Utilisation des préréglages vous pouvez passer rapidement des calendriers à montrer. Par exemple pour masquer vos calendriers privés pendant le travail et vice versa. Pour Widget et Watch, il existe des préréglages intégrés.

באמצעות תצוגות מוגדרות מראש ניתן להחליף במהירות את לוחות השנה המוצגים. לדוגמה, להסתיר את לוחות השנה הפרטיים שלכם בזמן העבודה ולהיפך. לווידג'ט או לשעון יש תצוגות מוגדרות מראש מובנות.

Un aperçu clair montrant tous les événements futurs que vous avez été invité pour y compris une section distincte d'événements nécessitant encore votre confirmation.

מבט ברור המראה את כל האירועים העתידיים שהוזמנתם אליהם לרבות חלק נפרד של אירועים הממתינים לאישורכם.

{0} s'intègre avec beaucoup de navigation apps. Lorsque vous appuyez sur un emplacement dans les détails de l'événement, vous pouvez ouvrir votre application de navigation préféré avec l'adresse correcte. Pris en charge : {1}

{0} עובדת עם המון אפליקציות ניווט. כאשר לוחצים על המקום בפרטי האירוע, אתם יכולים לנווט עם אפליקציית הניווט האהובה עליכם אל הכתובת הנכונה. תומך ב: {1}

Déplacez vos rendez-vous par simple glisser-déposer, et copier-coller. Clarifiez un agenda très occupé en affectant différentes couleurs aux rendez-vous et événements. D'efficace fonctions de rappel assureront de vous rappeler des événements. La numérotation personnalisable des semaines, les options de répétitions et bien d'autres fonctions satisferont vos exigences personnelles.

הזז את הפגישות שלך פשוט על ידי גרירה, העתקה והדבקה. תבהיר את הלו"ז העמוס שלך על ידי צבעים שונים לפגישות ואירועים שונים. אופציות תזכורת רבות עוצמה יוודאו שאתה תמיד תזכור את כל האירועים בלוח השנה שלך.

{0} fournit une vue d'ensemble claire et détaillée sous forme de jour, semaine, mois (miniature) ou année. {0} dépasse les limitations de l'appli d'origine de calendrier et ajoute des fonctionnalités améliorant l'utilisation de votre agenda.

{0} מספקת מבט ברור ומפורט מבוסס על יום, שבוע, (מיני)חודש או שנה. {0} שוברת את הגבולות של לוחות השנה הסטנדרטיים ומוסיפה פונקציונאליות כדי לשפר את חוויית השימוש בלוח השנה.

Ajoutez du piquant à votre calendrier. Ajouter des abonnements annuels pour les sports, les fêtes nationales, météo et plus à votre calendrier. {0} propose une large gamme d'abonnements, son calendrier des rendez-vous sur vos jours de congé maintenant appartient au passé.

שדרגו את לוח השנה שלכם. הוסיפו לוחות שנה של אירועי ספורט, חגים לאומיים, תחזית מזג האוויר ועוד ללוח השנה שלכם. {0} מציעה מגוון רחב של לוחות שנה – קביעת אירועים לא רצויים בימים החופשיים שלכם שייכת לעבר.

Vous êtes maintenant en mesure d'inviter des personnes à votre événement à l'aide d'un local (non synchronisée) calendrier. Les invités peuvent ajouter l'événement directement à leur calendrier. Des invitations sont envoyées et reçues par votre compte de messagerie.

עכשיו אתם יכולים להזמין אנשים לאירוע שלכם באמצעות לוח שנה מקומי (לא מסונכרן). המוזמנים יכולים להוסיף את האירוע ישירות ללוח השנה שלהם. ההזמנות נשלחות ומתקבלות באמצעות חשבון המייל שלכם.

