Dengan memakai pratetapan, awak boleh tukar kalendar mana untuk dipaparkan dengan cepat. Sebagai contoh, untuk menyembunyikan kalendar peribadi awak semasa kerja dan sebaliknya. Untuk Widget dan Jam, sudah ada pratetapan yang sudah disediakan.

באמצעות תצוגות מוגדרות מראש ניתן להחליף במהירות את לוחות השנה המוצגים. לדוגמה, להסתיר את לוחות השנה הפרטיים שלכם בזמן העבודה ולהיפך. לווידג'ט או לשעון יש תצוגות מוגדרות מראש מובנות.

Satu paparan gambaran keseluruhan yang jelas menunjukkan semua acara di masa depan yang mana awak sudah dijemput, termasuk acara yang perlu pengesahan dalam bahagian yang berasingan.

מבט ברור המראה את כל האירועים העתידיים שהוזמנתם אליהם לרבות חלק נפרד של אירועים הממתינים לאישורכם.

{0} mengintegrasi banyak aplikasi navigasi. Bila awak sentuh skrin pada lokasi dalam butiran acara, awak boleh buka aplikasi navigasi kesukaan awak dengan alamat yang betul. Yang disokong: {1}

{0} עובדת עם המון אפליקציות ניווט. כאשר לוחצים על המקום בפרטי האירוע, אתם יכולים לנווט עם אפליקציית הניווט האהובה עליכם אל הכתובת הנכונה. תומך ב: {1}

Ubah temujanji awak dengan menyeret, menyalin dan menampal pada layar. Bersihkan jadual yang sibuk guna kod warna berbeza untuk macam-macam temujanji dan acara. Fungsi peringatan serba boleh ini akan pastikan awak sentiasa ingat jadual acara. Jumlah minggu yang boleh disuaikan atau fungsi ulang dan banyak fungsi lain lagi yang sesuai dengan keperluan peribadi awak.

הזז את הפגישות שלך פשוט על ידי גרירה, העתקה והדבקה. תבהיר את הלו"ז העמוס שלך על ידי צבעים שונים לפגישות ואירועים שונים. אופציות תזכורת רבות עוצמה יוודאו שאתה תמיד תזכור את כל האירועים בלוח השנה שלך.

{0} boleh berikan awak gambaran keseluruhan yang jelas dan terperinci ikut hari, minggu, bulan(mini) atau tahun. {0} boleh atasi kekurangan kalendar biasa dan menambah fungsi untuk tingkatkan kualiti pengalaman penggunaan kalendar.

{0} מספקת מבט ברור ומפורט מבוסס על יום, שבוע, (מיני)חודש או שנה. {0} שוברת את הגבולות של לוחות השנה הסטנדרטיים ומוסיפה פונקציונאליות כדי לשפר את חוויית השימוש בלוח השנה.

Ceriakan kalendar awak. Tambah langganan tahunan kepada permainan sukan, cuti umum, ramalan cuaca dan banyak lagi di kalendar awak. {0} tawarkan macam-macam jenis langganan, penjadualan secara tak sengaja pada hari cuti sekarang adalah sesuatu di masa lalu.

שדרגו את לוח השנה שלכם. הוסיפו לוחות שנה של אירועי ספורט, חגים לאומיים, תחזית מזג האוויר ועוד ללוח השנה שלכם. {0} מציעה מגוון רחב של לוחות שנה – קביעת אירועים לא רצויים בימים החופשיים שלכם שייכת לעבר.

Sekarang awak boleh undang peserta ke acara awak guna kalendar tempatan (tidak disinkronkan). Para jemputan boleh tambah acara terus ke kalendar mereka. Undangan dihantar dan diterima guna akaun e-mel awak.

עכשיו אתם יכולים להזמין אנשים לאירוע שלכם באמצעות לוח שנה מקומי (לא מסונכרן). המוזמנים יכולים להוסיף את האירוע ישירות ללוח השנה שלהם. ההזמנות נשלחות ומתקבלות באמצעות חשבון המייל שלכם.

