Chegou: %@

Arrivato: %@

Sem rascunhos

Nessuna bozza

Eventos formais

Eventi formali

Sensor de identificação

Sensore di impronte

Por favor, seleciona a parte da imagem a ser mostrada, podes arrastar e fazer e retirar zoom.

Si prega di selezionare la parte dell'immagine da visualizzare, puoi trascinare l'immagine per zoom in e out.

Evento formal

Evento formale

Ficheiro do tipo PNG ou JPG, tamanho máximo de %d MB.

Tipo di file PNG o JPG, dimensione massima %d MB.

Tens a certeza de que pretendes remover esta observação?

Sei sicuro di voler rimuovere questo commento?

Recebido

Ricevuto

A tua observação foi removida

Il tuo commento è stato rimosso

Remova a aplicação de calendário instalada de fábrica para assegurar que os seus eventos não possam ser visualizados a partir daí

Rimuovi app calendario di fabbrica per assicurare che gli eventi possano essere visualizzati da lì

Proteção

Protezione

Impressão digital

Impronta digitale

A data não está definida e os participantes estão notificados.

La data impostata viene rimossa e i partecipanti ricevono una notifica.

A data e localização final não estão definidas e os participantes estão notificados.

La data e il luogo finali sono stati rimossi e i partecipanti sono stati notificati.

Todos os participantes irão receber um email, incluindo a observação opcional abaixo.

Ciascun partecipante riceverà una e-mail contenente il commento facoltativo sottostante.

Foi enviado um email para todos os participantes.

Una e-mail è stata inviata a tutti i partecipanti.

Oferta

Offerta

A lista foi atualizada, todos os envolvidos serão notificados.

La lista è aggiornata, tutti coloro che sono coinvolti verranno notificati.

Ligar

Chiama

A data final está definida e os participantes notificados.

La data viene impostata ei partecipanti vengono notificate.

Rodar

Ruotare

A data e local finais estão definidos e os participantes notificados.

La data e il luogo finali sono stati impostati e i partecipanti sono stati informati.

O participante será notificado por email.

Il partecipante verrà notificato via e-mail.

ainda não respondeu.

non ha ancora risposto.

Qual é o título do evento?

Qual'è il titolo dell'evento?

Convites enviados

Inviti inviati

Tens a certeza de que pretendes guardar este evento sem enviar convites?

Sei sicuro di voler salvare questo evento senza inviare gli inviti?

Os convites não foram enviados!

Gli inviti non sono stati inviati!

Copiar para todas as datas

Copia in tutte le date

Alterar o próprio registo

Modifica iscrizione

Exibir no mapa

Mostra sulla mappa

ainda não responderam.

non hanno ancora risposto.

Escolha um ou mais datas de começo

Seleziona una o più date di inizio

Deixar observação

Aggiungi commento

Alterar própria disponibilidade

Modifica la tua disponibilità

Alterar observação

Modifica commento

Queres guardar o evento como um rascunho?

Vuoi salvare l'evento come bozza?

Ativo

Attivo

Rascunho

Bozza

Definir nova password

Imposta una nuova password

Não voltar a mostrar esta mensagem

Non visualizzare più questo messaggio

Tens a certeza de que queres eliminar este calendário?

Sei sicuro di voler eliminare questo calendario?

Adicionar outro

Aggiungi un altro

Categorias

Categorie

Sem nome

Senza nome

Tags

Tag

Nenhum resultado

Nessun risultato

Etiqueta

Tag

Perfil do utilizador

Profilo utente