Con el uso de valores predefinidos puedes cambiar rápidamente los calendarios que se muestran. Por ejemplo, para esconder tus calendarios privados durante el trabajo y viceversa. Para Artilugio y Reloj hay valores preestablecidos integrados.

باستخدام الضبط المسبق يمكنك التحويل بسرعة إلى أي التقويمات التي تريد عرضها. على سبيل المثال لإخفاء تقويماتك الخاصة خلال العمل والعكس صحيح. للمقاطع والمشاهدة إنهم موجودين في الضوابط المسبقة.

Una visión clara que muestra todos los eventos futuros donde has sido invitado añadiendo una sección separada de los eventos que aun requieren tu confirmación.

نظرة عامة واضحة تعرض كافة المناسبات المستقبلية التي تم دعوتك إليها بما يشمل مقطع خاص للمناسبات التي تنتظر موافقتك بعد.

{0} se integra con muchas aplicaciones de navegación. Cuando pulsas en una localización en los detalles de un evento, puedes abrir tu aplicación favorita de navegación con la dirección correcta. Compatibles: {1}

{0} يتكامل مع العديد من تطبيقات الملاحة. عند النقر على الموقع في تفاصيل الحدث، يمكنك فتح تطبيق الملاحة الخاص بك بالعنوان الصحيح. المدعوم: {1}

Traslada tus citas con solo arrastrarlas, copiarlas y pegarlas. Aclara un horario ocupado asignando diferentes colores a diversas citas y eventos. Las potentes funciones de recordatorio te aseguran que siempre recordaras nuestros eventos. Números de la semana personalizables u opciones de repetir y muchas otras funciones para adaptarse a tus propias necesidades.

انقل مواعيدم من خلال السحب، النسخ والإلصاق ببساطة. اعمل على تفصيل جدول مضغوط من خلال تعيين الوان مختلفة للمقابلات والمواعيد المختلفة. تتوفر خصائص تنبيه قوية لتضمن عدم نسيانك لأي من المواعيد والمناسبات. أرقام اسابيع قابلة للتعديل والعديد من الخصائص الاخرى التي تلائم احتياجاتك.

{0} ofrece una visión clara y detallada a nivel de día, semana, (mini) mes o año. {0} rompe las limitaciones del calendario estándar y añade funcionalidad para mejorar el uso del calendario.

{0} يوفر لك نظرة عامة واضحة ومفصّلة بناءا على مستوى يوم، اسبوع، شهر (مصغّر) أو سنة. يخترق {0} قيود التقويم الاعتيادي ويحسّن العمل لتطوير استخدامك للتقويم.

Condimenta tu calendario. Añade suscripciones adicionales a juegos deportivos, vacaciones nacionales y más a tu calendario. {0} ofrece una amplia variedad de subscripciones, programar una cita en tu día libre es ya algo del pasado.

اعمل على تمييز تقويمك. اضف اشتراكات سنوية للرياضة، الإجازات الوطنية، أخبار الطقس والمزيد من ذلك إلى تقويمك. {0} يتيح لك تشكيلة واسعة من الإشتراكات، اصبحت جدولة المواعيد غير المرغوبة من الماضي.

Ahora puedes invitar a las personas de tu evento utilizando un calendario local (no sincronizado). Las personas invitadas pueden añadir el evento directamente a su calendario. Las invitaciones se envían y se reciben por medio de tu cuenta de correo electrónica.

إنك الآن قادر على دعوة الناس إلى حدثك باستخدام تقويم محلي (غير متزامن). يمكن الأشخاص المدعوين إضافة الحدث مباشرة إلى تقويمهم. يتم إرسال الدعوات واستلامها عبر بريدك الإلكتروني.

