Pomocou prednastavenia môžeš rýchlo prepínať medzi kalendármi, ktoré chceš zobraziť. Napríklad, ak chceš skryť súkromné kalendáre počas práce a naopak. Pre Widget a Watch sú tu vstavané predvoľby.

Met behulp van Groepen kunt u snel te tonen agenda's switchen. Bijvoorbeeld om uw privé agenda's tijdens werk en andersom te verbergen. Voor widget en horloge zijn er ingebouwde groepen.

Jasný prehľad zobrazuje všetky budúce udalosti, na ktoré si pozvaný, vrátane oddelených sekcií udalostí, ktoré vyžadujú potvrdenie.

Een helder overzicht van alle toekomstige afspraken waarvoor u bent uitgenodigd inclusief een apart gedeelte met afspraken die nog op uw bevestiging wachten.

{0} sa integruje s mnohými navigačnými aplikáciami. Keď stlačíš miesto v detailoch udalosti, môžeš otvoriť svoju obľúbenú navigačnú aplikáciu so správnou adresou._x000D_ Podporovaných: {1}

{0} integreert met veel navigatie-apps. Tik op een locatie van een afspraak om uw favoriete navigatie-app te openen met het juiste adres. Ondersteund zijn: {1}

Presuň svoje stretnutia jednoducho pretiahnutím, kopírovaním alebo vkladaním. Sprav si svoj zaneprázdnený program priradením rôznych farieb rôznym schôdzkam a udalostiam. Výkonná funkcia upozornenia zaistí, aby si si vždy pamätal svoje udalosti. Upraviteľné čísla týždňov alebo opakovanej možnosti a mnoho ďalších funkcií prispôsobených tvojim osobným potrebám.

Verplaats uw afspraken door ze simpelweg te slepen, kopiëren en plakken. Creëer duidelijkheid in een druk bezet schema door verschillende kleuren voor verschillende afspraken te gebruiken. Krachtige alarmfuncties zorgen er voor dat u uw evenementen altijd zult herinneren. Aanpasbare weeknummers, herhalingsopties en vele andere functies, kunt u aanpassen naar uw persoonlijke wensen.

{0} poskytuje jasný a detailný náhľad na deň, týždeň, (mini) mesiac alebo rok. {0} borí limity štandardných kalendárov a pridáva na funkčnosti, aby sa ti kalendár lepšie používal.

{0} geeft een duidelijk en gedetailleerd overzicht gebaseerd op dag, week, (mini), maand of jaar niveau. {0} doorbreekt de beperkingen van de standaard kalender en voegt functionaliteit toe aan uw agenda die het gebruik verbeteren.

Okoreň si svoj kalendár. Pridaj do svojho kalendára ďalšie ročné odbery športu, štátnych sviatkov, predpovede počasia a ďalšie. {0} ponúka širokú škálu odberov, nežiaduce plánovanie schôdzok v tvojich dňoch voľna je už minulosťou.

Geef smaak aan uw agenda. Voeg jaarlijkse abonnementen met sporten, nationale feestdagen, weersvoorspelling en meer toe aan uw agenda. {0} biedt een breed scala aan abonnementen, ongewenste planning van afspraken op uw vrije dagen behoort vanaf nu tot het verleden.

Teraz môžeš pozývať ľudí na udalosť pomocou miestneho (nesynchronizovaného) kalendára. Pozvaní ľudia si môžu pridať akciu priamo do svojho kalendára. Pozvánky sú zasielané a prijímané prostredníctvom tvojho e-mailového konta.

U kunt nu mensen uitnodigen voor afspraken vanuit een lokale (niet gesyncrhoniseerde) kalender. De uitgenodigde mensen kunnen de afspraak rechtstreeks toevoegen aan hun agenda. Uitnodigingen worden verstuurd en ontvangen via uw e-mailaccount.

Angličtina, Arabčina, Čeština, Čínština Tradičná, Čínština Zjednodušená, Dánsky, Fínsky, Francúzsky, Gréčtina, Hebrejčina, Hindčina, Holandský, Indonézština, Japonec, Katalánčina, Kórejský, Maďarčina, Malajčina, Nemec, Nórsky, Poľský, Portugalčina, Ruský, Slovenčina, Španielsky, Švédsky, Taliansky, Thajský, Turečtina

Arabisch, Catalaans, Chinees Traditioneel, Chinees Vereenvoudigd, Deens, Duits, Engels, Fins, Frans, Grieks, Hebreeuws, Hindi, Hongaars, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Maleis, Nederlands, Noors, Pools, Portugees, Russisch, Slowaaks, Spaans, Thai, Tsjechisch, Turks, Zweeds

Pridávanie, opakovanie a presúvanie udalostí je s {0} oveľa jednoduchšie. S brilantným užívateľským prostredím a intuitívnym využitím je {0} potešením ako pre bežných, tak aj pre náročných užívateľov.

