Asetusten avulla voit muuttaa nopeasti kalenterista toiseen. Voit esimerkiksi piilottaa yksityiset kalenterisi työaikana ja työkalenterit kotona. Katselunäkymissä on omat sisäänrakennetut asetuksensa.

Met behulp van Groepen kunt u snel te tonen agenda's switchen. Bijvoorbeeld om uw privé agenda's tijdens werk en andersom te verbergen. Voor widget en horloge zijn er ingebouwde groepen.

Tiivistelmässä näet tulevat tapahtumat, joihin sinut on kutsuttu.Erillisessä kokoelmassa löytyvät tapahtumat, joiden kutsua et ole vielä hyväksynyt.

Een helder overzicht van alle toekomstige afspraken waarvoor u bent uitgenodigd inclusief een apart gedeelte met afspraken die nog op uw bevestiging wachten.

{0} toimii monien eri karttasovellusten kanssa. Kun painat sijaintia tapahtuman tiedoissa, voit avata sen valitsemaasi karttasovellukseen ja tarkastella lähemmin osoitetta ja tapahtumapaikkaa. Tukee: {1}{0} toimii monien eri karttasovellusten kanssa. Kun painat sijaintia tapahtuman tiedoissa, voit avata sen valitsemaasi karttasovellukseen ja tarkastella lähemmin osoitetta ja tapahtumapaikkaa. Tukee: {1}{0} toimii monien eri karttasovellusten kanssa. Kun painat sijaintia tapahtuman tiedoissa, voit avata sen valitsemaasi karttasovellukseen ja tarkastella lähemmin osoitetta ja tapahtumapaikkaa. Tukee: {1}{0} toimii monien eri karttasovellusten kanssa. Kun painat sijaintia tapahtuman tiedoissa, voit avata sen valitsemaasi karttasovellukseen ja tarkastella lähemmin osoitetta ja tapahtumapaikkaa. Tukee: {1}{0} toimii monien eri karttasovellusten kanssa. Kun painat sijaintia tapahtuman tiedoissa, voit avata sen valitsemaasi karttasovellukseen ja tarkastella lähemmin osoitetta ja tapahtumapaikkaa. Tukee: {1}

{0} integreert met veel navigatie-apps. Tik op een locatie van een afspraak om uw favoriete navigatie-app te openen met het juiste adres. Ondersteund zijn: {1}

Voit siirtää tapaamisiasi helposti vetämällä, kopioimalla ja liittämällä. Selkeytä kiireistä aikataulua käyttämällä eri värejä eri tapaamisille ja tapahtumille. Tehokkaiden muistutustoimintojen ansiosta et koskaan unohda tapaamisiasi. Sovelluksessa on muokattavat viikkonumerot ja toistovalinnat sekä useita muita toimintoja, jotka sopivat omiin henkilökohtaisiin tarpeisiisi.

Verplaats uw afspraken door ze simpelweg te slepen, kopiëren en plakken. Creëer duidelijkheid in een druk bezet schema door verschillende kleuren voor verschillende afspraken te gebruiken. Krachtige alarmfuncties zorgen er voor dat u uw evenementen altijd zult herinneren. Aanpasbare weeknummers, herhalingsopties en vele andere functies, kunt u aanpassen naar uw persoonlijke wensen.

{0} tarjoaa yksinkertaisen, mutta tarkan, tiivistelmän päivästä, viikosta, kuukaudesta tai jopa vuodesta. {0} syrjäyttää normaalien kalentereiden rajat ja antaa sinulle mahdollisuuden käyttää kalenteriasi aivan uudella tavalla.

{0} geeft een duidelijk en gedetailleerd overzicht gebaseerd op dag, week, (mini), maand of jaar niveau. {0} doorbreekt de beperkingen van de standaard kalender en voegt functionaliteit toe aan uw agenda die het gebruik verbeteren.

Tuunaa oma kalenterisi. Lisää urheilutapahtumia, juhlapyhiä, säätiedotuksia ja paljon muuta kalenteriisi. {0} tarjoaa laajan valikoiman seurattavia kalentereita. Vahingossa vapaapäivillesi sovitut tapaamiset kuuluvat historiaan.