Allemand, Anglais, Arabe, Catalan, Chinois Simplifié, Chinois Traditionnelle, Coréen, Danois, Espagnol, Finlandais, Français, Grec, Hébreu, Hindi, Hongrois, Indonésien, Italien, Japonais, Malais, Néerlandais, Norvégien, Polonais, Portugais, Russe, Slovaque, Suédois, Tchèque, Thaï, Turc

איטלקי, אינדונזית, אנגלית, גרמני, דני, הולנדי, הונגרי, הינדי, יוונית, יפני, מלאית, נורבגי, סינית מסורתית, סינית פשוטה, סלובקי, ספרדית, עברית, ערבית, פולני, פורטוגזית, פיני, צ'כיה, צרפתי, קוריאני, קטלונית, רוסי, שוודי, תאילנדי, תורכי

Ajouter, répéter et déplacer des événements est bien plus facile avec {0}. Avec une magnifique interface utilisateur et une utilisation intuitive, {0} ravira les simples utilisateurs comme les plus exigeants.

הרבה יותר קל להוסיף, להזיז ולקבוע אירועים חוזרים עם {0}. עם ממשק משתמש מדהים ואינטואיטיבי, כיף להשתמש ב-{0}, גם למשתמשים רגילים וגם למתקדמים.

Événements de partage avec une personne à proximité est facilité par l'appui d'AirDrop. Si vous voulez partager un événement avec votre collègue ou ami, il suffit simplement de le partager via AirDrop

קל לשתף אירועים עם אנשים בסביבה שלכם בקלות עם תמיכה ב-AirDrop. אם אתם רוצים לשתף אירוע עם חבר או חבר לעבודה, פשוט שתפו את האירוע דרך AirDrop

Ajoutez facilement des fichiers {0} à vos événements ! Vous pouvez ouvrir directement les fichiers dans {1}. Utilisez la nouvelle fonction d'inviter à partager des événements, y compris votre {0} avec pièces jointes invités qui peut ouvrir ces fichiers dans leur propre calendrier.

הוסיפו בקלות קבצים מ-{0} לאירועים שלכם! אתם יכולים לפתוח את הקבצים ישירות ב-{1}. השתמשו באפשרויות שליחת ההזמנות כדי לשתף את האירועים שלכם, המוזמנים יכולים לפתוח את הקבצים המצורפים שלכם מ-{0} בלוח השנה שלהם.

Obtenez un aperçu beau et fonctionnel de tous vos événements pour la semaine à venir. Créer une Vue réglée pour visualiser uniquement certains calendriers. Dispose d'une complication pour montrer à vos événements à venir avec l'aide du temps de déplacement. Déplacer rapidement, supprimer et ajouter des notes à vos événements à l'aide de la dictée.

תוכלו לראות תצוגה יפיפייה ושימושית של כל האירועים שלכם לשבוע הקרוב. צרו שעון שיראה רק לוחות שנה מסוימים. ישנה אפשרות להראות את האירועים הקרובים עם תמיכה בזמן נסיעה משוער. הוסיפו, מחקו או שנו הערות באירועים שלכם באמצעות פקודות קוליות.

Le calendrier des événements d’anniversaire affiche automatiquement l'âge et les détails du contact. Ouvrez votre contact et envoyez facilement un message ou appelez à féliciter.

לוח השנה של ימי ההולדת מראה לכם את הפרטים והגיל של איש הקשר באופן אוטומטי. פתחו את איש הקשר ושילחו או הודעה או התקשרו בקלות כדי לאחל לו מזל טוב.

Au calendrier standard attribue les couleurs pour vos calendriers qui ne sont pas interchangeables. Dans {0}, il est possible de remplacer ces couleurs affectées facilement. N'aime pas avoir le bleu pour votre calendrier sportif ? Il suffit de changer d'autres couleurs disponibles ou choisissez votre propre couleur.

אפליקציות לוח שנה סטנדרטיות קובעות לכם צבעים ללוחות השנה שלא ניתן לשנות. ב {0}, ניתן לשנות את ההגדרות האלה בקלות. לא אוהבים צבע כחול ללוח השנה של אירועי הספורט? פשוט שנו לאחד הצבעים האחרים או בחרו צבע משלכם.

En plus de changer les couleurs des calendriers, {0} vous permet de donner des rendez-vous individuels d'une couleur différente. Rapidement souligner des événements importants avec des manifestations sportives ou rouge ou bleu avec vos propres couleurs. Vous pouvez renommer les couleurs pour créer des catégories (si le bleu est votre couleur pour les événements sportifs, les renommer en bleu pour les sports).