Toevoegen, herhalen en verplaatsen van afspraken is veel eenvoudiger met {0}. Met een goede user interface en intuïtieve bruikbaarheid, is {0} een plezier voor zowel reguliere als intensieve gebruikers.

S AirDrop Support je zdieľanie udalostí s blízkou osobou ľahšie. Ak sa chcete podeliť o udalosť so svojím kolegom alebo priateľom, stačí ju jednoducho zdieľať prostredníctvom AirDrop

Eenvoudig delen van afspraken met iemand is in de omgeving met AirDrop ondersteuning. Wilt u een afspraak met een collega of vriend delen, verstuur deze met AirDrop

Jednoducho pridajte {0} súbory k vašim udalostiam! Môžete ich priamo otvoriť v {1}. Pomocou novej funkcie pozvanie je možné zdieľať udalosti vrátane {0} príloh s používateľmi, ktorí môžu tieto súbory otvoriť vo svojom vlastnom kalendári.

Voeg gemakkelijk {0} bestanden toe aan uw afspraken! U kunt de bestanden direct openen in {1}. Gebruik de nieuwe uitnodigingsfunctie om afspraken te delen, inclusief uw {0} bijlagen welke genodigden in hun eigen agenda kunnen openen.

Získajte krásny a funkčný prehľad všetkých udalostí pre nadchádzajúci týždeň. Vytvorte predvoľbu Sledovanie a prezrite iba určité kalendáre+B250. Obsahuje funkciu pre zobrazenie vašich nadchádzajúcich udalostí s podporou času, ktorý investujete do cestovania. Rýchlo presuňte, odstráňte a pridávajte poznámky k udalostiam pomocou hlasového zadania.

Een mooi en functioneel overzicht toont alle gebeurtenissen van de komende week. Maak een groep om alleen bepaalde agenda's te visualiseren. Voorzien van een complicatie om uw aanstaande afspraken te tonen met ondersteuning voor reistijd. Snel verplaatsen van, verwijderen van, en notities toevoegen aan uw afspraken met behulp van dicteren.

Kalendár narodeninových udalostí automaticky zobrazuje vek a podrobnosti kontaktu. Otvorte svoj kontakt a jednoducho odošlite správu alebo zavolajte a pogratulujte.

Verjaardagskalender toont automatisch contact leeftijd en details. Open uw contact en stuur eenvoudig een bericht sturen of bel om te feliciteren.

Štandardný kalendár priraďuje farby vašim kalendárom bez možnosti zmeny. V {0} je možné tieto priradené farby jednoducho meniť. Nechcete váš Športový kalendár modrý? Jednoducho ho zmeňte na inú dostupnú farbu alebo si vyberte vlastnú.

De standaard kalender wijst kleuren aan uw agenda's toe die niet kunnen worden gewijzigd. In {0} is het mogelijk deze kleuren gemakkelijk aan te passen. Houdt u niet van blauw voor uw Sport agenda? Verander de kleur naar een andere beschikbare kleur of kies uw eigen kleur.

Okoreňte si svoj kalendár. Pridajte do vášho kalendára ďalšie ročné odbery športu, štátnych sviatkov, predpovede počasia a ďalšie. {0} ponúka širokú škálu odberov, nežiaduce plánovanie schôdzok vo vašich dňoch voľna je už minulosťou.

Okrem zmeny farieb kalendára vám {0} umožňuje priradiť individuálnu farbu pre rôzne udalosti. Jednoducho označte dôležité udalosti červenou, športové udalosti modrou alebo si vyberte vlastné farby. Tiež môžete premenovať farby podľa kategórií, pre ktoré ich využívate (keď bude modrá farba pre športové udalosti, premenujte modrú na športy).

Naast het veranderen van de kalender kleuren, kunt u met {0} ook individuele afspraken een andere kleur geven. Markeer snel belangrijke afspraken met rood, sportevenementen met blauw of een eigen kleur. U kunt kleuren hernoemen naar categorieën (als blauw uw kleur voor sportevenementen is, kunt u deze hernoemen naar Sport).

{0} podporuje všetky bežne používané systémy číslovania týždňa: americký, arabský, európsky (ISO 8601) & jednoduchý. Okrem toho si môžete definovať aj svoj systém, napríklad ak chcete začať počítať od 1. apríla.

