Using presets you can quickly switch which calendars to show. For example to hide your private calendars during work and vice versa. For Widget and Watch there are built-in presets.

प्रीसेट्स का उपयोग करके तुम कैलेंडर देख सकते होो वहां जल्दी से स्विच कर सकते हो। उदाहरण के लिए काम के दौरान अपने निजी कैलेंडर को छिपाना और इसके विपरीत। विजेट और घड़ी के लिए वहाँ पूर्व निर्मित प्रीसेट्स हैं।

A clear overview showing all future events you've been invited for including a separate section of events still requiring your confirmation.

एक स्पष्ट रूपरेखा भविष्य की सभी ईवेंट को दिखाती है जिनमे शामिल होने के लिए आमंत्रित किया गया है, एक अलग खंड उनका जिन ईवेंट को अभी भी तुम्हारा की पुष्टि की आवश्यकता है ।

{0} integrates with a lot of navigation apps. When tapping on a location in the event details, you can open your favorite navigation app with the correct address. Supported: {1}

{0} नेविगेशन की बहुत सारी एप्प्स के साथ एकीकृत करता है। जब ईवेंट के विवरण में एक स्थान पर तुम टैप करते हो, तुम सही पते के साथ अपने पसंदीदा नेविगेशन एप्प खोल सकते हो।_x000D_ समर्थित: {1}

Move your appointments by simply dragging, copying and pasting. Clear up a busy schedule by assigning different colors to various appointments and events. Powerful reminder functions make sure you’ll always remember your events. Customizable week numbers or repetitive options and many other functions suited to your own personal needs.

बस खींच के कॉपी और पेस्ट अपने अपॉइंटमेंट हटाए। विभिन्न नियुक्तियों और इवेंट अलग अलग रंग द्वारा संगठित करें। शक्तिशाली अनुस्मारक कार्यों निश्चित करता है तुम हमेशा अपने इवेंट याद रखो। अनुकूलन सप्ताह नंबर या दोहराव विकल्प और कई अन्य कार्यों अपने व्यक्तिगत जरूरतों के लिए उपयुक्त।

{0} provides a clear and detailed overview based on day, week, (mini)month or year level. {0} breaks through the limitations of the standard calendar and adds functionality to improve your calendar usage.

{0} दिन, सप्ताह, (मिनी) महीने या साल के स्तर के आधार पर एक स्पष्ट और विस्तृत अवलोकन प्रदान करता है। {0} स्टैंडर्ड कैलेंडर की सीमाओं को तोड़ देता है और कार्यक्षमता जोड़ता है तुम्हारे कैलेंडर के उपयोग में सुधार करने के लिए।

Spice up your calendar. Add additional annual subscriptions to sports, national holidays, weather forecast and more to your calendar. {0} offers a wide variety of subscriptions, undesired scheduling of appointments on your days off now belongs to the past.

अपने कैलेंडर को मजेदार बनाओ । खेल, राष्ट्रीय अवकाश, मौसम पूर्वानुमान और अधिक अतिरिक्त वार्षिक सदस्यता अपने कैलेंडर में जोड़ो। {0} सदस्यता की एक विस्तृत विविधता प्रदान करता है, अब तुम्हारे छुट्टी के दिन नियुक्तियों का अवांछित समय निर्धारण अतीत के अंतर्गत आता है।

You're now able to invite people to your event using a local (not synchronized) calendar. The invited people can add the event directly to their calendar. Invitations are sent and received by your email account.

अब तुम स्थानीय कैलेंडर (जो समकालीन नहीं है) का उपयोग कर अपने अवसर पर लोगों को आमंत्रित करने में सक्षम हो। आमंत्रित लोग अपने कैलेंडर में ईवेंट को सीधे जोड़ सकते हो। निमंत्रण ईमेल खाते से भेजे और प्राप्त किये जाता है।

With {0}, you can quickly and easily find a suitable date and location for your group event!