Alemán, Árabe, Catalán, Checo, Chino Simplificado, Chino Tradicional, Coreano, Danés, Eslovaco, Español, Finés, Francés, Griego, Hebreo, Hindi, Holandés, Húngaro, Indonesio, Inglés, Italiano, Japonés, Malayo, Noruego, Polaco, Portugués, Ruso, Sueco, Tailandés, Turco

الأسبانية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالي, البرتغالية, البولندية, التايلاندية, الروسية, السلوفاكية, الصينية التقليدية, الصينية المبسطة, العبرية, العربية, الكتالانية, الكورية, اللغة التركية, اللغة السويدية, اللغة الفنلندية, الماليزية, ألماني, النرويجية, الهندية, الهنغارية, اليابانية, اليونانية, تشيكي, دانماركي, فرنسي, هولندي

Añadir, repetir y mover eventos es mucho más fácil con {0}. Con una interfaz de usuario magnífica y un uso intuitivo, {0} es un placer tanto para los usuarios regulares como para los avanzados.

إضافة، تكرار ونقل المناسبات أصبح الآن أسهل بكثير مع {0}. باستخدام واجهة مستخدم رائعة تمنحك سهولة وبساطة في الاستعمال، {0} هو متعة لكلٍ من المستخدمين العاديين والمؤثرين.

Compartir eventos con una persona cercana es muy fácil con el soport de AirDrop. Si deseas compartir un eventoo con tu compañero o amigo, simplemente compártelo utilizando AirDrop

مشاركة الأحداث مع شخص قريب يتم بسهولة مع دعم AirDrop. إن كنت تريد مشاركة حدث مع أصدقائك أو زملائك، ببساطة قم بمشاركته من خلال AirDrop

Añade fácilmente archivos de {0} a todos tus eventos! Puedes abrir directamente los archivos a {1}. Utiliza la nueva función de invitación para compartir eventos, añadiendo tus ficheros adjuntos de {0} con los invitados que podran abrir estos archivos en su propio calendario.

أضف {0} ملفات لأحداثك! يمكنك فتح الملفات مباشرة من {1}. استخدم خاصية الدعوة الجديدة لمشاركة الأحداث، بما يشمل {0} مرفقاتك مع المدعوين الذين بإمكانهم فتح الملفات في تقويماتهم الخاصة.

Obtén una bonita y funcional visión general de todos los esdevenimientos de la semana viniente. Crea un reloj preestablecido (Applel Watch) para visualizar sólo ciertos calendarios. Dispone de una complicación para mostrar los próximos eventos con el soporte para el tiempo de viage. Mueve, elimina y añade rápidamente notas a sus eventos utilizando dictado.

احصل على نظرة عامة جميلة و وفعالة لكافة الأحداث الخاصة بك للاسبوع المقبل. قم بإعداد مشاهدة مسبقة لرؤية تقويمات معينة. متميزة بعرض للأحداث القادمة بدعم وقت السفر. اعمل على نقل، حذف وإضافة الملاحظات إلى أحداثك باستخدام الإملاء.

Los eventos del calendario de cumpleaños muestran automáticamente la edad del contacto y los detalles. Abre el contacto y envia fácilmente un mensaje o llámale para felicitarle..

يعرض تقويم أعياد الميلاد تلقائيا أحداث أعياد الميلاد وعمر جهة الإتصال والتفاصيل. افتح على جهتك الإتصال وبسهولة أرسل رسالة أو اتصل بهم لتهنئتهم.

El calendario estándar asigna colores a tus calendarios que no se pueden cambiar. A {0} es posible sustituir estos colores asignados fácilmente. No te gusta tener el azul para el calendario deportivo? Sólo tienes que cambiar a otro color disponible o escoger tu propio color.

يقوم التقويم المعياري بتعيين ألوان إلى تقويماتك التي لا يمكن تغييرها. في {0}، من الممكن تجاوز هذه الألوان التي تم تعيينها بسهولة. ألا تحب اللون الأزرق أن يكون معني بتقويمك الرياضي؟ ببساطة قم بالتغيير إلى الألوان المتاحة أو اختر لونك الخاص.

Además del cambio de color del calendario, {0} te permite asignar a un sólo evento un color concreto. Marca rápidamente los eventos importantes en rojo o los deportivos en azul o con tus propiso colores. Puedes renombrar colores para crear categorias (si el azul es tu color para los eventos deportivos, renombra Azul con Deporte).