חוץ מלשנות צבעי לוחות שנה, {0} מאפשרת לכם לתת לפגישות ספציפיות צבעים שונים. סמנו במהירות אירועים חשובים באדום או אירועי ספורט בכחול, או כל צבע שתבחרו. ניתן לשנות את השמות של הצבעים כדי ליצור קטגוריות (אם כחול הוא הצבע שלכם לאירועי ספורט, שנו את השם של כחול לספורט).

{0} prend en charge tous les systèmes de numérotation semaine couramment utilisés :, l'Arabe, Européenne (ISO 8601) et simple. Cela dit, vous pouvez même définir votre propre système, par exemple si vous voulez commencer à compter du 1 er avril.

{0} תומכת בכל מערכות מספור השבועות הנפוצות: אמריקאית, ערבית, אירופאית (ISO 8601) ופשוטה. בנוסף, אפשר לקבוע מערכת משלכם, לדוגמה אם אתם רוצים להתחיל לספור ב-1 באפריל.

La meilleure façon de réorganiser rapidement vos rendez-vous. Sélectionnez un rendez-vous, appuyez sur le bouton Copier, faire défiler trois mois de plus, touchez et maintenez pour coller la nomination et fait. Coller du texte même de la nomination d'autres apps, comme Mail ou Notes. Touchez simplement et maintenez et {0} vous demandera où insérer la nomination. Incroyablement simple.

הדרך הכי טובה לארגן מחדש את הפגישות שלכם במהירות. בחרו פגישה, לחצו על כפתור העתק, גללו שלושה חודשים קדימה, לחצו והחזיקו כדי להדביק את הפגישה וזהו. אפילו הדבקה של פגישות טקסט מאפליקציות אחרות, כמו מייל או פתקים. פשוט לחצו והחזיקו ו-{0} תשאל אתכם איפה להכניס את הפגישה. פשוט ומדהים.

Replanifier un rendez-vous n'a jamais été aussi facile : en utilisant {0} beaux aperçus il est incroyablement facile de voir où il y a de place dans votre agenda. Reprogrammer un rendez-vous tout simplement en le faisant glisser autour. Simple, mais brillante.

לשנות מועד פגישה מעולם לא היה קל יותר: באמצעות התצוגות המדהימות של {0}, מאוד קל לראות איפה יש לכם מקום בסדר היום. קבעו מחדש פגישה פשוט על ידי גרירה. פשוט אבל מבריק.

Un aperçu clair montrant tous les événements futurs que vous avez été invité pour y compris une section distincte d'événements nécessitant encore votre confirmation.

מבט ברור המראה את כל האירועים העתידיים שהוזמנתם אליהם לרבות חלק נפרד של אירועים הממתינים לאישורכם.

Considérez-vous que le calendrier standard {0} est trop limité en fonctionnalités et options ? Alors {1} est la solution pour vous. Si vous utilisez iCloud, l'échange ou le Google Calendar, {1} est l'application Calendrier la plus conviviale, puissante et connue dans le monde entier pour tout le monde qui a besoin de tirer le meilleur parti de leur application Calendrier.

האם האפשרויות של לוח השנה הרגיל של {0} מוגבלות מדי בשבילך? אז {1} הוא הפתרון בשבילך. בין אם אתה משתמש ב-iCloud, Exchange או Google Calendar, {1} היא אפליקציית לוח השנה הכי ידידותית למשתמש, רבת עוצמה ומגוונת בכל העולם, לכל מי שצריך להוציא את המקסימום מאפליקציית לוח השנה שלו.

Appuyez simplement sur la touche enfoncer, faites glisser, copier et coller des événements. L'attribution de couleurs pour vos rendez-vous afin de créer un calendrier clair. Les fonctions de rappel puissant s'assurer que vous allez toujours vous rappeler vos événements. Beaucoup d'autres fonctions à l'aide {0} facile et amusant !

פשוט לחצו והחזיקו, גררו, העתיקו והדביקו אירועים. סמנו את האירועים שלכם בצבעים כדי ליצור לו"ז ברור. אופציות תזכורת רבות עוצמה יוודאו שתמיד תזכרו את האירועים שלכם. פונקציות רבות נוספות הופכות את {0} לכיפית וקלה לשימוש!

Voir rapidement ce qui se passe dans la vue Semaine, un aperçu clair de vos rendez-vous. Début de la semaine, configurable les numéros de semaines, masquer les jours de week-end, changer la journée et beaucoup d'autres options sans égal.