{0} के साथ तुम जल्दी और आसानी से अपनी ग्रूप इवेंट के लिए उपयुक्त तारीख और स्थान खोज सकते हैं!

Arabic, Catalan, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Thai, Turkish

अंग्रेज़ी, अरबी, इंडोनेशियाई, इतालवी, कातलान, कोरियाई, चीनी पारंपरिक, चीनी सरलीकृत, चेक, जर्मन, जापानी, डच, डैनिश, तुर्की, थाई, नॉर्वेजियाई, पुर्तगाली, पोलिश, फ़िनिश, फ़्रेंच, मलय, यूनानी, रूसी, स्पैनिश, स्लोवाक, स्वीडिश, हंगेरियन, हिंदी, हिब्रू

Adding, repeating and moving events is much easier with {0}. With a magnificent user interface and intuitive usability, {0} is a pleasure for both regular as well as power users.

{0} के साथ इवेंट जोड़ना, दोहराव और चलना बहुत आसान है। शानदार यूजर इंटरफेस और सहज प्रयोज्यता के साथ, {0} पावर और नियमित उपयोगकर्ताओं दोनों को इस्तेमाल करते हुए खुशी देता है।

Sharing events with a person nearby is made easy with the AirDrop Support. If you want to share an event with your colleague or friend, just simply share it through AirDrop.

पास में एक व्यक्ति के साथ ईवेंट को साझा करना एयर ड्राप समर्थन से आसान हो गया है। अगर आप अपने सहकर्मी या दोस्त के साथ एक ईवेंट साझा करना चाहते हैं बस यूँ ही Airdrop माध्यम से साझा करें

Easily add {0} files to your events! You can directly open the files in {1}. Use the new invite feature to share events, including your {0} attachments with invitees who can open these files in their own calendar.

आसानी से अपने ईवेंट के लिए {0} फ़ाइलों को जोडें ! आप सीधे {1} में फ़ाइलें खोल सकते हैं। नई आमन्त्रण सुविधा का प्रयोग करें , आपकी {0} संलग्नको सहित ईवेंट को साझा करने के लिए , उन आमंत्रितों के साथ जो अपने खुद के कैलेंडर में इन फ़ाइलों को खोल सकते हैं।

Get a beautiful and functional overview of all your events for the upcoming week. Create a Watch preset to visualize only certain calendars. Features a complication to show your upcoming events with support for travel time. Quickly move, delete, and add notes to your events using dictation.

आगामी सप्ताह के लिए अपने सभी ईवेंट का एक सुंदर और कार्यात्मक अवलोकन प्राप्त करें। केवल कुछ कैलेंडरों को दृष्टिगत करने के लिए एक पूर्व निर्धारित घड़ी बनाएं । यात्रा के समय के समर्थन के साथ आपकी आने वाली ईवेंट को दिखाने के लिए एक जटिलता की सुविधाएँ हैं । श्रुतलेख का उपयोग कर अपने ईवेंट को जल्दी से नोट्स में जोड़ हटा, और मिटा सकता है।

Birthday calendar events automatically shows contact age and details. Open your contact and easily send a message or call to congratulate.

जन्मदिन कैलेंडर ईवेंट स्वचालित रूप से संपर्क के उम्र और विवरण बताती है। अपने संपर्क खोलें और आसानी से एक संदेश भेजें या बधाई देने के लिए कॉल करें।

The standard calendar assigns colors to your calendars that are not changeable. In {0}, it is possible to override these assigned colors easily. Don't like to have Blue for your Sports calendar? Simply change to other available colors or pick your own color.

