Utilisation des préréglages vous pouvez passer rapidement des calendriers à montrer. Par exemple pour masquer vos calendriers privés pendant le travail et vice versa. Pour Widget et Watch, il existe des préréglages intégrés.

使用預設，可快速切換顯示哪些日曆。例如，在工作期間隱藏您的私人日曆，反之亦然。對於Widget和Watch，有內置的預設。

{0} s'intègre avec beaucoup de navigation apps. Lorsque vous appuyez sur un emplacement dans les détails de l'événement, vous pouvez ouvrir votre application de navigation préféré avec l'adresse correcte. Pris en charge : {1}

{0} 與許多導航應用程序集成。在事件詳細信息中點擊位置時，可使用正確的地址打開喜愛的導航應用程序。支持：{1}

Déplacez vos rendez-vous par simple glisser-déposer, et copier-coller. Clarifiez un agenda très occupé en affectant différentes couleurs aux rendez-vous et événements. D'efficace fonctions de rappel assureront de vous rappeler des événements. La numérotation personnalisable des semaines, les options de répétitions et bien d'autres fonctions satisferont vos exigences personnelles.

通過簡單的拖放，複制和粘貼就可移動約會。可以通過使用不同的顔色來識別各種約會和活動，以此來整理密密麻麻的日程表。強大的提示功能可以確保能記得活動。可自訂義周數或重複選項等多種功能用以打造個性化需求。

{0} fournit une vue d'ensemble claire et détaillée sous forme de jour, semaine, mois (miniature) ou année. {0} dépasse les limitations de l'appli d'origine de calendrier et ajoute des fonctionnalités améliorant l'utilisation de votre agenda.

{0} 基於日，週，（迷你）月或年級提供清晰詳細的概述。 {0} 序] 突破標準日曆的限制，並添加功能，提高日曆使用。

Ajoutez du piquant à votre calendrier. Ajouter des abonnements annuels pour les sports, les fêtes nationales, météo et plus à votre calendrier. {0} propose une large gamme d'abonnements, son calendrier des rendez-vous sur vos jours de congé maintenant appartient au passé.

調整日曆。向日曆添加額外的年度訂閱體育遊戲，國慶節，天氣預報等。{0} 提供各種訂閱，你不喜歡的日程安排已經成為過去。

Vous êtes maintenant en mesure d'inviter des personnes à votre événement à l'aide d'un local (non synchronisée) calendrier. Les invités peuvent ajouter l'événement directement à leur calendrier. Des invitations sont envoyées et reçues par votre compte de messagerie.

可以使用本地（非同步）日曆邀請其他人加入活動。受邀的人可以直接將活動添加到他們的日曆。邀請通過電子郵件帳戶發送和接收。

Allemand, Anglais, Arabe, Catalan, Chinois Simplifié, Chinois Traditionnelle, Coréen, Danois, Espagnol, Finlandais, Français, Grec, Hébreu, Hindi, Hongrois, Indonésien, Italien, Japonais, Malais, Néerlandais, Norvégien, Polonais, Portugais, Russe, Slovaque, Suédois, Tchèque, Thaï, Turc

丹麥語, 俄語, 加泰隆語, 匈牙利語, 印地語, 印尼語, 土耳其語, 希伯來語, 希臘語, 德語, 挪威語, 捷克語, 斯洛伐克語, 日語, 正體中文, 法語, 波蘭語, 泰語, 瑞典語, 簡體中文, 義大利語, 芬蘭語, 英語, 荷蘭語, 葡萄牙語, 西班牙語, 阿拉伯語, 韓語, 馬來語

Ajouter, répéter et déplacer des événements est bien plus facile avec {0}. Avec une magnifique interface utilisateur et une utilisation intuitive, {0} ravira les simples utilisateurs comme les plus exigeants.

使用 {0} 更容易地添加，重複和移動事件。憑藉宏偉的用戶界面和直觀的可用性， {0} 對於標準用戶和老用戶的是的一個樂趣。

Événements de partage avec une personne à proximité est facilité par l'appui d'AirDrop. Si vous voulez partager un événement avec votre collègue ou ami, il suffit simplement de le partager via AirDrop

使用 AirDrop 支持輕鬆地與附近的人分享事件。如果您想與您的同事或朋友分享活動，只需通過 AirDrop 分享

Ajoutez facilement des fichiers {0} à vos événements ! Vous pouvez ouvrir directement les fichiers dans {1}. Utilisez la nouvelle fonction d'inviter à partager des événements, y compris votre {0} avec pièces jointes invités qui peut ouvrir ces fichiers dans leur propre calendrier.

