Using presets you can quickly switch which calendars to show. For example to hide your private calendars during work and vice versa. For Widget and Watch there are built-in presets.

使用預設，可快速切換顯示哪些日曆。例如，在工作期間隱藏您的私人日曆，反之亦然。對於Widget和Watch，有內置的預設。

{0} integrates with a lot of navigation apps. When tapping on a location in the event details, you can open your favorite navigation app with the correct address. Supported: {1}

{0} 與許多導航應用程序集成。在事件詳細信息中點擊位置時，可使用正確的地址打開喜愛的導航應用程序。支持：{1}

Move your appointments by simply dragging, copying and pasting. Clear up a busy schedule by assigning different colors to various appointments and events. Powerful reminder functions make sure you’ll always remember your events. Customizable week numbers or repetitive options and many other functions suited to your own personal needs.

通過簡單的拖放，複制和粘貼就可移動約會。可以通過使用不同的顔色來識別各種約會和活動，以此來整理密密麻麻的日程表。強大的提示功能可以確保能記得活動。可自訂義周數或重複選項等多種功能用以打造個性化需求。

{0} provides a clear and detailed overview based on day, week, (mini)month or year level. {0} breaks through the limitations of the standard calendar and adds functionality to improve your calendar usage.

{0} 基於日，週，（迷你）月或年級提供清晰詳細的概述。 {0} 序] 突破標準日曆的限制，並添加功能，提高日曆使用。

Spice up your calendar. Add additional annual subscriptions to sports, national holidays, weather forecast and more to your calendar. {0} offers a wide variety of subscriptions, undesired scheduling of appointments on your days off now belongs to the past.

調整日曆。向日曆添加額外的年度訂閱體育遊戲，國慶節，天氣預報等。{0} 提供各種訂閱，你不喜歡的日程安排已經成為過去。

You're now able to invite people to your event using a local (not synchronized) calendar. The invited people can add the event directly to their calendar. Invitations are sent and received by your email account.

可以使用本地（非同步）日曆邀請其他人加入活動。受邀的人可以直接將活動添加到他們的日曆。邀請通過電子郵件帳戶發送和接收。

Arabic, Catalan, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Thai, Turkish

丹麥語, 俄語, 加泰隆語, 匈牙利語, 印地語, 印尼語, 土耳其語, 希伯來語, 希臘語, 德語, 挪威語, 捷克語, 斯洛伐克語, 日語, 正體中文, 法語, 波蘭語, 泰語, 瑞典語, 簡體中文, 義大利語, 芬蘭語, 英語, 荷蘭語, 葡萄牙語, 西班牙語, 阿拉伯語, 韓語, 馬來語

Adding, repeating and moving events is much easier with {0}. With a magnificent user interface and intuitive usability, {0} is a pleasure for both regular as well as power users.

使用 {0} 更容易地添加，重複和移動事件。憑藉宏偉的用戶界面和直觀的可用性， {0} 對於標準用戶和老用戶的是的一個樂趣。

Sharing events with a person nearby is made easy with the AirDrop Support. If you want to share an event with your colleague or friend, just simply share it through AirDrop.

使用 AirDrop 支持輕鬆地與附近的人分享事件。如果您想與您的同事或朋友分享活動，只需通過 AirDrop 分享

Easily add {0} files to your events! You can directly open the files in {1}. Use the new invite feature to share events, including your {0} attachments with invitees who can open these files in their own calendar.

輕鬆將 {0} 個文件添加到您的活動中！您可以直接打開 {1} 中的文件。使用新的邀請功能來共享活動，包括您的 {0} 附件，邀請對象可以在自己的日曆中打開這些文件。

Get a beautiful and functional overview of all your events for the upcoming week. Create a Watch preset to visualize only certain calendars. Features a complication to show your upcoming events with support for travel time. Quickly move, delete, and add notes to your events using dictation.

為您即將到來的一周的所有事件提供美觀和功能的概述。創建手錶預設給某些日曆可視化。配有顯示您即將發生的事件與出行時間的支持。使用口述快速移動，刪除和添加筆記到您的活動。

The standard calendar assigns colors to your calendars that are not changeable. In {0}, it is possible to override these assigned colors easily. Don't like to have Blue for your Sports calendar? Simply change to other available colors or pick your own color.

標準日曆將顏色分配給不可更改的日曆。在 {0} 中，可以輕鬆覆蓋這些分配的顏色。如果你不喜歡為您的運動日曆添加藍色？只需更改為其他可用的顏色或選擇自己的顏色。

調整您的日曆。向您的日曆添加額外的年度訂閱體育遊戲，國慶節，天氣預報等。{0} 提供各種訂閱，你不喜歡的日程安排已經成為過去。

Besides changing calendar colors, {0} allows you to give individual appointments a different color. Quickly mark important events with Red or sport events with Blue or your own colors. You can rename colors to create categories (if blue is your color for sport events, rename Blue to Sports).

除了更改日曆顏色，{0} 允許您為各個約會提供不同的顏色。使用紅色或藍色或您自己的顏色快速標記重要活動。您可以重命名顏色以創建類別（如果藍色是您的體育賽事的顏色，請將藍色重命名為運動）。

{0} supports all commonly used week numbering systems: American, Arabic, European (ISO 8601) & Simple. This aside you can even define your own system, for example if you want to start counting at April 1.

