Do you consider the standard {0} calendar is too limited in functionality and options? Then {1} is the solution for you. Whether you use iCloud, Exchange or Google calendar, {1} is the most user friendly, powerful and the all-round calendar app worldwide for everyone that needs to get the most out of their calendar app.

هل يعتبر التقويم {0} المعياري محدود في الإلتزام بالمواعيد والخيارات؟ إذا {1} هو الحل لك. سواء كنت تستخدم تقويم ايكلاود، اكستشينج أو جوجل، {1} هو أكثر التطبيقات المرنة ، القوية والشاملة حول العالم لتتيح لك كل ما يتعلق بأمور التقويم.

Supported by {0} million+ users, {1} created an extensive user base. Together with the users, {1} continuously improves to ensure the ultimate calendar experience.

مدعومة من قبل {0} مليون + مستخدم ، {1} مصنوعة من قاعدة مستخدم ضخمة. مع المستخدمين، {1} يتطور بشك مستمر لضمان توفير أفضل تجربة للمستخدم.

Get a beautiful and functional overview of all your events for the upcoming week. Create a Watch preset to visualize only certain calendars. Features a complication to show your upcoming events with support for travel time. Quickly move, delete, and add notes to your events using dictation.

احصل على نظرة عامة جميلة و وفعالة لكافة الأحداث الخاصة بك للاسبوع المقبل. قم بإعداد مشاهدة مسبقة لرؤية تقويمات معينة. متميزة بعرض للأحداث القادمة بدعم وقت السفر. اعمل على نقل، حذف وإضافة الملاحظات إلى أحداثك باستخدام الإملاء.

Easily add {0} files to your events! You can directly open the files in {1}. Use the new invite feature to share events, including your {0} attachments with invitees who can open these files in their own calendar.

أضف {0} ملفات لأحداثك! يمكنك فتح الملفات مباشرة من {1}. استخدم خاصية الدعوة الجديدة لمشاركة الأحداث، بما يشمل {0} مرفقاتك مع المدعوين الذين بإمكانهم فتح الملفات في تقويماتهم الخاصة.

Agenda View gives a classic paper calendar overview: one week of events separated by days. The order of days can be changed.

عرض الجدول يتيح لك عرض التقويم بشكل ورقي تقليدي: اسبوع واحد من الأحداث مفصولة بالأيام. يمكن تغيير ترتيب الأيام.

Sharing events with a person nearby is made easy with the AirDrop Support. If you want to share an event with your colleague or friend, just simply share it through AirDrop.

مشاركة الأحداث مع شخص قريب يتم بسهولة مع دعم AirDrop. إن كنت تريد مشاركة حدث مع أصدقائك أو زملائك، ببساطة قم بمشاركته من خلال AirDrop

Besides the Gregorian calendar, {0} supports all other commonly used calendars: Chinese, Hebrew, Indian, Islamic & Persian.

علاوة على التقويم الميلادي، {0} يدعم كل التقويمات اللاخرى المشابهة: الصينية، العبرية، الهندية ، الإسلامية و الإيرانية.

Automatically assign colors or icons to events based on rules. For example when the title contains soccer, set the color to red, or when the availability is free, set the color to gray.

تعيين تلقائي للألوان والرموز الخاصة بالأحداث بناءا على القواعد. على سبيل المثال عندما يتضمن العنوان كرة القدم، اضبط اللون الأحمر، أو عندما تكون هنالك تفرغ ،اضبط اللون الرمادي.

Birthday calendar events automatically shows contact age and details. Open your contact and easily send a message or call to congratulate.

يعرض تقويم أعياد الميلاد تلقائيا أحداث أعياد الميلاد وعمر جهة الإتصال والتفاصيل. افتح على جهتك الإتصال وبسهولة أرسل رسالة أو اتصل بهم لتهنئتهم.

The standard calendar assigns colors to your calendars that are not changeable. In {0}, it is possible to override these assigned colors easily. Don't like to have Blue for your Sports calendar? Simply change to other available colors or pick your own color.

يقوم التقويم المعياري بتعيين ألوان إلى تقويماتك التي لا يمكن تغييرها. في {0}، من الممكن تجاوز هذه الألوان التي تم تعيينها بسهولة. ألا تحب اللون الأزرق أن يكون معني بتقويمك الرياضي؟ ببساطة قم بالتغيير إلى الألوان المتاحة أو اختر لونك الخاص.

Besides changing calendar colors, {0} allows you to give individual appointments a different color. Quickly mark important events with Red or sport events with Blue or your own colors. You can rename colors to create categories (if blue is your color for sport events, rename Blue to Sports).

بالإضافة إلى تغيير الألوان، {0} يتيح لك توفير لون منفصل للمقابلات الفردية. قم بتحديد المناسبات المهمة بسرعة بالأحمر أو المناسبات الرياضية بالأزرق أو ألوانك الخاصة.يمكنك إعادة تسمية الألوان لإعداد فئات (إن كان الأزرق هو لون مناسباتك الرياضية، أعد تسميته بالرياضة).

Creating complex recurring events was never easier. Quickly create appointments that are repeated every day, every 2 weeks, every month on the last week day. Repeat events: every two days at 3 PM, every 4 days at 9 AM, every 2 weeks on Monday, Wednesday and Saturday, every month on the 14th, every 3 months on the last weekend day, and more.

لم يكن إنشاء الأحداث المركبة المتكررة بهذه السهولة من قبل. اعمل بسرعة على إنشاء المواعيد المتكررة يوميا، كل 2 اسبوع ، كل شهر في آخر يوم في الاسبوع. اعمل عل تكرار الأحداث: كل يومين في 3 مساءا، كل 4 أيام في 9 صباحا، كل 2 أسبوع في يوم الاثنين، الأربعاء والسبت ، كل شهر في اليوم 14، كل 3 أشهر في آخر يوم إجازة والمزيد.

The best way to quickly reorganize your appointments. Select an appointment, tap the Copy button, scroll three months further, tap & hold to paste the appointment and done. Even pasting text-appointments from other apps, such as Mail or Notes. Simply tap-and-hold and {0} will ask where to insert the appointment. Amazingly simple.

أفضل طريقة لتمييز مواعيدك بسرعة. اختر موعد، انقر على زر النسخ، تعدى ثلاثة شهور ، انقر واثبت بالنقر ليتم لصق الموعد. يتم حتى لصق المواعيد النصية من التطبيقات الاخرى مثل البريد الإلكتروني والملاحظات. ببساطة انقر واستمر بالنقر {0} سيسأل أين سيتم إدخال الموعد. بسيط بشكل مذهل.

{0} supports all commonly used week numbering systems: American, Arabic, European (ISO 8601) & Simple. This aside you can even define your own system, for example if you want to start counting at April 1.

{0} يدعم كل أنظمة ترقيم الأسابيع شائعة الاستخدام: الأمريكية، العربية، الأوروبية (ISO 8601) و البسيط. بالإضافة إلى ذلك يمكنك تحديد نظامك الخاص، إن كنت مثلا تريد بدء العد في نيسان 1.

There are a lot of settings to adjust {0} to your liking, varying from setting the start day of the week change to how events are displayed in views.

هنالك الكثير من الإعدادات ليتم ضبطها على {0} بناءا على ميولك، من ضبط تاريخ يوم البدء بالتغيير إلى كيفية عرض الأحداث في المشاهدات.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.