輕鬆將 {0} 個文件添加到您的活動中！您可以直接打開 {1} 中的文件。使用新的邀請功能來共享活動，包括您的 {0} 附件，邀請對象可以在自己的日曆中打開這些文件。

Obtenez un aperçu beau et fonctionnel de tous vos événements pour la semaine à venir. Créer une Vue réglée pour visualiser uniquement certains calendriers. Dispose d'une complication pour montrer à vos événements à venir avec l'aide du temps de déplacement. Déplacer rapidement, supprimer et ajouter des notes à vos événements à l'aide de la dictée.

為您即將到來的一周的所有事件提供美觀和功能的概述。創建手錶預設給某些日曆可視化。配有顯示您即將發生的事件與出行時間的支持。使用口述快速移動，刪除和添加筆記到您的活動。

Le calendrier des événements d’anniversaire affiche automatiquement l'âge et les détails du contact. Ouvrez votre contact et envoyez facilement un message ou appelez à féliciter.

生日日曆活動自動顯示聯繫年齡和詳細信息。打開您的聯繫人，輕鬆發送消息或致電祝賀。

Au calendrier standard attribue les couleurs pour vos calendriers qui ne sont pas interchangeables. Dans {0}, il est possible de remplacer ces couleurs affectées facilement. N'aime pas avoir le bleu pour votre calendrier sportif ? Il suffit de changer d'autres couleurs disponibles ou choisissez votre propre couleur.

標準日曆將顏色分配給不可更改的日曆。在 {0} 中，可以輕鬆覆蓋這些分配的顏色。如果你不喜歡為您的運動日曆添加藍色？只需更改為其他可用的顏色或選擇自己的顏色。

調整您的日曆。向您的日曆添加額外的年度訂閱體育遊戲，國慶節，天氣預報等。{0} 提供各種訂閱，你不喜歡的日程安排已經成為過去。

En plus de changer les couleurs des calendriers, {0} vous permet de donner des rendez-vous individuels d'une couleur différente. Rapidement souligner des événements importants avec des manifestations sportives ou rouge ou bleu avec vos propres couleurs. Vous pouvez renommer les couleurs pour créer des catégories (si le bleu est votre couleur pour les événements sportifs, les renommer en bleu pour les sports).

除了更改日曆顏色，{0} 允許您為各個約會提供不同的顏色。使用紅色或藍色或您自己的顏色快速標記重要活動。您可以重命名顏色以創建類別（如果藍色是您的體育賽事的顏色，請將藍色重命名為運動）。

{0} prend en charge tous les systèmes de numérotation semaine couramment utilisés :, l'Arabe, Européenne (ISO 8601) et simple. Cela dit, vous pouvez même définir votre propre système, par exemple si vous voulez commencer à compter du 1 er avril.

{0} 支持所有常用的星期編號系統：美國，阿拉伯語，歐洲（ISO 8601）和簡單的。除此之外，你甚至可以定義自己的系統，例如，如果你想在4月1日開始計數。

La meilleure façon de réorganiser rapidement vos rendez-vous. Sélectionnez un rendez-vous, appuyez sur le bouton Copier, faire défiler trois mois de plus, touchez et maintenez pour coller la nomination et fait. Coller du texte même de la nomination d'autres apps, comme Mail ou Notes. Touchez simplement et maintenez et {0} vous demandera où insérer la nomination. Incroyablement simple.

快速重組約會的最佳方式。選擇約會，點擊複製按鈕，進一步滾動三個月，點擊並按住以粘貼約會並完成。甚至從其他應用程序粘貼文本約會，如郵件或筆記。只需輕按並按住，{0} 將詢問在何處插入約會。驚人簡單。

Replanifier un rendez-vous n'a jamais été aussi facile : en utilisant {0} beaux aperçus il est incroyablement facile de voir où il y a de place dans votre agenda. Reprogrammer un rendez-vous tout simplement en le faisant glisser autour. Simple, mais brillante.

新安排約會從來沒有現在那麼容易：使用 {0} 的美麗的概述, 使用{0}的美麗的概述，很容易看到在您的議程中有剩餘的空間。只需將其拖動即可重新安排約會。簡單，但非常好。

Considérez-vous que le calendrier standard {0} est trop limité en fonctionnalités et options ? Alors {1} est la solution pour vous. Si vous utilisez iCloud, l'échange ou le Google Calendar, {1} est l'application Calendrier la plus conviviale, puissante et connue dans le monde entier pour tout le monde qui a besoin de tirer le meilleur parti de leur application Calendrier.