Bahasa Arab, Bahasa Cina Dipermudahkan, Bahasa Cina Tradisional, Belanda, Catalan, Czech, Denmark, Finland, Hindi, Hungari, Ibrani, Indonesia, Inggeris, Itali, Jepun, Jerman, Korea, Melayu, Norway, Perancis, Poland, Portugis, Rusia, Sepanyol, Slovakia, Sweden, Thai, Turki, Yunani

איטלקי, אינדונזית, אנגלית, גרמני, דני, הולנדי, הונגרי, הינדי, יוונית, יפני, מלאית, נורבגי, סינית מסורתית, סינית פשוטה, סלובקי, ספרדית, עברית, ערבית, פולני, פורטוגזית, פיני, צ'כיה, צרפתי, קוריאני, קטלונית, רוסי, שוודי, תאילנדי, תורכי

Menambah, mengulangi dan mengubah acara adalah lebih mudah dengan {0}. Dengan antara muka pengguna yang menarik dan dayaguna intuitif, {0} adalah satu kemudahan untuk pengguna biasa dan juga pengguna tingkat tinggi.

הרבה יותר קל להוסיף, להזיז ולקבוע אירועים חוזרים עם {0}. עם ממשק משתמש מדהים ואינטואיטיבי, כיף להשתמש ב-{0}, גם למשתמשים רגילים וגם למתקדמים.

Berkongsi acara dengan seseorang yang berdekatan adalah lebih mudah dengan Sokongan AirDrop. Jika anda ingin berkongsi acara dengan rakan sekerja atau rakan anda, anda hanya perlu berkongsi melalui AirDrop

קל לשתף אירועים עם אנשים בסביבה שלכם בקלות עם תמיכה ב-AirDrop. אם אתם רוצים לשתף אירוע עם חבר או חבר לעבודה, פשוט שתפו את האירוע דרך AirDrop

Tambah {0} fail ke acara anda dengan mudah! Anda boleh terus membuka fail dalam {1}. Gunakan ciri baru jemputan ini untuk berkongsi acara, termasuk lampiran {0} anda dengan para jemputan yang juga boleh membuka fail-fail ini dalam kalendar mereka sendiri.

הוסיפו בקלות קבצים מ-{0} לאירועים שלכם! אתם יכולים לפתוח את הקבצים ישירות ב-{1}. השתמשו באפשרויות שליחת ההזמנות כדי לשתף את האירועים שלכם, המוזמנים יכולים לפתוח את הקבצים המצורפים שלכם מ-{0} בלוח השנה שלהם.

Dapatkan gambaran keseluruhan yang menarik dan fungsi penuh untuk semua acara anda di minggu yang akan datang. Ciptakan pratetapan Paparan untuk menunjukkan kalendar tertentu sahaja. Ia menampilkan horologi untuk menunjukkan acara-acara anda akan datang dengan sokongan masa perjalanan. Alih, padam, dan tambah nota ke acara anda menggunakan imlak.

תוכלו לראות תצוגה יפיפייה ושימושית של כל האירועים שלכם לשבוע הקרוב. צרו שעון שיראה רק לוחות שנה מסוימים. ישנה אפשרות להראות את האירועים הקרובים עם תמיכה בזמן נסיעה משוער. הוסיפו, מחקו או שנו הערות באירועים שלכם באמצעות פקודות קוליות.

Acara harijadi di kalendar secara automatik menunjukkan umur kenalan dan butiran. Buka butiran kenalan anda dan dengan mudah hantar mesej atau hubungi untuk mengucapkan tahniah.

לוח השנה של ימי ההולדת מראה לכם את הפרטים והגיל של איש הקשר באופן אוטומטי. פתחו את איש הקשר ושילחו או הודעה או התקשרו בקלות כדי לאחל לו מזל טוב.