ניתן לראות במהירות מה קורה בתצוגת שבוע – מבט ברור של הפגישות שלך. אפשר להגדיר את היום הראשון בשבוע, מספרי שבועות, הסתרת סוף השבוע, שינוי שעות אור יום ועוד אופציות רבות ללא מתחרים.

Les événements glissants passent automatiquement à l'intervalle sélectionné, jusqu'marquée comme terminée. Vous pouvez même lier avec l'auto et de l'icône de couleur pour marquer les règles avec leurs propres éléments incomplets ou l'icône de couleur.

אירועים מתמשכים עוברים בצורה אוטומטית למועד מוגדר חדש לאחר שהם מסתיימים, עד שמסמנים אותם כמבוצעים. אתם אפילו יכולים להוסיף לינק עם צבע אוטומטי וכללי אייקונים כדי לסמן פריטים שלא בוצעו עם צבע או אייקון משלהם.

Partagez facilement vos rendez-vous avec d'autres utilisateurs via e-mail, SMS ou Whatsapp. {0} prend en charge le format standard utilisé pour les rendez-vous d'échanges, il peut être importé dans Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, calendrier Yahoo! et beaucoup d'autres.

שתפו את הפגישות שלכם בקלות באמצעות המייל, Whatsapp או SMS. {0} תומכת בפורמט ICS סטנדרטי של לוחות שנה, וניתן לייבא אותו ל-Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Calendar ועוד רבים נוספים.

{0} dispose de vues spécialement conçus pour donner un excellent aperçu sur tous les niveaux : Liste, Jour, Semaine, l'ordre du jour, le (Mini) mois, l'année et des invitations. Vous pouvez facilement masquer les vues que vous n'utilisez pas et largement configurer ceux que vous voulez montrer.

{0} מגיעה עם תצוגות שעוצבו במיוחד כדי לתת תמונה נהדרת בכל הרמות: רשימה, יום, שבוע, אג'נדה, (מיני) חודש, שנה והזמנות. אתם יכולים בקלות להסתיר סוגי תצוגה שאתם לא משתמשים בהם ולהגדיר את אלה שאתם כן רוצים לראות.

{0} fonctionne avec tous vos calendriers, dont les calendriers partagés. iCloud, Google Calendar, calendrier Yahoo!, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, calendriers d'abonnement ICS sont tous pris en charge.

{0} עובדת עם כל לוחות השנה שלכם, כולל לוחות שנה משותפים. iCloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV ומנוי ICS נתמכים על ידינו.

Stockez facilement des événements souvent utilisé comme modèle. Quand il est temps de créer un événement comparable, sélectionnez le modèle et tout est rempli automatiquement pour vous.

שמרו בקלות אירועים נפוצים באמצעות תבניות. כשיגיע הזמן ליצור אירוע דומה, בחרו את התבנית וכל המידע ימולא אוטומטית עבורכם.

Vous pouvez afficher le calendrier dans un fuseau horaire différent de celui dans lequel vous vous trouvez. Si vous voyage de New York à Paris, vous pouvez choisir d'afficher votre calendrier en heure de New York ou à Paris. De toute façon, votre calendrier est conforme. Il est même possible d'activer les fuseaux horaires par événement, de donner à chaque événement son propre fuseau horaire.

ניתן לראות את לוח השנה באזורי זמן שונים מהאזור שאתם נמצאים בו כרגע. אם אתם טסים מניו יורק לפריז, אתם יכולים לראות את לוח השנה שלכם לפי שעון ניו יורק או שעון פריז. בכל מקרה, לוח השנה שלכם עקבי. אפשר אפילו להגדיר לאירועים ספציפיים אזורי זמן שונים.

Événements avec endroits indique un temps de déplacement. Le lieu de départ sera déterminé de manière intelligente et si vous n'avez pas assez de temps pour le rendre à l'événement suivant, le temps de déplacement sera changé en couleur rouge.

אירועים עם מיקום יציגו את זמן ההגעה. נקודת ההתחלה תיקבע באופן חכם כך שאם אין לכם מספיק זמן להגיע לאירוע הבא, צבע זמן ההגעה ישתנה לאדום.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.