Traduci parole e frasi, o controlla se una traduzione è corretta
翻译单词和短语,或者检查翻译是否正确
Usando i preset puoi facilmente cambiare il calendario mostrato. Per esempio, per nascondere i tuoi calendari privati durante il lavoro e viceversa. Per Widget e Watch ci sono preset integrati.
使用预设,你可以快速切换显示哪些日历。 例如,在工作期间隐藏你的私人日历,反之亦然。 对于Widget和Watch,有内置的预设。
Gruppi
预置
Una chiara panoramica che mostra tutti gli eventi futuri a cui sei stato invitato per includere una sezione separata di eventi che richiedono ancora la tua conferma.
清楚概述显示你今后受邀参加的所有活动,包括仍需要你确认的单独活动部分。
{0} si integra con molte app di navigazione. Toccando su una posizione nei dettagli dell’evento, puoi aprire la tua app di navigazione preferita con l’indirizzo corretto. Supporta: {1}
{0} 与许多导航应用程序集成。在事件详细信息中点击位置时,你可以使用正确的地址打开你喜爱的导航应用程序。 支持:{1}
Pianificatore gruppo
团体计划者
Questa app offre la possibilità di spostare gli appuntamenti semplicemente trascinandoli, copiandoli e incollandoli. È possibile ordinare un’agenda fitta di impegni assegnando un colore diverso ad ogni appuntamento o evento. Le eccezionali funzioni di promemoria assicurano di tenere sempre traccia degli eventi. La personalizzazione della numerazione delle settimane o delle opzioni di ripetizione e molte altre funzioni sono adatte a soddisfare le esigenze personali dell’utente.
通过简单的拖放,复制和粘贴就可以移动您的约会。还可以通过使用不同的颜色来识别各种约会和活动,以此来整理密密麻麻的日程表。强大的提示功能可以确保总能记得活动。可自订义周数或重复选项等多种功能用以打造您的个性化需求。
{0} offre una panoramica chiara e dettagliata basata su livello giornaliero, settimanale, (mini)mensile o annuo. {0} oltrepassa i limiti dei calendari standard e aggiunge funzionalità per migliorare l’utilizzo del tuo calendario.
{0} 基于日,周,(迷你)月或年级提供清晰详细的概述。 {0} 序] 突破标准日历的限制,并添加功能,以提高你的日历使用。
Dai una rinfrescata al tuo calendario. Aggiungi le iscrizioni annuali a sport, feste nazionali, previsioni meteo e molto altro sul tuo calendario. {0} offre una grande varietà di iscrizioni, le programmazioni di appuntamenti indesiderati durante i tuoi giorni di pausa appartengono al passato ormai.
调日历。 日历添加额外的年度订阅体育游戏,国庆节,天气预报等。{0} 提供各种订阅,你不喜欢的日程安排已经成为过去。
Accedi
登录
Ora puoi invitare le persone ai tuoi eventi usando un calendario locale (non sincronizzato). Gli invitati possono aggiungere l’evento direttamente al proprio calendario. Gli inviti vengono mandati e ricevuti tramite il tuo account email.
现在,你可以使用本地(非同步)日历邀请其他人加入你的活动。 受邀的人可以直接将活动添加到他们的日历。 邀请通过你的电子邮件帐户发送和接收。
Con {0} puoi trovare facilmente e rapidamente una data ed un luogo adatto per il tuo evento di gruppo!
使用{0},可以快速,轻松地为团体活动找到合适的日期和地点!
Arabo, Catalano, Ceco, Cinese Semplificato, Cinese Tradizionale, Coreano, Danese, Ebraico, Finlandese, Francese, Giapponese, Greco, Hindi, Indonesiano, Inglese, Italiano, Malese, Norvegese, Olandese, Polacco, Portoghese, Russo, Slovacco, Spagnolo, Svedese, Tedesco, Thai, Turco, Ungherese
中国传统, 中国简体, 丹麦, 俄, 加泰罗尼亚语, 匈牙利, 印地语, 印度尼西亚语, 土耳其, 希伯来语, 希腊语, 德国, 意大利, 挪威, 捷克, 斯洛伐克, 日本, 朝鲜的, 法国, 波兰语, 泰国, 瑞典, 芬兰, 英语, 荷兰人, 葡萄牙语, 西班牙语, 阿拉伯语, 马来语
La ringraziamo!