你認為標準的 {0} 日曆在功能和選項上是否有限呢？如果是這樣的話 {1} 是你的解決方案。無論你是使用 iCloud，Exchange 還是 Google 日曆，{1} 都是對全球用戶最友好的，它是一個功能強大的全方位日曆應用，更是每個人都需要充分利用日曆應用。

現在，您可以使用本地（非同步）日曆邀請其他人加入您的活動。受邀的人可以直接將活動添加到他們的日曆。邀請通過您的電子郵件帳戶發送和接收。

{0} 與許多導航應用程序集成。在事件詳細信息中點擊位置時，您可以使用正確的地址打開您喜愛的導航應用程序。支持：{1}

Appuyez simplement sur la touche enfoncer, faites glisser, copier et coller des événements. L'attribution de couleurs pour vos rendez-vous afin de créer un calendrier clair. Les fonctions de rappel puissant s'assurer que vous allez toujours vous rappeler vos événements. Beaucoup d'autres fonctions à l'aide {0} facile et amusant !

只需點按並按住，拖動，複製和粘貼事件即可。為您的約會分配顏色以創建清晰的時間表。強大的提醒功能確保您永遠記住您的活動。許多其他功能使用 {0} 有趣和容易！

Voir rapidement ce qui se passe dans la vue Semaine, un aperçu clair de vos rendez-vous. Début de la semaine, configurable les numéros de semaines, masquer les jours de week-end, changer la journée et beaucoup d'autres options sans égal.

快速查看周內發生的情況，清楚了解您的約會。可配置的周開始日，週數，隱藏週末日，更改白天時間和許多其他無與倫比的選項。

使用預設，您可以快速切換顯示哪些日曆。例如，在工作期間隱藏您的私人日曆，反之亦然。對於Widget和Watch，有內置的預設。

Les événements glissants passent automatiquement à l'intervalle sélectionné, jusqu'marquée comme terminée. Vous pouvez même lier avec l'auto et de l'icône de couleur pour marquer les règles avec leurs propres éléments incomplets ou l'icône de couleur.

滾動事件自動移動到下一個選定的時間間隔，直到標記為完成。您甚至可以鏈接自動顏色和圖標規則，用自己的顏色或圖標標記不完整的項目。

Partagez facilement vos rendez-vous avec d'autres utilisateurs via e-mail, SMS ou Whatsapp. {0} prend en charge le format standard utilisé pour les rendez-vous d'échanges, il peut être importé dans Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, calendrier Yahoo! et beaucoup d'autres.

通過電子郵件，Whatsapp 或短信輕鬆地與他人分享您的約會。 {0} 支持日曆約會交換的標準ICS格式，可以在Google日曆，Outlook，Thunderbird，iCal，Yahoo! 日曆等中導入。

{0} dispose de vues spécialement conçus pour donner un excellent aperçu sur tous les niveaux : Liste, Jour, Semaine, l'ordre du jour, le (Mini) mois, l'année et des invitations. Vous pouvez facilement masquer les vues que vous n'utilisez pas et largement configurer ceux que vous voulez montrer.

{0} 具有特殊設計的視圖，可以在所有級別提供一個很好的概述：列表，日，週，議程，（迷你）月，年和邀請。您可以輕鬆隱藏不使用的視圖，並廣泛配置要顯示的視圖。

{0} fonctionne avec tous vos calendriers, dont les calendriers partagés. iCloud, Google Calendar, calendrier Yahoo!, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, calendriers d'abonnement ICS sont tous pris en charge.

{0} 適用於所有日曆，包括共享日曆。 iCloud，Google日曆，Yahoo!日曆，Microsoft Outlook，Exchange ActiveSync，iCal，CalDAV，ICS 訂閱日曆均受支持。

Stockez facilement des événements souvent utilisé comme modèle. Quand il est temps de créer un événement comparable, sélectionnez le modèle et tout est rempli automatiquement pour vous.

輕鬆存儲常用事件作為模板。當是時候創建一個類似的事件，選擇模板，一切都自動填寫。

Vous pouvez afficher le calendrier dans un fuseau horaire différent de celui dans lequel vous vous trouvez. Si vous voyage de New York à Paris, vous pouvez choisir d'afficher votre calendrier en heure de New York ou à Paris. De toute façon, votre calendrier est conforme. Il est même possible d'activer les fuseaux horaires par événement, de donner à chaque événement son propre fuseau horaire.

您可以使用與目前不同的時區查看日曆。如果您從紐約到巴黎，您可以選擇在紐約時間或巴黎時間查看您的日曆。無論哪種方式，您的日曆都是一致的。甚至可以啟用每個事件的時區，給每個事件自己的時區。

Événements avec endroits indique un temps de déplacement. Le lieu de départ sera déterminé de manière intelligente et si vous n'avez pas assez de temps pour le rendre à l'événement suivant, le temps de déplacement sera changé en couleur rouge.

具有位置的活動將顯示旅行時間。出發地點將被巧妙地確定，如果您沒有足夠的時間到下一個事件，旅行時間顏色將變為紅色。

{0} 基於日，週，（迷你）月或年級提供清晰詳細的概述。 {0} 序] 突破標準日曆的限制，並添加功能，以提高您的日曆使用。

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.