Kalendar versi biasa menetapkan warna untuk kalendar anda yang tidak boleh diubah. Dalam {0}, adalah mungkin untuk menukar tetapan warna-warna yang telah ditetapkan dengan mudah. Tidak suka warna biru untuk kalendar Sukan anda? Hanya tukar kepada warna lain yang tersedia ada atau pilih warna anda sendiri.

אפליקציות לוח שנה סטנדרטיות קובעות לכם צבעים ללוחות השנה שלא ניתן לשנות. ב {0}, ניתן לשנות את ההגדרות האלה בקלות. לא אוהבים צבע כחול ללוח השנה של אירועי הספורט? פשוט שנו לאחד הצבעים האחרים או בחרו צבע משלכם.

Ceriakan kalendar anda. Tambah langganan tahunan kepada permainan sukan, cuti umum, ramalan cuaca dan banyak lagi pada kalendar anda. {0} menawarkan pelbagai jenis langganan, penjadualan yang tidak disengajakan pada hari cuti anda kini adalah sesuatu di masa lalu.

Selain menukar warna kalendar, {0} membolehkan anda untuk menetapkan warna setiap satu temujanji anda dengan warna yang berbeza. Dengan segera tandakan acara penting dengan warna merah atau acara sukan dengan warna biru atau warna-warna pilihan anda. Anda boleh namakan semula warna untuk mencipta kategori (jika biru adalah warna untuk acara sukan, namakan semula Biru kepada Sukan).

חוץ מלשנות צבעי לוחות שנה, {0} מאפשרת לכם לתת לפגישות ספציפיות צבעים שונים. סמנו במהירות אירועים חשובים באדום או אירועי ספורט בכחול, או כל צבע שתבחרו. ניתן לשנות את השמות של הצבעים כדי ליצור קטגוריות (אם כחול הוא הצבע שלכם לאירועי ספורט, שנו את השם של כחול לספורט).

{0} menyokong semua sistem penomboran minggu yang biasa digunakan: Amerika, Arab, Eropah (ISO 8601) & Ringkas. Selain daripada itu, anda juga boleh mengaturcara sistem anda sendiri, sebagai contoh jika anda ingin mula mengira pada 1 April.

{0} תומכת בכל מערכות מספור השבועות הנפוצות: אמריקאית, ערבית, אירופאית (ISO 8601) ופשוטה. בנוסף, אפשר לקבוע מערכת משלכם, לדוגמה אם אתם רוצים להתחיל לספור ב-1 באפריל.

Cara yang terbaik untuk menyusun semula janji temu anda dengan cepat. Pilih temujanji, sentuh skrin pada butang Salin, tatal tiga bulan kedepan, sentuh skrin & tahan untuk tampal temujanji dan ianya selesai. Ianya juga boleh dilakukan untuk menampal teks temujanji dari aplikasi lain, seperti Mail atau Notes. Hanya sentuh-dan-tahan dan {0} akan bertanya di mana anda ingin masukkan temujanji. Sungguh mudah.

הדרך הכי טובה לארגן מחדש את הפגישות שלכם במהירות. בחרו פגישה, לחצו על כפתור העתק, גללו שלושה חודשים קדימה, לחצו והחזיקו כדי להדביק את הפגישה וזהו. אפילו הדבקה של פגישות טקסט מאפליקציות אחרות, כמו מייל או פתקים. פשוט לחצו והחזיקו ו-{0} תשאל אתכם איפה להכניס את הפגישה. פשוט ומדהים.

Penjadualan temujanji tidak pernah lebih mudah: menggunakan ringkasan keseluruhan {0} yang menarik, ia amat mudah untuk melihat kekosongan yang ada di dalam agenda anda. Tetapkan semula temujanji hanya dengan menyeretnya ke ruangan lain di kalendar. Mudah, tetapi pintar.

לשנות מועד פגישה מעולם לא היה קל יותר: באמצעות התצוגות המדהימות של {0}, מאוד קל לראות איפה יש לכם מקום בסדר היום. קבעו מחדש פגישה פשוט על ידי גרירה. פשוט אבל מבריק.