Geef smaak aan uw agenda. Voeg jaarlijkse abonnementen met sporten, nationale feestdagen, weersvoorspelling en meer toe aan uw agenda. {0} biedt een breed scala aan abonnementen, ongewenste planning van afspraken op uw vrije dagen behoort vanaf nu tot het verleden.

Nyt voit kutsua ihmisiä tapahtumaasi käyttämällä paikallisten kutsumistoimintoa (ei synkronoituihin) kalentereihin. Kutsutut ihmiset voivat lisätä tapahtuman suoraa omaan kalenteriinsa. Kutsut lähetetään sähköpostisi kautta.

U kunt nu mensen uitnodigen voor afspraken vanuit een lokale (niet gesyncrhoniseerde) kalender. De uitgenodigde mensen kunnen de afspraak rechtstreeks toevoegen aan hun agenda. Uitnodigingen worden verstuurd en ontvangen via uw e-mailaccount.

Arabialainen, Englanti, Espanja, Heprea, Hindi, Hollantilainen, Indonesialainen, Italialainen, Japanilainen, Katalaani, Kiina Perinteinen, Kiina Yksinkertaistettu, Korealainen, Kreikka, Malaiji, Norja, Portugali, Puola, Ranska, Ruotsalainen, Saksa, Slovakki, Suomalainen, Tanska, Thaimaalainen, Tšekin kieli, Turkki, Unkari, Venäjä

Arabisch, Catalaans, Chinees Traditioneel, Chinees Vereenvoudigd, Deens, Duits, Engels, Fins, Frans, Grieks, Hebreeuws, Hindi, Hongaars, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Maleis, Nederlands, Noors, Pools, Portugees, Russisch, Slowaaks, Spaans, Thai, Tsjechisch, Turks, Zweeds

Tapahtumien lisääminen, toistaminen ja siirtäminen on paljon helpompaa {0} -sovelluksella. Mahtavalla käyttöliittymällä ja luonnollisella käyttötavalla {0} sopii niin henkilöille, jotka käyttävät vain vähän kalenteria, kuin niillekin, jotka käyttävät kalentereita yhtenään.

Toevoegen, herhalen en verplaatsen van afspraken is veel eenvoudiger met {0}. Met een goede user interface en intuïtieve bruikbaarheid, is {0} een plezier voor zowel reguliere als intensieve gebruikers.

AirDrop tekee tapahtumien jakamisesta lähellä oleville ihmisille helppoa. Jos haluatte jakaa tapahtuman ystävien tai kollegoiden kanssa, jakakaa se yksinkertaisesti AirDrop-toiminnolla

Eenvoudig delen van afspraken met iemand is in de omgeving met AirDrop ondersteuning. Wilt u een afspraak met een collega of vriend delen, verstuur deze met AirDrop

Lisätkää {0} -tiedostoja tapahtumiinne! Voitte avata tiedostot suoraan {1} -sovelluksessa. Käyttäkää uutta kutsu-toimintoa tapahtumien jakamiseen. Voitte myös jakaa {0} -tiedostot kutsuttujen henkilöiden kanssa, jolloin he voivat avata tiedostot omassa kalenterissaan.

Voeg gemakkelijk {0} bestanden toe aan uw afspraken! U kunt de bestanden direct openen in {1}. Gebruik de nieuwe uitnodigingsfunctie om afspraken te delen, inclusief uw {0} bijlagen welke genodigden in hun eigen agenda kunnen openen.

Nähkää kaunis ja toiminnallinen tiivistelmä tulevan viikkonne tapahtumista. Luokaa toiminto, jolla näette tiettyjä kalentereita tiettyyn aikaan. Mukana matka-ajan näyttävä tulevat tapahtumat -toiminto. Siirtäkää, poistakaa ja lisätkää muistiinpanoja tapahtumiinne.

Een mooi en functioneel overzicht toont alle gebeurtenissen van de komende week. Maak een groep om alleen bepaalde agenda's te visualiseren. Voorzien van een complicatie om uw aanstaande afspraken te tonen met ondersteuning voor reistijd. Snel verplaatsen van, verwijderen van, en notities toevoegen aan uw afspraken met behulp van dicteren.

Kalenteriin merkityissä syntymäpäivissä näkyy automaattisesti henkilön ikä ja tiedot. Avatkaa yhteystiedot helposti ja lähettäkää viesti tai soittakaa onnentoivotukset.

