Web
Web
Available for {0}
Tilgjengelig for {0}
Simple from the Outside, Powerful on the Inside
Enkel på utsiden, kraftig på innsiden
Do you consider the standard {0} calendar is too limited in functionality and options? Then {1} is the solution for you. Whether you use iCloud, Exchange or Google calendar, {1} is the most user friendly, powerful and the all-round calendar app worldwide for everyone that needs to get the most out of their calendar app.
Synes du standard {0}-kalenderen er for begrenset i forhold til funksjonalitet og valg? Da er {1} løsningen for deg. Enten du bruker iCloud, Exchange eller Google calendar, er {1} den mest bruker-vennlige, kraftige fler-bruks-kalender-appen verden rundt for alle som trengerå få mest mulig ut av kalender-appen sin.
Strong User Base
Kraftig bruker-grunnlag
Supported by {0} million+ users, {1} created an extensive user base. Together with the users, {1} continuously improves to ensure the ultimate calendar experience.
Støttet av {0} millioner+ brukere, skapte {1} et omfattende bruker-grunnlag. Sammen med brukerne, forbedres {1} kontinuerlig for å sikre den ultimate kalender-opplevelsen.
Fast and Easy to Use
Raskt og enkelt å bruke
Calendar Clarity
Kalenderoversikt
Packed With Useful Functions
Fullpakket med nyttige funksjoner
Calendar Store
Kalender-butikk
Available in many languages
Tilgjengelig på mange språk
All Features
Alle funksjoner
{0} supports these languages: {1} More languages will be added in the future.
{0} støtter disse språkene {1} Flere språk vil støttes i fremtiden.
Latest Features
Siste funksjoner
{0} Support
{0} støtte
Apple Watch
Apple Watch
Get a beautiful and functional overview of all your events for the upcoming week. Create a Watch preset to visualize only certain calendars. Features a complication to show your upcoming events with support for travel time. Quickly move, delete, and add notes to your events using dictation.
Få et nydelig og funksjonelt overblikk over alle dine hendelser for den kommende uken. Lag en Watch-innstilling for å visualisere visse kalendre. Inneholder en sammensetning for å vise dine kommende hendelser med støtte for reisetid. Raskt flytt, slett og legg til notater til dine hendelser ved hjelp av innlesing.
{0} Attachments
{0} vedlegg
Easily add {0} files to your events! You can directly open the files in {1}. Use the new invite feature to share events, including your {0} attachments with invitees who can open these files in their own calendar.
Legg enkelt til {0} filer til dine hendelser! Du kan åpne filene direkte i {1}. Bruk den nye inviterings-funksjonen for å dele hendelsene dine, inkludert dine {0} vedlegg med inviterte som kan åpne disse filene i sin egen kalender.
Demo video
Demo-video
Local Calendar Invite
Lokal kalender-invitasjon
{0} Screenshots {1}
{0} skjermbilder {1}
{0} for {1}
{0} for {1}
{0} only
{0} kun
{0} app
{0} app
Agenda View
Agenda-visning
Agenda View gives a classic paper calendar overview: one week of events separated by days. The order of days can be changed.
Agenda-visning gir deg en klassisk papirkalender-oversikt: En uke med hendelser separert med dager. Rekkefølgen på dagene kan endres.
AirDrop
AirDrop
Sharing events with a person nearby is made easy with the AirDrop Support. If you want to share an event with your colleague or friend, just simply share it through AirDrop.
Å dele en hendelse med en person i nærheten er forenklet med AirDrop-støtten. Hvis du vil dele en hendelse med din kollega eller venn, del den ganske enkelt gjennom AirDrop
Alternate Calendars
Alternative kalendre
Besides the Gregorian calendar, {0} supports all other commonly used calendars: Chinese, Hebrew, Indian, Islamic & Persian.
I tillegg til den Gregorianske kalenderen, {0} støtter alle allment benyttede kalendre: Kinesisk, Hebraisk, Indisk, Islamsk og Persisk.
Auto Colors & Icons
Autmatiske farger og ikoner
Automatically assign colors or icons to events based on rules. For example when the title contains soccer, set the color to red, or when the availability is free, set the color to gray.