{0} ondersteunt alle gangbare weeknummering systemen: Amerikaans, Arabisch, Europees (ISO 8601) en Eenvoudig. Daarnaast kunt u zelfs uw eigen systeem definiëren, bijvoorbeeld wanneer u wilt beginnen met tellen per 1 april.

Najlepší spôsob, ako rýchlo reorganizovať svoje stretnutia. Vyberte si schôdzku, stlačte tlačidlo Kopírovať, skrolujte o tri mesiace ďalej, stlačte & držte pre vloženie schôdzky a hotovo. Dokonca vloženie textových schôdzok z iných aplikácií, ako sú Poznámky, alebo Mail. Jednoducho stlačte-a-držte a {0} sa vás spýta, kam schôdzku vložiť. Úplne jednoducho.

De beste manier om snel uw afspraken te reorganiseren. Selecteer een afspraak. Tik op de knop Kopiëren, scroll drie maanden verder, druk om afspraak te plakken en klaar. Zelfs plakken van tekst-afspraken uit andere apps, zoals Mail of Notes. Druk en {0} zal vragen waar de afspraak in te voegen. Verbluffend eenvoudig.

Zmena rozvrhu schôdzky nebola nikdy jednoduchšia: pomocou krásnych náhľadov {0} je neuveriteľne ľahké zistiť, kde je vo vašej agende miesto. Zmenu schôdzky jednoducho pretiahnite. Jednoduché, ale brilantné.

Herschikken van een afspraak was nog nooit zo eenvoudig: met behulp van {0} 's mooie weergaven is het zeer eenvoudig om te zien waar er ruimte over is in uw agenda. Herschik afspraken eenvoudig door ze te verslepen. Eenvoudig, maar briljant.

Jasný prehľad zobrazuje všetky budúce udalosti, na ktoré ste pozvaní, vrátane oddelených sekcií udalostí, ktoré vyžadujú potvrdenie.

Een helder overzicht van alle toekomstige afspraken waarvoor u bent uitgenodigd inclusief een apart gedeelte met afspraken die nog op uw bevestiging wachten.

Považujete štandardný {0} kalendár za príliš limitovaný, čo sa funkcií a možností týka? Potom je {1} to pravé riešenie pre vás. Či už používate iCloud, Exchange alebo Google kalendár, {1} je užívateľsky najprívetivejší, výkonný a najvšestrannejší kalendár na svete pre každého, kto potrebuje zo svojho kalendára dostať čo najviac.

Vindt u de standaard {0} kalender te gelimieerd in functionaliteit en opties? Dan is {1} de oplossing voor u. Of u iCloud, Exchange of Google calendar gebruikt, {1} is de meest krachtige, gebruiksvriendelijke en all-round kalender app voor iedereen die het meest uit hun kalender app wil halen wereldwijd.

Teraz môžete pozývať ľudí na udalosť pomocou miestneho (nesynchronizovaného) kalendára. Pozvaní ľudia si môžu pridať akciu priamo do svojho kalendára. Pozvánky sú zasielané a prijímané prostredníctvom vášho e-mailového konta.

{0} sa integruje s mnohými navigačnými aplikáciami. Keď stlačíte miesto v detailoch udalosti, môžete otvoriť vašu obľúbenú navigačnú aplikáciu so správnou adresou._x000D_ Podporovaných: {1}

{0} integreert met veel navigatie-apps. Tik op een locatie van een afspraak om uw favoriete navigatie-app te openen met het juiste adres. Ondersteund zijn: {1}

Jednoducho stlačte & podržte, pretiahnite, skopírujte a vložte udalosti. Priradením farieb k vašim schôdzkam si vytvoríte prehľadný plán. Výkonná funkcia upozornenia zaistí, že si vždy budete pamätať vaše udalosti. Množstvo ďalších funkcií robí používanie {0} zábavné a jednoduché!

Druk en houd vast om afspraken te slepen, kopiëren en plakken. Wijs kleuren toe aan uw afspraken om een duidelijk schema te maken. Krachtige herinneringsfuncties zorgen er voor dat u afspraken niet vergeet. Vele andere functies maken {0} leuk en gemakkelijk!

Ihneď uvidíte, čo sa deje v týždennom náhľade, jasný prehľad vašich schôdzok. Nastaviteľný počiatočný deň týždňa, čísla týždňov, možnosť skryť víkendové dni, zmeniť čas dennej doby a mnoho ďalších bezkonkurenčných možností.

Snel zien wat er in een week gebeurt middels een duidelijk overzicht van uw afspraken. Configureerbare startdag van de week, weeknummers, verberg weekenddagen, wijzig daguren en vele andere ongeëvenaarde mogelijkheden.