بالإضافة إلى تغيير الألوان، {0} يتيح لك توفير لون منفصل للمقابلات الفردية. قم بتحديد المناسبات المهمة بسرعة بالأحمر أو المناسبات الرياضية بالأزرق أو ألوانك الخاصة.يمكنك إعادة تسمية الألوان لإعداد فئات (إن كان الأزرق هو لون مناسباتك الرياضية، أعد تسميته بالرياضة).

{0} es compatible con todos los sistemas de numeración de semanas de uso común: americano, árabe, europeo (ISO 8601) i simple. A parte de esto, puedes incluso definir to propio sistema, por ejemplo si quieres empezar a contar a partir del 1 de abril.

{0} يدعم كل أنظمة ترقيم الأسابيع شائعة الاستخدام: الأمريكية، العربية، الأوروبية (ISO 8601) و البسيط. بالإضافة إلى ذلك يمكنك تحديد نظامك الخاص، إن كنت مثلا تريد بدء العد في نيسان 1.

La mejor manera de reorganizar rápidamente las citas. Selecciona una cita, pulsa el botón Copiar, ves tres meses adelante, toca y arrastra para pegar la cita y hecho. Incluso puedes pegar citas de texto desde otras aplicaciones, como Mail o Notes. Mantén pulsado i {0} te preguntará donde insertar la cita. Sorprenentemente fácil.

أفضل طريقة لتمييز مواعيدك بسرعة. اختر موعد، انقر على زر النسخ، تعدى ثلاثة شهور ، انقر واثبت بالنقر ليتم لصق الموعد. يتم حتى لصق المواعيد النصية من التطبيقات الاخرى مثل البريد الإلكتروني والملاحظات. ببساطة انقر واستمر بالنقر {0} سيسأل أين سيتم إدخال الموعد. بسيط بشكل مذهل.

Reprogramanr una cita no ha sido nunca tan fácil: utiliando las bonitas vistas generales de {0} es increíblemente fácil ver donde hay un espacio libre en tu agenda. Reprograma una cita simplemente arrastrándola a otro lado. Simple, pero brillante.

لم تكن إعادة جدولة الموعد بهذه السهولة: باستخدام عرض {0} الجميل يمكن بسهولة مذهلة مشاهدة أي المساحات الفارغة في تقويمك. أعد جدولة المقابلة من خلال سحبها ببساطة. بسيط ولكن عبقري.

Una visión clara que muestra todos los eventos futuros donde has sido invitado añadiendo una sección separada de los eventos que aun requieren tu confirmación.

¿Consideras que el calendario estándar {0} es demasiado limitado en funcionalidad y opciones? Entonces {1} es la solución para ti. Ya utilices iCloud, Exchange o el calendario de Google, {1} es la más fácil y potente de usar, una aplicación de calendario usada en todo el mundo que todos necesitan tener para sacar el máximo partido a su aplicación de calendario.

هل يعتبر التقويم {0} المعياري محدود في الإلتزام بالمواعيد والخيارات؟ إذا {1} هو الحل لك. سواء كنت تستخدم تقويم ايكلاود، اكستشينج أو جوجل، {1} هو أكثر التطبيقات المرنة ، القوية والشاملة حول العالم لتتيح لك كل ما يتعلق بأمور التقويم.

Simplemente manten pulsado, arrastra, copia y pega eventos. Asignación de colores a tus citas para crear un calendario claro. Poderosas funciones de recordatorio para asegurarte que siempre recordarás tus eventos. Muchas otras funciones hacen uso de {0}. Divertido y fácil!

ببساطة انقر واستمر بالنقر ، اسحب، انسخ والصق المناسبات. قم بتعيين الألوان لمواعيدك لخلق جدول واضح. خصائص تنبيه قوية ستحرص على أن تتذكر أحداثك. العديد من الخصائص الاخرى باستخدام {0} سهل وبسيط!

Mira rápidamente qué está pasando en la vista semana, una clara visión general de tus citas. Dia de inicio de semana configurable, números de semana, esconder los fines de semana, modificar las horas de la jornada y muchas otras opciones sin igual.