谢谢你!
Grazie!
谢谢您!
Politica sulla riservatezza
隐私政策
Aggiungere, ripetere e spostare eventi è molto più facile con {0}. Con un interfaccia utente magnifica ed intuitiva, {0} è un piacere sia per utenti normali che assidui ed esperti.
使用 {0} 更容易地添加,重複和移動事件。 憑藉宏偉的用戶界面和直觀的可用性, {0} 对于标准用户和老用户的是的一个乐趣。
Traduci {0}
翻译 {0}
Scarica {0}
下载 {0}
Seguici
跟着我们
Condividere eventi con una persona nei dintorni è facile con AirDrop Support. Se vuole condividere un evento con un suo collega o un suo amico, lo condivida semplicemente dall’app AirDrop
使用 AirDrop 支持轻松地与附近的人分享事件。 如果您想与您的同事或朋友分享活动,只需通过 AirDrop 分享
Può aggiungere facilmente dei file {0} ai suoi eventi! Può aprire i file direttamente in {1}. Usare la nuova feature degli inviti per condividere eventi, inclusi i suoi allegati {0} con gli invitati che possono aprire questi file nei propri calendari.
轻松将 {0} 个文件添加到您的活动中! 您可以直接打开 {1} 中的文件。 使用新的邀请功能来共享活动,包括您的 {0} 附件,邀请对象可以在自己的日历中打开这些文件。
Può ottenere una panoramica fantastica e funzionale di tutti i suoi eventi per la settimana in arrivo. Creare un preset Watch per visualizzare solo determinati calendari. Disporre di una complicazione per mostrarle i suoi eventi in arrivo con supporto per il tempo di viaggio. Spostare, eliminare e aggiungere velocemente delle note ai suoi eventi usando la dettatura.
为你即将到来的一周的所有事件提供美观和功能的概述。创建手表预设给某些日历可视化。配有显示您即将发生的事件与出行时间的支持。使用口述快速移动,删除和添加笔记到您的活动。
Il calendario dei compleanni mostra automaticamente l’età e i dettagli del contatto. Apra il suo contatto e mandi semplicemente un messaggio o chiami per fare gli auguri.
生日日历活动自动显示联系年龄和详细信息。 打开您的联系人,轻松发送消息或致电祝贺。
Il calendario standard assegna colori ai suoi calendari e non si possono cambiare. Su {0} è possibile andare oltre questa assegnazione in modo semplice. Non le piace il blu sul suo calendario sportivo? Basta cambiare in uno tra gli altri colori disponibili per scegliere il proprio colore.
标准日历将颜色分配给不可更改的日历。 在{0} 中,可以轻松覆盖这些分配的颜色。 如果你不喜欢为您的运动日历添加蓝色? 只需更改为其他可用的颜色或选择自己的颜色。
Dai una rinfrescata al tuo calendario. Aggiungi le iscrizioni annuali a sport, feste nazionali, previsioni meteo e molto altro sul tuo calendario. {0} offre una grande varietà di iscrizioni, le programmazioni di appuntamenti indesiderati durante i tuoi giorni di pausa appartengono al passato ormai.
调整您的日历。 向您的日历添加额外的年度订阅体育游戏,国庆节,天气预报等。{0} 提供各种订阅,你不喜欢的日程安排已经成为过去。
Oltre a cambiare i colori dei calendari, {0} le consente di dare un colore diverso ad ogni singolo appuntamento. Segni rapidamente gli eventi importanti in rosso o gli eventi sportivi in blu o con i suoi colori preferiti. Può rinominare i colori per creare categorie (se il blu è il colore che usa per gli eventi sportivi, rinomini il blu come ‘Sport’).
除了更改日历颜色,{0} 允许您为各个约会提供不同的颜色。 使用红色或蓝色或您自己的颜色快速标记重要活动。 您可以重命名颜色以创建类别(如果蓝色是您的体育赛事的颜色,请将蓝色重命名为运动)。
Personalizzi il suo calendario
自定义您的日历
{0} supporta tutti i sistemi di conteggio settimanale comunemente utilizzati: americano, arabo, europeo (ISO 8601) e semplice. Oltre a questo può perfino definire il suo sistema personale, per esempio se vuole far partire il conteggio dall’1 Aprile.