Verjaardagskalender toont automatisch contact leeftijd en details. Open uw contact en stuur eenvoudig een bericht sturen of bel om te feliciteren.

Normaalit kalenterit määrittelevät värit, joita ette pysty vaihtamaan. {0} antaa teidän vaihtaa värejä itse. Ettekö halua urheilukalenterinne olevan sininen? Voitte vain yksinkertaisesti vaihtaa sen väriä muihin tarjolla oleviin tai valita täysin omat värinne.

De standaard kalender wijst kleuren aan uw agenda's toe die niet kunnen worden gewijzigd. In {0} is het mogelijk deze kleuren gemakkelijk aan te passen. Houdt u niet van blauw voor uw Sport agenda? Verander de kleur naar een andere beschikbare kleur of kies uw eigen kleur.

Personoikaa oma kalenterinne. Lisätkää urheilutapahtumia, juhlapyhiä, säätiedotuksia ja paljon muuta kalenteriinne. {0} tarjoaa laajan valikoiman seurattavia kalentereita. Vahingossa vapaapäivillenne sovitut tapaamiset kuuluvat historiaan.

Kalenterin vaihtamisen lisäksi {0} antaa teidän vaihtaa yksittäisten tapahtumien väriä. Voitte merkata tärkeät tapahtumat punaisella tai urheilutapahtumat sinisellä tai valita aivan omat värinne. Voitte nimetä värejä ja luoda näin uusia kategorioita. (Jos sininen on värinne urheilutapahtumille, antakaa siniselle värille nimeksi Urheilu.).

Naast het veranderen van de kalender kleuren, kunt u met {0} ook individuele afspraken een andere kleur geven. Markeer snel belangrijke afspraken met rood, sportevenementen met blauw of een eigen kleur. U kunt kleuren hernoemen naar categorieën (als blauw uw kleur voor sportevenementen is, kunt u deze hernoemen naar Sport).

{0} tukee kaikkia yleisesti käytettyjä numerojärjestelmiä: amerikkalainen, arabialainen, eurooppalainen (ISO 8601) ja yksinkertainen. Voitte jopa määrittää oman numerosysteeminne, jos haluatte esimerkiksi aloittaa laskemisen huhtikuun ensimmäisestä päivästä.

{0} ondersteunt alle gangbare weeknummering systemen: Amerikaans, Arabisch, Europees (ISO 8601) en Eenvoudig. Daarnaast kunt u zelfs uw eigen systeem definiëren, bijvoorbeeld wanneer u wilt beginnen met tellen per 1 april.

Paras tapa uudelleenjärjestää tapaamisianne. Valitkaa kalenterimerkintä, painakaa kopioi-nappia, selatkaa kolme kuukautta eteenpäin, painakaa pitkään liittääksenne merkinnän uudestaan ja olette valmis. Voitte myös kopioida ja liittää tekstejä muista sovelluksista kuten Mail tai Notes. Yksinkertaisesti painakaa pitkään ja {0} kysyy teiltä, minne haluatte lisätä uuden merkinnän. Uskomattoman helppoa.

De beste manier om snel uw afspraken te reorganiseren. Selecteer een afspraak. Tik op de knop Kopiëren, scroll drie maanden verder, druk om afspraak te plakken en klaar. Zelfs plakken van tekst-afspraken uit andere apps, zoals Mail of Notes. Druk en {0} zal vragen waar de afspraak in te voegen. Verbluffend eenvoudig.

Tapaamisen uudelleen sopiminen ei ole koskaan ollut näin helppoa: {0} -sovelluksessa voitte käyttää kauniita, mutta yksinkertaisia kalentereita, joista näette helposti jäljellä olevat vapaat ajat. Vaihtakaa tapaamisen aikaa yksinkertaisesti siirtämällä sitä.

Herschikken van een afspraak was nog nooit zo eenvoudig: met behulp van {0} 's mooie weergaven is het zeer eenvoudig om te zien waar er ruimte over is in uw agenda. Herschik afspraken eenvoudig door ze te verslepen. Eenvoudig, maar briljant.

Tiivistelmässä näette tulevat tapahtumat, joihin teidät on kutsuttu. Erillisessä kokoelmassa löytyvät tapahtumat, joiden kutsua ette ole vielä hyväksyneet.

Een helder overzicht van alle toekomstige afspraken waarvoor u bent uitgenodigd inclusief een apart gedeelte met afspraken die nog op uw bevestiging wachten.