{0} 支持所有常用的星期編號系統：美國，阿拉伯語，歐洲（ISO 8601）和簡單的。除此之外，你甚至可以定義自己的系統，例如，如果你想在4月1日開始計數。

The best way to quickly reorganize your appointments. Select an appointment, tap the Copy button, scroll three months further, tap & hold to paste the appointment and done. Even pasting text-appointments from other apps, such as Mail or Notes. Simply tap-and-hold and {0} will ask where to insert the appointment. Amazingly simple.

快速重組約會的最佳方式。選擇約會，點擊複製按鈕，進一步滾動三個月，點擊並按住以粘貼約會並完成。甚至從其他應用程序粘貼文本約會，如郵件或筆記。只需輕按並按住，{0} 將詢問在何處插入約會。驚人簡單。

Rescheduling an appointment was never easier: using {0}'s beautiful overviews it's incredibly easy to see where there is space left in your agenda. Reschedule an appointment by simply dragging it around. Simple, but brilliant.

新安排約會從來沒有現在那麼容易：使用 {0} 的美麗的概述, 使用{0}的美麗的概述，很容易看到在您的議程中有剩餘的空間。只需將其拖動即可重新安排約會。簡單，但非常好。

Do you consider the standard {0} calendar is too limited in functionality and options? Then {1} is the solution for you. Whether you use iCloud, Exchange or Google calendar, {1} is the most user friendly, powerful and the all-round calendar app worldwide for everyone that needs to get the most out of their calendar app.

你認為標準的 {0} 日曆在功能和選項上是否有限呢？如果是這樣的話 {1} 是你的解決方案。無論你是使用 iCloud，Exchange 還是 Google 日曆，{1} 都是對全球用戶最友好的，它是一個功能強大的全方位日曆應用，更是每個人都需要充分利用日曆應用。

現在，您可以使用本地（非同步）日曆邀請其他人加入您的活動。受邀的人可以直接將活動添加到他們的日曆。邀請通過您的電子郵件帳戶發送和接收。

{0} integrates with a lot of navigation apps. When tapping on a location in the event details, you can open your favorite navigation app with the correct address. Supported: {1}

{0} 與許多導航應用程序集成。在事件詳細信息中點擊位置時，您可以使用正確的地址打開您喜愛的導航應用程序。支持：{1}

Simply tap & hold, drag, copy and paste events. Assigning colors to your appointments to create a clear schedule. Powerful reminder functions make sure you’ll always remember your events. Many other functions make using {0} fun and easy!

只需點按並按住，拖動，複製和粘貼事件即可。為您的約會分配顏色以創建清晰的時間表。強大的提醒功能確保您永遠記住您的活動。許多其他功能使用 {0} 有趣和容易！

Quickly see what is happening in week view, a clear overview of your appointments. Configurable week start day, week numbers, hide weekend days, change daytime hours and many other unrivaled options.

快速查看周內發生的情況，清楚了解您的約會。可配置的周開始日，週數，隱藏週末日，更改白天時間和許多其他無與倫比的選項。

Using presets you can quickly switch which calendars to show. For example to hide your private calendars during work and vice versa. For Widget and Watch there are built-in presets.

使用預設，您可以快速切換顯示哪些日曆。例如，在工作期間隱藏您的私人日曆，反之亦然。對於Widget和Watch，有內置的預設。

Rolling events automatically move to the next selected interval, until marked complete. You can even link with auto color and icon rules to mark incomplete items with their own color or icon.

滾動事件自動移動到下一個選定的時間間隔，直到標記為完成。您甚至可以鏈接自動顏色和圖標規則，用自己的顏色或圖標標記不完整的項目。

Easily share your appointments with others via e-mail, Whatsapp or SMS. {0} supports standard ICS format for calendar appointment exchange which can be imported in Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Calendar and many others.

通過電子郵件，Whatsapp 或短信輕鬆地與他人分享您的約會。 {0} 支持日曆約會交換的標準ICS格式，可以在Google日曆，Outlook，Thunderbird，iCal，Yahoo! 日曆等中導入。

{0} comes with specially designed views to give an excellent overview on all levels: List, Day, Week, Agenda, (Mini) Month, Year and Invitations. You can easily hide views you don't use and extensively configure those you want to show.

{0} 具有特殊設計的視圖，可以在所有級別提供一個很好的概述：列表，日，週，議程，（迷你）月，年和邀請。您可以輕鬆隱藏不使用的視圖，並廣泛配置要顯示的視圖。

{0} works with all your calendars including shared calendars. iCloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, ICS subscription calendars are all supported.

{0} 適用於所有日曆，包括共享日曆。 iCloud，Google日曆，Yahoo!日曆，Microsoft Outlook，Exchange ActiveSync，iCal，CalDAV，ICS 訂閱日曆均受支持。

You can view the calendar in a different time zone than the one you are currently in. If you travel from New York to Paris, you can choose to view your calendar in New York time or in Paris time. Either way, your calendar is consistent. It's even possible to enable per-event time zones, to give each event its own time zone.

您可以使用與目前不同的時區查看日曆。如果您從紐約到巴黎，您可以選擇在紐約時間或巴黎時間查看您的日曆。無論哪種方式，您的日曆都是一致的。甚至可以啟用每個事件的時區，給每個事件自己的時區。

Events with locations will show a travel time. The departure location will be determined smartly and if you don't have time enough to make it to the next event, the travel time color will be changed to red.

具有位置的活動將顯示旅行時間。出發地點將被巧妙地確定，如果您沒有足夠的時間到下一個事件，旅行時間顏色將變為紅色。

{0} 基於日，週，（迷你）月或年級提供清晰詳細的概述。 {0} 序] 突破標準日曆的限制，並添加功能，以提高您的日曆使用。

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.