Satu paparan gambaran keseluruhan yang jelas menunjukkan semua acara di masa depan yang mana anda telah dijemput, termasuk acara yang memerlukan pengesahan di dalam bahagian yang berasingan.

מבט ברור המראה את כל האירועים העתידיים שהוזמנתם אליהם לרבות חלק נפרד של אירועים הממתינים לאישורכם.

Apakah anda menganggap kalendar biasa {0} terlalu terbatas dari segi fungsi dan pilihan? Jika begitu, {1} adalah solusi untuk anda. Sama ada anda menggunakan iCloud, Exchange atau kalendar Google, {1} adalah paling mesra pengguna, serba boleh dan aplikasi kalendar pelbagai fungsi di dunia untuk mereka yang ingin dapatkan yang terbaik daripada aplikasi kalendar mereka.

האם האפשרויות של לוח השנה הרגיל של {0} מוגבלות מדי בשבילך? אז {1} הוא הפתרון בשבילך. בין אם אתה משתמש ב-iCloud, Exchange או Google Calendar, {1} היא אפליקציית לוח השנה הכי ידידותית למשתמש, רבת עוצמה ומגוונת בכל העולם, לכל מי שצריך להוציא את המקסימום מאפליקציית לוח השנה שלו.

Anda kini boleh mengundang peserta ke acara anda menggunakan kalendar tempatan (tidak disinkronisasikan). Mereka yang dijemput boleh menambah acara terus ke kalendar mereka. Undangan dihantar dan diterima melalui akaun e-mel anda.

{0} mengintegrasi banyak aplikasi navigasi. Apabila anda menyentuh skrin pada lokasi dalam butiran acara, anda boleh membuka aplikasi navigasi kegemaran anda dengan alamat yang betul. Yang disokong: {1}

Hanya sentuh skrin & tahan, seret, salin dan tampal acara. Padankan warna untuk temujanji anda untuk cipta jadual yang jelas. Fungsi peringatan yang serba boleh memastikan anda akan sentiasa ingat acara-acara anda. Banyak ciri-ciri lain membuatkan penggunaan {0} mudah dan menyeronokkan!

פשוט לחצו והחזיקו, גררו, העתיקו והדביקו אירועים. סמנו את האירועים שלכם בצבעים כדי ליצור לו"ז ברור. אופציות תזכורת רבות עוצמה יוודאו שתמיד תזכרו את האירועים שלכם. פונקציות רבות נוספות הופכות את {0} לכיפית וקלה לשימוש!

Dengan cepat, lihat perkembangan dalam paparan mingguan, gambaran keseluruhan temujanji-temujanji anda dengan jelas. Konfigurasikan hari permulaan minggu, bilangan minggu, sembunyikan hari hujung minggu, perubahan waktu siang dan banyak opsyen lain yang tak dapat ditandingi.

ניתן לראות במהירות מה קורה בתצוגת שבוע – מבט ברור של הפגישות שלך. אפשר להגדיר את היום הראשון בשבוע, מספרי שבועות, הסתרת סוף השבוע, שינוי שעות אור יום ועוד אופציות רבות ללא מתחרים.

Dengan menggunakan pratetapan anda, anda dengan cepat boleh menukar kalendar mana untuk dipaparkan. Sebagai contoh, untuk menyembunyikan kalendar peribadi anda semasa kerja dan sebaliknya. Untuk Widget dan Watch, terdapat pratetapan yang sudah tersedia.

Rotasi akan acara secara automatik berpindah ke selang akan datang yang telah dipilih, sehingga ditandakan sebagai selesai. Anda juga boleh mempautkan aturan warna automatik dan ikon untuk menandakan item tidak lengkap dengan warna atau ikon masing-masing.