{0} 支持所有常用的星期编号系统:美国,阿拉伯语,欧洲(ISO 8601)和简单的。 除此之外,你甚至可以定义自己的系统,例如,如果你想在4月1日开始计数。
Il modo migliore per riorganizzare in fretta i suoi appuntamenti. Selezioni un appuntamento, tocchi il tasto Copia, vada avanti di tre mesi, tocchi e tenga premuto per incollare l’appuntamento e ha fatto. Può perfino incollare appuntamenti testuali da altre app, come Mail o Notes. Le basta toccare e tenere premuto e {0} le chiederà dove inserire l’appuntamento. Incredibilmente semplice.
快速重组约会的最佳方式。 选择约会,点击复制按钮,进一步滚动三个月,点击并按住以粘贴约会并完成。 甚至从其他应用程序粘贴文本约会,如邮件或笔记。 只需轻按并按住,{0} 将询问在何处插入约会。 惊人简单。
Riprogrammare un appuntamento non è mai stato così facile: usando le meravigliose panoramiche di {0} è incredibilmente semplice vedere se c’è ancora spazio nella sua agenda. Riprogramma un appuntamento semplicemente trascinandolo. Semplice, ma brillante.
新安排约会从来没有现在那么容易:使用{0}的美丽的概述, 使用 {0} 的美丽的概述,很容易看到在您的议程中有剩余的空间。 只需将其拖动即可重新安排约会。 简单,但非常好。
Una chiara panoramica che mostra tutti gli eventi futuri a cui è stato invitato per includere una sezione separata di eventi che richiedono ancora la sua conferma.
清楚概述显示您今后受邀参加的所有活动,包括仍需要您确认的单独活动部分。
Ritiene che il normale calendario {0} sia troppo limitato nelle sue funzionalità ed opzioni? Allora {1} è la soluzione per te. Sia che lei usi calendari iCloud, Exchange o Google, {1} è l’app più user friendly, potente e completa al mondo per chiunque abbia bisogno di ottenere il massimo dalla propria app di calendari.
你认为标准的 {0} 日历在功能和选项上是否有限呢? 如果是这样的话 {1} 是你的解决方案。无论您是使用 iCloud,Exchange 还是 Google 日历,{1} 都是对全球用户最友好的,它是一个功能强大的全方位日历应用, 更是每个人都需要充分利用日历应用。
Ora può invitare le persone ai suoi eventi usando un calendario locale (non sincronizzato). Gli invitati possono aggiungere l’evento direttamente al proprio calendario. Gli inviti vengono mandati e ricevuti tramite il tuo account email.
现在,您可以使用本地(非同步)日历邀请其他人加入您的活动。 受邀的人可以直接将活动添加到他们的日历。 邀请通过您的电子邮件帐户发送和接收。
{0} si integra con molte app di navigazione. Toccando su una posizione nei dettagli dell’evento, può aprire la sua app di navigazione preferita con l’indirizzo corretto. Supporta: {1}
{0} 与许多导航应用程序集成。在事件详细信息中点击位置时,您可以使用正确的地址打开您喜爱的导航应用程序。 支持:{1}
Le basta toccare e tenere premuto, trascinare, copiare ed incollare gli eventi. Assegni dei colori ai suoi appuntamenti per creare un programma chiaro. Potenti funzioni di promemoria si assicurano che lei ricordi sempre i suoi eventi. Molte altre funzioni rendono l’uso di {0} semplice e divertente!
只需点按并按住,拖动,复制和粘贴事件即可。 为您的约会分配颜色以创建清晰的时间表。 强大的提醒功能确保您永远记住您的活动。 许多其他功能使用 {0} 有趣和容易!
La preghiamo di contattarci se ha bisogno di qualunque altra cosa
如果您需要任何其他请联系我们
Può guardare rapidamente cosa succede con la vista settimanale, una chiara panoramica dei tuoi appuntamenti. Giorno di inizio settimana, conteggi settimanali, nascondere i giorni dei weekend, cambiare le ore del giorno e molte altre opzioni esclusive, tutte configurabili.