Oletteko kyllästyneet normaalien {0}-kalentereiden rajoituksiin? Siinä tapauksessa {1} on täydellinen vaihtoehto teille. Käytittepä sitten iCloud, Exchange tai Google -kalenteria {1} on käyttäjäystävällinen, käytännöllinen ja kaiken kattava kalenterisovellus. Sovellus on saatavilla ympäri maailman kaikille, jotka haluavat kalenteriltansa enemmän.

Vindt u de standaard {0} kalender te gelimieerd in functionaliteit en opties? Dan is {1} de oplossing voor u. Of u iCloud, Exchange of Google calendar gebruikt, {1} is de meest krachtige, gebruiksvriendelijke en all-round kalender app voor iedereen die het meest uit hun kalender app wil halen wereldwijd.

Nyt voitte kutsua ihmisiä tapahtumaanne käyttämällä paikallisten kutsumistoimintoa (ei synkronoituihin) kalentereihin. Kutsutut ihmiset voivat lisätä tapahtuman suoraa omaan kalenteriinsa. Kutsut lähetetään sähköpostinne kautta.

{0} toimii monien eri karttasovellusten kanssa. Kun painatte sijaintia tapahtuman tiedoissa, voitte avata sen valitsemaasi karttasovellukseen ja tarkastella lähemmin osoitetta ja tapahtumapaikkaa. Tukee: {1}{0} toimii monien eri karttasovellusten kanssa. Kun painatte sijaintia tapahtuman tiedoissa, voitte avata sen valitsemaasi karttasovellukseen ja tarkastella lähemmin osoitetta ja tapahtumapaikkaa. Tukee: {1}{0} toimii monien eri karttasovellusten kanssa. Kun painatte sijaintia tapahtuman tiedoissa, voitte avata sen valitsemaasi karttasovellukseen ja tarkastella lähemmin osoitetta ja tapahtumapaikkaa. Tukee: {1}{0} toimii monien eri karttasovellusten kanssa. Kun painatte sijaintia tapahtuman tiedoissa, voitte avata sen valitsemaasi karttasovellukseen ja tarkastella lähemmin osoitetta ja tapahtumapaikkaa. Tukee: {1}{0} toimii monien eri karttasovellusten kanssa. Kun painatte sijaintia tapahtuman tiedoissa, voitte avata sen valitsemaasi karttasovellukseen ja tarkastella lähemmin osoitetta ja tapahtumapaikkaa. Tukee: {1}

{0} integreert met veel navigatie-apps. Tik op een locatie van een afspraak om uw favoriete navigatie-app te openen met het juiste adres. Ondersteund zijn: {1}

Voitte yksinkertaisesti siirtää, kopioida ja liittää merkintöjä painamalla pitkään. Lisätkää värejä merkintöihin ja luokaa selvä aikataulu itsellenne. Käytännölliset muistutukset varmistavat, että tulette aina muistamaan tapaamiset. Näiden lisäksi monet muut toiminnot luovat {0} -sovelluksesta hauskan ja helpon käyttää

Druk en houd vast om afspraken te slepen, kopiëren en plakken. Wijs kleuren toe aan uw afspraken om een duidelijk schema te maken. Krachtige herinneringsfuncties zorgen er voor dat u afspraken niet vergeet. Vele andere functies maken {0} leuk en gemakkelijk!

Nähkää nopeasti, mitä tällä viikolla on tapahtumassa, viikkokatsauksesta. Päättäkää viikon aloituspäivä, tarkastelkaa viikon numeroa, piilottakaa viikonloppu, vaihtakaa kellonaikaa ja kokeilkaa monia muita käytännöllisiä toimintoja.

Snel zien wat er in een week gebeurt middels een duidelijk overzicht van uw afspraken. Configureerbare startdag van de week, weeknummers, verberg weekenddagen, wijzig daguren en vele andere ongeëvenaarde mogelijkheden.

Asetusten avulla voitte muuttaa nopeasti kalenterista toiseen. Voitte esimerkiksi piilottaa yksityiset kalenterinne työaikana ja työkalenterit kotona. Katselunäkymissä on omat sisäänrakennetut asetuksensa.

Met behulp van Groepen kunt u snel te tonen agenda's switchen. Bijvoorbeeld om uw privé agenda's tijdens werk en andersom te verbergen. Voor widget en horloge zijn er ingebouwde groepen.