אירועים מתמשכים עוברים בצורה אוטומטית למועד מוגדר חדש לאחר שהם מסתיימים, עד שמסמנים אותם כמבוצעים. אתם אפילו יכולים להוסיף לינק עם צבע אוטומטי וכללי אייקונים כדי לסמן פריטים שלא בוצעו עם צבע או אייקון משלהם.

Kongsi temujanji anda dengan orang lain melalui e-mel, Whatsapp atau SMS. {0} menyokong format ICS biasa untuk pertukaran kalendar temujanji yang boleh diimpot dari Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Kalendar Yahoo! dan lain-lain lagi.

שתפו את הפגישות שלכם בקלות באמצעות המייל, Whatsapp או SMS. {0} תומכת בפורמט ICS סטנדרטי של לוחות שנה, וניתן לייבא אותו ל-Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Calendar ועוד רבים נוספים.

{0} datang dengan paparan yang direka khas untuk memberi gambaran keseluruhan yang sangat baik untuk semua peringkat: Senarai, Hari, Minggu, Agenda, Bulan (Mini), Tahun dan Jemputan. Anda boleh dengan mudah menyembunyikan pandangan yang anda tidak gunakan dan mengkonfigurasi secara ekstensif yang mana anda ingin paparkan.

{0} מגיעה עם תצוגות שעוצבו במיוחד כדי לתת תמונה נהדרת בכל הרמות: רשימה, יום, שבוע, אג'נדה, (מיני) חודש, שנה והזמנות. אתם יכולים בקלות להסתיר סוגי תצוגה שאתם לא משתמשים בהם ולהגדיר את אלה שאתם כן רוצים לראות.

{0} boleh berfungsi dengan semua kalendar anda termasuk kalendar-kalendar yang dikongsikan. Semua kalendar langganan iCloud, Google Calendar, Kalendar Yahoo!, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, ICS semuanya disokong.

{0} עובדת עם כל לוחות השנה שלכם, כולל לוחות שנה משותפים. iCloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV ומנוי ICS נתמכים על ידינו.

Simpan acara yang sering digunakan sebagai templat. Jika tiba masanya untuk membuat acara yang hampir sama, pilih templat dan semuanya akan diisikan untuk anda.

שמרו בקלות אירועים נפוצים באמצעות תבניות. כשיגיע הזמן ליצור אירוע דומה, בחרו את התבנית וכל המידע ימולא אוטומטית עבורכם.

Anda boleh melihat kalendar di dalam zon waktu yang berbeza daripada zon waktu semasa anda. Jika anda dalam perjalanan dari New York ke Paris, anda boleh memilih untuk memaparkan kalendar anda dalam zon waktu NewYork atau Paris. Dalam kedua-duanya, kalendar anda akan sentiasa konsisten. Anda boleh juga menetapkan zon waktu untuk setiap acara, untuk memberikan setiap acara zon waktunya sendiri.

ניתן לראות את לוח השנה באזורי זמן שונים מהאזור שאתם נמצאים בו כרגע. אם אתם טסים מניו יורק לפריז, אתם יכולים לראות את לוח השנה שלכם לפי שעון ניו יורק או שעון פריז. בכל מקרה, לוח השנה שלכם עקבי. אפשר אפילו להגדיר לאירועים ספציפיים אזורי זמן שונים.

Peristiwa dengan lokasi akan menunjukkan masa perjalanan. Lokasi berlepas akan ditentukan dengan pintar dan jika anda tidak mempunyai masa untuk menghadiri acara seterusnya, warna masa perjalanan akan ditukar kepada warna merah.

אירועים עם מיקום יציגו את זמן ההגעה. נקודת ההתחלה תיקבע באופן חכם כך שאם אין לכם מספיק זמן להגיע לאירוע הבא, צבע זמן ההגעה ישתנה לאדום.

{0} menyediakan gambaran keseluruhan yang jelas dan terperinci berdasarkan hari, minggu, bulan(mini) atau tahun. {0} memecahkan keterbatasan kalendar biasa dan menambah fungsi untuk meningkatkan kualiti pengalaman penggunaan kalendar anda.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.