Pomocou prednastavenia môžete rýchlo prepínať medzi kalendármi, ktoré chcete zobraziť. Napríklad ak chcete skryť súkromné kalendáre počas práce a naopak. Pre Widget a Watch sú tu vstavané predvoľby.

Met behulp van Groepen kunt u snel te tonen agenda's switchen. Bijvoorbeeld om uw privé agenda's tijdens werk en andersom te verbergen. Voor widget en horloge zijn er ingebouwde groepen.

Pohyblivé udalosti sa presúvajú na ďalší vybraný interval, kým nie sú označené ako splnené. Neukončeným položkám môžete priradiť ich vlastnú automatickú farbu a ikonu, dokonca ich môžete aj kombinovať.

Rollende afspraken verschuiven automatisch naar het volgende geselecteerde interval, zo lang ze niet als voltooid zijn gemarkeerd. U kunt zelfs een automatische kleur en pictogram toewijzen om niet voltooide items met hun eigen kleur of pictogram te markeren.

Jednoducho zdieľajte svoje stretnutia s ostatnými prostredníctvom e-mailu, Whatsapp alebo SMS. {0} podporuje štandardný formát ICS pre výmenu udalostí v kalendári, ktorý možno importovať do Google kalendára, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! kalendára a mnoho ďalších.

Deel eenvoudig uw afspraken met anderen via e-mail, WhatsApp of SMS. {0} ondersteunt standaard ICS formaat voor agenda-afspraak uitwisseling, wat kan worden geïmporteerd in Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Calendar en vele anderen.

{0} prichádza so špeciálne navrhnutými náhľadmi, ktoré vám poskytnú vynikajúci prehľad na všetkých úrovniach: Zoznam, Deň, Týždeň, Agenda, (Mini) Mesiac, Rok a Pozvánky. Môžete jednoducho skryť prehľady, ktoré nepoužívate a nastavovať tie, ktoré chcete zobraziť.

{0} bevat speciaal ontworpen weergaven om een optimaal overzicht te geven op alle niveaus: lijst, dag, week, agenda, (mini) maand, jaar en uitnodigingen. Weergaven die u niet gebruikt kunt u gemakkelijk verbergen. Alle weergaven zijn te confifureren naar uw persoonlijke wensen.

{0} funguje so všetkými kalendármi, vrátane tých zdieľaných. iCloud, Google kalendár, Yahoo! kalendár, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV alebo ICS predplatené kalendáre sú podporované tiež.

{0} werkt met al uw agenda's inclusief gedeelde. iCloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, ICS abonnenmenten worden alle ondersteund.

Jednoducho ukladajte už uplynulé udalosti ako vzor. Keď potom bude potrebné vytvoriť podobnú udalosť, stačí si vybrať zo vzorov a všetko sa automaticky vyplní.

Sla vaak gebruikte afspaken eenvoudig op als een sjabloon. Selecteer het sjabloon wanneer u een vergelijkbare afspraak wilt maken en alles wordt automatisch voor u ingevuld.

Kalendár môžete zobraziť v inom časovom pásme, než je to vaše. Ak cestuješ z New Yorku do Paríža, môžete si vybrať svoj kalendár v newyorskom čase alebo v parížskom čase. V každom prípade, váš kalendár je nemenný. Je dokonca možné povoliť časové pásma jednotlivých udalostí, aby každá udalosť mala vlastné časové pásmo.

U kunt uw agenda bekijken in een andere tijdzone dan degene waarin u zich bevindt. Als u van New York naar Parijs reist, kunt u kiezen om uw agenda in New York of Parijs tijd weer te geven. Hoe dan ook, uw agenda is consistent. Het is zelfs mogelijk om per-event tijdzones te tonen, om elke afspraak weer te geven zijn eigen tijdzone.

U udalostí s umiestnením sa zobrazí čas trvania cesty. Miesto odchodu bude stanovené chytro a ak nemáte dostatok času na to, aby ste stihli ďalšiu udalosť, zmení sa farba času trvania cesty na červenú.

Bij afspraken met een locatie wordt de reistijd getoond. De vertreklocatie wordt slim bepaald en wanneer e niet genoeg tijd meer heeft om op tijd bij volgende afspraak te komen, wordt de kleur van de reistijd veranderd in rood.

{0} poskytuje jasný a detailný náhľad na deň, týždeň, (mini) mesiac alebo rok. {0} borí limity štandardných kalendárov a pridáva na funkčnosti, aby sa vám kalendár lepšie používal.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.