मानक कैलेंडर आपके कैलेंडर को रंग प्रदान करती है जो परिवर्तनीय नहीं हैं। {0} में, आसानी से इन रंगों को बदलना संभव है। आपको खेल कैलेंडर के लिए नीला रंग पसंद नहीं है? बस अन्य उपलब्ध रंग से बदलें ए या अपने खुद के रंग चुनें ।

अपने कैलेंडर को मजेदार बनाइये । खेल, राष्ट्रीय अवकाश, मौसम पूर्वानुमान और अधिक अतिरिक्त वार्षिक सदस्यता अपने कैलेंडर में जोड़ें। {0} सदस्यता की एक विस्तृत विविधता प्रदान करता है, अब आपके छुट्टी के दिन नियुक्तियों का अवांछित समय निर्धारण अतीत के अंतर्गत आता है।

Besides changing calendar colors, {0} allows you to give individual appointments a different color. Quickly mark important events with Red or sport events with Blue or your own colors. You can rename colors to create categories (if blue is your color for sport events, rename Blue to Sports).

कैलेंडर रंग बदलने के अलावा, {0} आपको व्यक्तिगत नियुक्तियों को एक अलग रंग देने की अनुमति देता है। जल्दी से महत्वपूर्ण ईवेंट को लाल से और खेल की ईवेंट को नीले या अपने स्वयं के रंग के साथ चिन्हित करें । आप श्रेणियों को बनाने के लिए (यदि नीले रंग खेल की ईवेंट के लिए आपका रंग है, नील का नाम खेल में परिवर्तित दें) रंग का नाम बदल सकते हैं।

{0} supports all commonly used week numbering systems: American, Arabic, European (ISO 8601) & Simple. This aside you can even define your own system, for example if you want to start counting at April 1.

{0} आमतौर पर सभी सप्ताह नंबर प्रणाली के इस्तेमाल का समर्थन करता है: अमेरिकन, अरबी, यूरोपीय (ISO 8601) और सरल । इसके अलावा आप अपनी खुद की प्रणाली भी परिभाषित कर सकते हैं, उदाहरण के लिए अगर आप 1 अप्रैल से गिनती शुरू करना चाहते हैं ।

The best way to quickly reorganize your appointments. Select an appointment, tap the Copy button, scroll three months further, tap & hold to paste the appointment and done. Even pasting text-appointments from other apps, such as Mail or Notes. Simply tap-and-hold and {0} will ask where to insert the appointment. Amazingly simple.

जल्दी से अपनी नियुक्तियों के पुनर्निर्माण के लिए सबसे अच्छा तरीका है । एक अपॉइंटमेंट का चयन करें, कॉपी बटन पर टैप करें , तीन महीने आगे स्क्रॉल करें , अपॉइंटमेंट पेस्ट करने के लिए टैप और होल्ड करें और हो गया । यहां तक कि मेल या नोट्स जैसे अन्य एप्प्स से, से भी टेक्स्ट अपॉइंटमेंट पेस्ट करें । बस टैप और होल्ड करें और {0} पूछेगा अपॉइंटमेंट कहाँ डालनी है । आश्चर्यजनक रूप से सरल।

Rescheduling an appointment was never easier: using {0}'s beautiful overviews it's incredibly easy to see where there is space left in your agenda. Reschedule an appointment by simply dragging it around. Simple, but brilliant.

एक अपॉइंटमेंट का पुनर्निर्धारण इतना आसान कभी नहीं था: {0} की सुंदर रूपरेखा का उपयोग कर यह देखना अविश्वसनीय रूप से आसान है कि आपके एजेंडे में कहाँ खाली जगह छूट गयी है । बस इसे ड्रैग कर एक अपॉइंटमेंट को पुनर्निर्धारित करना है । सरल है, लेकिन शानदार है।

A clear overview showing all future events you've been invited for including a separate section of events still requiring your confirmation.

एक स्पष्ट रूपरेखा भविष्य की सभी ईवेंट को दिखाती है जिनमे शामिल होने के लिए आमंत्रित किया गया है, एक अलग खंड उनका जिन ईवेंट को अभी भी आप की पुष्टि की आवश्यकता है ।

Do you consider the standard {0} calendar is too limited in functionality and options? Then {1} is the solution for you. Whether you use iCloud, Exchange or Google calendar, {1} is the most user friendly, powerful and the all-round calendar app worldwide for everyone that needs to get the most out of their calendar app.