快速查看周内发生的情况,清楚了解您的约会。 可配置的周开始日,周数,隐藏周末日,更改白天时间和许多其他无与伦比的选项。
Usando i preset può facilmente cambiare il calendario mostrato. Per esempio, per nascondere i suoi calendari privati durante il lavoro e viceversa. Per Widget e Watch ci sono preset integrati.
使用预设,您可以快速切换显示哪些日历。 例如,在工作期间隐藏您的私人日历,反之亦然。 对于Widget和Watch,有内置的预设。
Noi di {0} prendiamo seriamente la sua privacy, la preghiamo di leggere la nostra {1}
在{0},我们非常重视您的隐私权,请阅读我们的{1}
Scorra gli eventi in modo automatico spostandoti sull’intervallo successivo, fino a quando non viene segnato come completo. Può anche collegare i colori automatici e le icone personalizzate per segnare gli oggetti incompleti con il proprio colore o icona.
滚动事件自动移动到下一个选定的时间间隔,直到标记为完成。 您甚至可以链接自动颜色和图标规则,用自己的颜色或图标标记不完整的项目。
Condivida facilmente i suoi appuntamenti con gli altri tramite email, Whatsapp o SMS. {0} supporta il formato standard ICS per lo scambio di appuntamenti del calendario che possono essere importati su Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Calendar e molti altri.
通过电子邮件,Whatsapp 或短信轻松地与他人分享您的约会。 {0} 支持日历约会交换的标准ICS格式,可以在Google日历,Outlook,Thunderbird,iCal,Yahoo! 日历等中导入。
{0} è dotata di viste appositamente pensate per dare una panoramica eccellente su tutti i livelli: Elenco, Giorno, Settimana, Agenda, (Mini) Mese, Anno ed Inviti. Può nascondere facilmente le viste che non usa e configurare ampiamente quelle che vuole che le vengano mostrate.
{0} 具有特殊设计的视图,可以在所有级别提供一个很好的概述:列表,日,周,议程,(迷你)月,年和邀请。 您可以轻松隐藏不使用的视图,并广泛配置要显示的视图。
{0} funziona con tutti i suoi calendari inclusi i calendari condivisi. I calendari iCloud, Google Calenda, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, ICS sono tutti supportati.
{0} 适用于所有日历,包括共享日历。 iCloud,Google日历,Yahoo!日历,Microsoft Outlook,Exchange ActiveSync,iCal,CalDAV,ICS 订阅日历均受支持。
Sincronizzi tutti i suoi calendari
同步所有日历
Conservi facilmente gli eventi usati di frequente come modello. Quando è ora di creare un evento simile, selezioni il modello e tutto verrà automaticamente compilato al posto suo.
轻松存储常用事件作为模板。 当是时候创建一个类似的事件,选择模板,一切都自动填写。
Può vedere il calendario in diversi fusi orari rispetto al suo attuale. Se viaggia da New York a Parigi, può scegliere di vedere il suo calendario con l’orario di New York o con quello di Parigi. In ogni caso, il suo calendario è coerente. È possibile perfino attivare i fusi orari per evento, per dare a ciascun evento il proprio fuso orario.
您可以使用与目前不同的时区查看日历。如果您从纽约到巴黎,您可以选择在纽约时间或巴黎时间查看您的日历。 无论哪种方式,您的日历都是一致的。 甚至可以启用每个事件的时区,给每个事件自己的时区。
Gli eventi con le posizioni mostreranno un tempo di viaggio. La posizione di partenza sono determinate intelligentemente e se non ha tempo sufficiente per raggiungere il prossimo evento, il colore di viaggio diventerà rosso.
具有位置的活动将显示旅行时间。 出发地点将被巧妙地确定,如果您没有足够的时间到下一个事件,旅行时间颜色将变为红色。
Fantastico widget ‘Oggi’ che le mostra i suoi eventi a breve termine a prima vista.
美丽的“今天”小部件让你一览显示您的短期活动。
{0} offre una panoramica chiara e dettagliata basata su livello giornaliero, settimanale, (mini)mensile o annuo. {0} oltrepassa i limiti dei calendari standard e aggiunge funzionalità per migliorare l’utilizzo del suo calendario.
{0} 基于日,周,(迷你)月或年级提供清晰详细的概述。 {0} 序] 突破标准日历的限制,并添加功能,以提高您的日历使用。

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.