Automatisk tildel farger eller ikoner til hendelser basert på regler. For eksempel kan fargen settes til rød når tittelen inneholder fotball, eller fargen kan settes til grå når tilgjengeligheten er ledig.
Auto-Complete
Auto-fullfør
Scheduling with {0} is lightning fast. Already used entries and words are suggested in the event title.
Skedulering med {0} er lynrask. Allerede benyttede oppføringer og ord foreslås i hendelses-tittelen.
Batch Editing
Masse-redigering
Birthdays
Bursdager
Birthday calendar events automatically shows contact age and details. Open your contact and easily send a message or call to congratulate.
Bursdagskalender-hendelser viser automatisk kontaktens alder og detaljer. Åpne kontakten din og send enkelt en melding eller ring for å gratulere.
Calendar Colors
Kalender-farger
The standard calendar assigns colors to your calendars that are not changeable. In {0}, it is possible to override these assigned colors easily. Don't like to have Blue for your Sports calendar? Simply change to other available colors or pick your own color.
Standard-kalenderen tildeler farger til dine kalendre som ikke kan endres. I {0} er det mulig å enkelt overstyre disse tildelte fargene. Vil du ikke ha blå på sports-kalenderen din? Endre den enkelt til andre tilgjengelige farger eller velg din egen farge.
Color Code Events
Fargekoding av hendelser
Besides changing calendar colors, {0} allows you to give individual appointments a different color. Quickly mark important events with Red or sport events with Blue or your own colors. You can rename colors to create categories (if blue is your color for sport events, rename Blue to Sports).
I tillegg til å endre kalender-farger, tillater {0} deg å gi individuelle avtaler en egen farge. Merk raskt viktige hendelser med Rødt eller sports-hendelser med Blått, eller din egen farge. Du kan endre navn på farger for å lage kategorier (hvis blå er din farge for sports-hendelser, endre navn på Blå til Sport).
Complex Recurring Events
Komplekse gjentagende hendelser
Creating complex recurring events was never easier. Quickly create appointments that are repeated every day, every 2 weeks, every month on the last week day. Repeat events: every two days at 3 PM, every 4 days at 9 AM, every 2 weeks on Monday, Wednesday and Saturday, every month on the 14th, every 3 months on the last weekend day, and more.
Å opprette komplekse gjentagende hendelser har aldri vært enklere. Lag raskt avtaler som gjentas hver dag, hver 2ndre uke, hver måned eller den siste ukedagen. Gjenta hendelser: hver andre dag kl 15, hver 4rde dag kl 9, hver 2ndre uke på Mandag, Onsdag og Lørdag, hver måned på den 14nde, hver 3dje måned på den siste ukedagen, og mer.
Cut, Copy & Paste
Klipp, kopier og lim
The best way to quickly reorganize your appointments. Select an appointment, tap the Copy button, scroll three months further, tap & hold to paste the appointment and done. Even pasting text-appointments from other apps, such as Mail or Notes. Simply tap-and-hold and {0} will ask where to insert the appointment. Amazingly simple.
Den beste måten å raskt reorganisere avtalene dine. Velg en avtale, trykk Kopier-knappen, skroll videre tre måneder, trykk og hold for å lime avtalen og ferdig. Til og med innlimingen av tekst-avtaler fra andre apper, som for eksempel Mail og Notes. Ganske enkelt trykk-og-hold og {0} vil spørre hvor du vil sette inn avtalen. Forbløffende enkelt.
Custom Week Numbers
Tilpassede ukenumre
{0} supports all commonly used week numbering systems: American, Arabic, European (ISO 8601) & Simple. This aside you can even define your own system, for example if you want to start counting at April 1.
{0} støtter alle allment benyttede uke-nummererings-systemer: Amerikansk, Arabisk, Europeisk (ISO 8601) og enkel. Dette satt til side, så kan du definere ditt eget system, for eksempel om du vil starte tellingen den 1ste april.
Customize your calendar
Tilpass kalenderen din
There are a lot of settings to adjust {0} to your liking, varying from setting the start day of the week change to how events are displayed in views.
Det er mange innstillinger for å justere {0} slik du ønsker det, fra å sette start dagen for uke-bytte til hvordan hendelser vises i oversikter.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.