क्या आपको लगता है स्टैंडर्ड {0} कैलेंडर के कार्यक्षमता और विकल्प सीमित है? तो {1} आप के लिए समाधान है। अगर आप आई क्लाउड एक्सचेंज या गूगल कैलेंडर, का उपयोग कर रहे है {1} सबसे उपयोगकर्ता अनुकूल और शक्तिशाली है, दुनिया भर के लोगों के लिए जिन्हें कैलेंडर एप्लिकेशन का सबसे उपयोग चाहिए होता है।

अब आप स्थानीय कैलेंडर (जो समकालीन नहीं है) का उपयोग कर अपने अवसर पर लोगों को आमंत्रित करने में सक्षम हैं। आमंत्रित लोग अपने कैलेंडर में ईवेंट को सीधे जोड़ सकते हैं। निमंत्रण आपके ईमेल खाते से भेजे और प्राप्त किये जाते हैं ।

{0} integrates with a lot of navigation apps. When tapping on a location in the event details, you can open your favorite navigation app with the correct address. Supported: {1}

{0} नेविगेशन की बहुत सारी एप्प्स के साथ एकीकृत करता है। जब ईवेंट के विवरण में एक स्थान पर आप टैप करते हैं , आप सही पते के साथ अपने पसंदीदा नेविगेशन एप्प खोल सकते हैं। समर्थित: {1}

Simply tap & hold, drag, copy and paste events. Assigning colors to your appointments to create a clear schedule. Powerful reminder functions make sure you’ll always remember your events. Many other functions make using {0} fun and easy!

टैप और होल्ड करें, ड्रैग करें, ईवेंट को कॉपी और पेस्ट करें । अपने नियुक्तियों को रंग देकर एक स्पष्ट अनुसूची बनाएं । शक्तिशाली अनुस्मारक जो सुनिश्चित करें कि आप हमेशा अपने ईवेंट को याद रखें। कई अन्य कार्य {0} का उपयोग करमजेदार और आसान हो गए हैं !

Quickly see what is happening in week view, a clear overview of your appointments. Configurable week start day, week numbers, hide weekend days, change daytime hours and many other unrivaled options.

जल्दी से देखें शक्तिशाली सप्ताह दृश्य में कि क्या हो रहा है , आपकी अपॉइंटमेंट्स का एक स्पष्ट अवलोकन। विन्यास करने लायक सप्ताह का शुरुआती दिन, सप्ताह संख्या, सप्ताहांत दिन छिपाएं , दिन के घंटे बदलें और कई अन्य बेजोड़ विकल्प ।

Using presets you can quickly switch which calendars to show. For example to hide your private calendars during work and vice versa. For Widget and Watch there are built-in presets.

प्रीसेट्स का उपयोग कर आपको जो कैलेंडर देखन है वहां जल्दी से स्विच कर सकते हैं । उदाहरण के लिए काम के दौरान अपने निजी कैलेंडर को छिपाना और इसके विपरीत। विजेट और घड़ी के लिए वहाँ पूर्व निर्मित प्रीसेट्स हैं।

Rolling events automatically move to the next selected interval, until marked complete. You can even link with auto color and icon rules to mark incomplete items with their own color or icon.

रॉलिंग की घटनएं स्वचालित रूप से अगले चयनित अंतराल में चली जाती है जब तक चिन्ह पूर्ण न हो। आप भी स्वतः रंग और आइकन नियमों के साथ लिंक कर सकते हैं, आपके स्वयं के रंग या चिह्न के साथ अधूरा आइटम को चिह्नित करने के लिए ।

Easily share your appointments with others via e-mail, Whatsapp or SMS. {0} supports standard ICS format for calendar appointment exchange which can be imported in Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Calendar and many others.