Etenevät tapahtumat liikkuvat automaattisesti seuraavaan ennalta määritettyyn paikkaan, kunnes merkkaatte ne tehdyiksi. Voitte myös antaa keskeneräisille merkinnöille oman värinsä ja ikoninsa, josta tunnistatte ne.

Rollende afspraken verschuiven automatisch naar het volgende geselecteerde interval, zo lang ze niet als voltooid zijn gemarkeerd. U kunt zelfs een automatische kleur en pictogram toewijzen om niet voltooide items met hun eigen kleur of pictogram te markeren.

Jakakaa tapaamisten ajat helposti sähköpostilla Whatsapp-sovelluksella tai viestillä. {0} tukee ICS-muotoisia kalenterimerkintöjen muutoksia, joita voi tehdä esimerkiksi Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal ja Yahoo! Calendar -sovelluksilla.

Deel eenvoudig uw afspraken met anderen via e-mail, WhatsApp of SMS. {0} ondersteunt standaard ICS formaat voor agenda-afspraak uitwisseling, wat kan worden geïmporteerd in Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Calendar en vele anderen.

{0} -sovelluksessa on kaikenlaiseen käyttöön sopiviksi suunnitellut kalenterinäkymät: lista, päivä, viikko, asialista, kuukausikatsaus, vuosi ja kutsut. Voitte helposti piilottaa haluamanne näkymät ja tuoda esille ne, joita käytätte eniten.

{0} bevat speciaal ontworpen weergaven om een optimaal overzicht te geven op alle niveaus: lijst, dag, week, agenda, (mini) maand, jaar en uitnodigingen. Weergaven die u niet gebruikt kunt u gemakkelijk verbergen. Alle weergaven zijn te confifureren naar uw persoonlijke wensen.

{0} toimii kaikissa jaetuissa kalentereissanne. Sovellus tukee iCloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, ICS -kalentereita.

{0} werkt met al uw agenda's inclusief gedeelde. iCloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, ICS abonnenmenten worden alle ondersteund.

Tallentakaa usein käytetyt tapahtumat malleiksi. Kun haluatte luoda vastaavanlaisen tapahtuman uudestaan, valitkaa malli ja kaikki tiedot täyttyvät automaattisesti tapahtumaa varten.

Sla vaak gebruikte afspaken eenvoudig op als een sjabloon. Selecteer het sjabloon wanneer u een vergelijkbare afspraak wilt maken en alles wordt automatisch voor u ingevuld.

Voitte vaihtaa kalenterin aikavyöhykettä myös paikkaan, jossa ette itse ole. Jos matkustatte New Yorkista Pariisiin, voitte valita kalenteriinne kumman tahansa kaupungin aikavyöhykkeen. Kummallakin ajalla kalenterinne tapahtumat pysyvät oikeilla paikoillaan. Voitte jopa asettaa tapahtumakohtaisia aikavyöhykkeitä ja luoda eri tapahtumille niiden omat vyöhykkeensä.

U kunt uw agenda bekijken in een andere tijdzone dan degene waarin u zich bevindt. Als u van New York naar Parijs reist, kunt u kiezen om uw agenda in New York of Parijs tijd weer te geven. Hoe dan ook, uw agenda is consistent. Het is zelfs mogelijk om per-event tijdzones te tonen, om elke afspraak weer te geven zijn eigen tijdzone.

Tapahtumat, joihin on merkitty paikka, näyttävät myös matkustamiseen kuluvan ajan. Lähtöpaikka määritetään automaattisesti. Jos teillä ei ole tarpeeksi aikaa tapahtumapaikalle matkustamiseen, merkinnän väri muuttuu punaiseksi.

Bij afspraken met een locatie wordt de reistijd getoond. De vertreklocatie wordt slim bepaald en wanneer e niet genoeg tijd meer heeft om op tijd bij volgende afspraak te komen, wordt de kleur van de reistijd veranderd in rood.

{0} tarjoaa yksinkertaisen, mutta tarkan, tiivistelmän päivästä, viikosta, kuukaudesta tai jopa vuodesta. {0} syrjäyttää normaalien kalentereiden rajat ja antaa teille mahdollisuuden käyttää kalenterianne aivan uudella tavalla.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.