı geldiğinde şablonu seçin ve her şey sizin için otomatik olarak doldurulsun.

よく使うイベントをテンプレートとして保存できます。同じようなイベントを作成する場合、テンプレートを選択すれば自動で作成できます。

Takvim şu anda bulunduğunuzdan farklı bir saat diliminde görebilirsiniz. New York'tan Paris'e seyahat ediyorsanız, takviminizi New York ya da Paris zamanında görüntülemeyi seçebilirsiniz. Her iki durumda da, takviminiz tutarlıdır. Her bir etkinliğe kendi saat dilimini vermek için etkinlik başına saat dilimlerini etkinleştirmek bile mümkündür.

異なるタイムゾーンでもカレンダーを表示できます。ニューヨークからパリへ旅行する場合でも、カレンダーをニューヨーク時間で見るかパリ時間で見るか選ぶことができます。もちろんどちらでも一貫性があり、イベントごとにタイムゾーンを設定することも可能です。

Konumu olan etkinlikler bir seyahat süresi gösterecektir. Kalkış konumu zekice belirlenecek ve bir sonraki etkinliğe gitmek için yeterli zamanınız yoksa seyahat süresi rengi kırmızıya dönecektir.

場所情報のあるイベントなら、旅行時間を表示します。出発地がスマートに検知され、次のイベントに時間的余裕がない場合は旅行時間が赤色に変わります。

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.