आसानी से ई-मेल, व्हाट्सएप्प या एसएमएस के माध्यम से दूसरों के साथ अपने अपॉइंटमेंट्स को साझा करें । {0} कैलेंडर नियुक्ति विनिमय के लिए मानक आईसीएस प्रारूप का समर्थन करता है जो गूगल कैलेंडर, आउटलुक, थंडरबर्ड, राजनैतिक, याहू कैलेंडर और कई अन्य में आयात किया जा सकता है ।

{0} comes with specially designed views to give an excellent overview on all levels: List, Day, Week, Agenda, (Mini) Month, Year and Invitations. You can easily hide views you don't use and extensively configure those you want to show.

{0} के लिए सभी स्तरों पर एक उत्कृष्ट रुपरेखा देने के लिए विशेष रूप से डिजाइन विचारों के साथ आता है:सूची, दिन, सप्ताह, एजेंडा, (छोटा) महीने, साल और निमंत्रण । आप आसानी से विचारों को छुपा सकते हैं जो आप प्रयोग नहीं करते और बड़े पैमाने पर उन को डाल सकते है जो आप दिखाना चाहते हैं ।

{0} works with all your calendars including shared calendars. iCloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, ICS subscription calendars are all supported.

{0} आपके सभी कैलेंडर के साथ काम करता है साझा कैलेंडरों सहित । आई क्लाउड , गूगल कैलेंडर, याहू कैलेंडर, माइक्रोसॉफ्ट आउटलुक, एक्सचेंज एक्टिव सिंक, राजनैतिक, कैल दैव, आईसीएस सदस्यता कैलेंडर सभी समर्थन किये जाते हैं।

Easily store often used events as a template. When it's time to create a comparable event, select the template and everything is automatically filled in for you.

अक्सर इस्तेमाल की ईवेंट को आसानी से एक टेम्पलेट के रूप में संचित करता है । जब एक ईवेंट की तुलना का समय है, टेम्पलेट का चयन करें और सब कुछ आप के लिए स्वचालित में भर जाता है।

You can view the calendar in a different time zone than the one you are currently in. If you travel from New York to Paris, you can choose to view your calendar in New York time or in Paris time. Either way, your calendar is consistent. It's even possible to enable per-event time zones, to give each event its own time zone.

आप वर्तमान से एक अलग समय क्षेत्र में कैलेंडर देख सकते हैं जिसमे आप अभी हैं। आप पेरिस के लिए न्यूयॉर्क से यात्रा करते हैं, तो आप न्यूयॉर्क के समय में या पेरिस समय में अपने कैलेंडर देखना चुन सकते हैं। किसी भी तरह से, आपका कैलेंडर अनुरूप है। यहाँ तक कि प्रति-ईवेंट समय क्षेत्र सक्षम करना, प्रत्येक ईवेंट के लिए अपने स्वयं के समय क्षेत्र के साथ संभव है।

Events with locations will show a travel time. The departure location will be determined smartly and if you don't have time enough to make it to the next event, the travel time color will be changed to red.

स्थानों के साथ ईवेंटक्रम एक यात्रा का समय दिखाएंगे। प्रस्थान स्थान चतुराई से निर्धारित किया जाएगा और यदि आपके पास यह अगली ईवेंट तक पहुचने के लिए पर्याप्त समय नहीं है, यात्रा का समय लाल रंग में बदल जाएगा।

{0} दिन, सप्ताह, (मिनी) महीने या साल के स्तर के आधार पर एक स्पष्ट और विस्तृत अवलोकन प्रदान करता है। {0} स्टैंडर्ड कैलेंडर की सीमाओं को तोड़ देता है और कार्यक्षमता जोड़ता है आपके कैलेंडर के उपयोग में सुधार करने के लिए।

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.