شاهد بسرعة ما أعمال الاسبوع ، نظرة عامة واضحة لمواعيدك. تكوين يوم لبدء الاسبوع، أرقام الاسابيع، إخفاء أيام الإجازات، تغيير ساعات النهار والكثير من الخيارات المميزة.

Los eventos itinerantes se moverán automáticamente al siguiente intérval, hasta que los marques como completos. Incluso puedes vincular con las reglas de color automática y de icono para marcar artículos incompletos con tu propio color o icono.

تعاقب الأحداث يعمل تلقائيا على النقل إلى الفترة المختارة التالية، حتى ينتهي الملحوظ. يمكنك حتى الربط بلون تلقائي و رموز لتحديد الأمور غير المكتملة بلونهم أو رمزهم الخاص.

Comparte tus citas con otras persones mediante el correo electrónico, WhatsApp o SMS. {0} es compatible con el formato estándar de intercambio de archivos de citas ICS que puede ser importado a Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Calendar i muchos otros.

مشاركة مواعيدك بسهولة مع الآخرين باستخدام البريد الإلكتروني، تطبيق الواتساب أو الرسائل القصيرة. {0} يدعم صيغ ملفات ICS لتبادل مواعيد التقويم حيث يمكن أخذها من تقويم جوجل، اوتلوك، ثندير بيرد، أيكال، ياهو! والمزيد.

{0} viene con vistas especialmente concebidas para ofrecer una excelente visión general de todos los niveles: Lista, Día, Semana, Agenda, (Mini) Mes, Año y las Invitaciones. Puedes ocultar fácilmente las vistas que no utilices y configurar extensivamente las que quieras mostrar.

{0} يأتي بعروض مصممة بشكل خاص لتوفير نظرة عامة ممتازة على كافة المستويات: قائمة، يوم، اسبوع، جدول أعمال، شهر (مصغر)، سنة والدعوات. يمكنك بسهولة إخفاء المشاهدات التي لا تستخدمها وتكوين الذي تريد أن تعرضهم.

{0} trabaja con todos tus calendarios incluyendo los compartidos. Icloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, calendarios de suscripción a ICS, son todos compatibles.

{0} يعمل مع كافة تقويماتك بما يشمل التي تم مشاركتها. يدعم كل تقويمات iCloud، Google ، Yahoo!، Microsoft Outlook، Exchange، ActiveSync، iCal، CalDAV، ICS.

Guarda fácilmente eventos utilizados a menudo como plantilla. Cuando tengas que crear un evento comparable, selecciona la plantilla i todo se rellenará automáticamente para ti.

تخزين الأحداث المستخدمة بشكل كبير كنماذج. عندما يحين وقت إنشاء حدث يمكن مماثل، اختر العرض وسيتم ملئ كل شيء تلقائيا.

Puedes ver el calendario en una zona horaria diferente a la que estás actualmente. Si viajas de Nueva York a Paris, puedes escoger ver el calendario en la hora de Nueva York o en la de Paris. En ambas maneras tu calendario es consistente. Incluso es posible activar zonas horarias pre-evento, para dar a cada evento su própia zona horaria.

يمكنك مشاهدة التقويم بمنطقة زمنية مختلفة عن التي تتواجد أنت فيها. إن سافرت من نيويورك إلى باريس، يمكنك اختيار مشاهدة تقويمك بتوقيت نيويورك او باريس. بكلا الحالتين، تقويمك متناسق. من الممكن إتاحة توقيت زمني لكل حدث ، لمنح كل حدث منطقته الزمنية.

Los eventos con ubicaciones mostrarán un tiempo de viaje. El punto de salida será determinado inteligentemente y si no tienes tiempo suficiente para llegar al siguiente evento, el color del tiempo de viaje será cambiado a rojo.

ستعرض الأحداث مع المواقع وقت السفر. سيتم تحديد موقع الإقلاع بذكاء وإن لم يكن لديك الوقت الكافي لإعداد الحدث الثاني، سيتحول لون وقت السفر إلى الأحمر.

{0} ofrece una visión clara y detallada a nivel de día, semana, (mini) mes o año. {0} rompe las limitaciones del calendario estándar y añade funcionalidad para mejorar el uso del calendario.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.