Kim Il Sung születésnapi ünnepe

Geburtstag des Kim Il Sung

Kim Jong Il születésnapja

Geburtstag des Kim Jong Il

Szent József napja Munkaszüneti nap

Feiertag zum St.-Josephs-Tag

Kim Jong Il belépése a KWP-be

Kim Jong Ils Eintritt in die KWP

III. Letsie király születésnapja

Geburtstag des Königs Letsie III.

I. Moshoeshoe évfordulója

Jahrestag des Todes von König Moshoeshoe I.

I. Tupou király napja

Jahrestag der Krönung von König Tupou I

Királyság napja

Tag des Königreichs

A király emlékünnepének napja

Gedenkfeier des Königs

Koreai Népfesztivál

Koreanisches Volksfest

Koreai újév

Koreanisches Neujahr

San Jacinto nap

Gedenktage an die Schlacht von San Jacinto

Koreai emberek hadseregének alapításának napja

Tag der Gründung der koreanischen Volksarmee

KWP alapításának napja

Gründung der KWP

A munka napja

Arbeitsmontag

Munka hálaadás napja

Japans Tag des Dankes für die Arbeit

Altagracia hölgyének napja

Tag der Lady von Altagracia

Kármen hölgyének napja

Tag der Lady von Carmen

Andok újév munkaszüneti nap (helyettesítő nap)

Feiertag zum Andean-Neujahr (Gleittag)

Mercedes hölgyének napja

Tag der Lady von Mercedes

Angyalok hölgyének napja

Tag der Lady der Engel

Nyelv napja

Tag der Sprache

Május végi Bank ünnep

Später Bankfeiertag im Mai

Lateráni egyezmény napja

Tag des Lateran-Vertrags

Szabadság napja

Freiheitstag

Garifunai letelepedés napja munkaszüneti nap (helyettesítő nap)

Feiertag zum Tag der Garifuna-Einwanderer (Gleittag)

Los Santos uprising nap

Tag des Aufstands in Los Santos

Lusakai békekötés napja

Tag des Lusaka Friedensvertrags

Macau SAR Establishment nap

Tag des Macau SAR Establishments

Madaraka nap

Madaraka-Tag

Magal de Touba

Magal de Touba (Jährliche große Pilgerfahrt in die Stadt Touba)

Mahatma Gandhi születésnapja

Geburtstag von Mahatma Ghandis

Majority Rule nap

Tag der Mehrheitsregel

Majority Rule ünnepnap

Tag der Mehrheitsregel (Gleittag)

Makha Bucha nap

Makha Bucha (Erinnerung an Budhhas Predigt)

Malajzia napja

Malaysia-Tag

Maldives Embraced Islam nap

Tag, an dem die Malediven islamisch wurden

Malvinas nap

Malvinas Tag

Perzsa újév munkaszüneti nap

Persischer Neujahrsfeiertag

Kínai újévi munkaszüneti nap

Chinesischer Neujahrsfeiertag

Holdújév munkaszüneti nap

Mondneujahrsfeiertag

Laoszi újévi munkaszüneti nap

Laotischer Neujahrsfeiertag

Közép-őszi fesztivál munkaszüneti nap

Mittherbstfestfeiertag

Andok újév munkaszüneti nap

Andean Neujahr Urlaub

1. félév

1. Schulferien

1. félév (keleti divízió)

1. Schulferien (Östliches Verwaltungsgebiet)

1. félév (csak távol eső iskolák)

1. Schulferien (nur Fernschulen)

1. félév (csak diákok)

1. Schulferien (nur Studenten)

1. félév (csak városi iskolák)

1. Schulferien (nur Städtische Schulen)

Garifunai letelepedés napja munkaszüneti nap

Tag der Garifuna-Siedlung Urlaub