[application] wykorzystuje twoją bieżącą lokalizację, aby określić czas podróży do kolejnego wydarzenia

[application] utiliza a tua localização para estimar o tempo de viagem até ao próximo evento

[application] wykorzystuje twoją bieżącą lokalizację, aby określić czas podróży do kolejnego wydarzenia

[application] utiliza a sua localização para estimar o tempo de viagem até ao próximo evento

Aby móc przeglądać informacje o czasie podróży danego wydarzenia

Então podes ver informações sobre o tempo de viagem relacionado ao evento

Aby móc przeglądać informacje o czasie podróży danego wydarzenia

Então pode ver informações sobre o tempo de viagem relacionado ao evento

Aby móc przeglądać informacje o czasie podróży danego wydarzenia

Então podes ver informações sobre o tempo de viagem relacionado ao evento

Aby móc przeglądać informacje o czasie podróży danego wydarzenia

Então pode ver informações sobre o tempo de viagem relacionado ao evento

Aby móc przeglądać informacje o czasie podróży danego wydarzenia

Então podes ver informações sobre o tempo de viagem relacionado ao evento

Aby móc przeglądać informacje o czasie podróży danego wydarzenia

Então podes ver informações sobre o tempo de viagem relacionado ao evento

Aby móc przeglądać informacje o czasie podróży danego wydarzenia

Então podes ver informações sobre o tempo de viagem relacionado ao evento

Czas do wyjścia

Hora de sair

[application] wykorzystuje twoją bieżącą lokalizację, aby określić czas podróży do następnego wydarzenia i powiadomić cię, kiedy będziesz musiał wyruszyć

[application] utiliza a tua localização para estimar o tempo de viagem até ao próximo evento e alerta-te quando estiver na hora de sair

[application] wykorzystuje twoją bieżącą lokalizację, aby określić czas podróży do następnego wydarzenia i powiadomić cię, kiedy będziesz musiał wyruszyć

[application] utiliza a sua localização para estimar o tempo de viagem até ao próximo evento e alerta-o quando estiver na hora de sair

Zaloguj się

Iniciar sessão

Zaloguj się

Iniciar sessão

Zaloguj się przez Apple

Entrar com a Apple

Zaloguj się przez Apple

Entrar com a Apple

Kontynuuj przez Apple

Continuar com a Apple

Kontynuuj przez Apple

Continuar com a Apple

Zachowaj %@

Manter %@

Zachowaj %@

Manter %@

Zdarzenie pływające (niezależne od strefy czasowej)

Flutuante (independente de fuso horário) evento

Pływające (niezależne strefa czasowa) wydarzenia

Flutuante (independente de fuso horário) eventos

Pływające wydarzenia

Flutuante eventos

Przestawny

A flutuar

Pływające wydarzenia całodniowe

Flutuante eventos de dia inteiro

Tylko kalendarze [floatingcalendars]

Apenas calendários [floatingcalendars]

[declinedcalendars] tylko kalendarze, ich widoczność jest zależna od ustawień serwera

[declinedcalendars] apenas calendários, a visibilidade depende das configurações do servidor

Nie można zapisać wydarzenia

Impossível gravar evento

Nie można udostępnić wydarzenia

Não é possível partilhar este evento

Przesunąć zdarzenie

Mover evento

Nie można przesunąć wydarzenia, ten rodzaj kalendarza nie wspiera przestawnych wydarzeń

Não é possível mover o evento, este tipo de calendário não suporta eventos flutuantes

Najpotężniejszy kalendarz

O calendário mais poderoso

Dostępność

Disponibilidade

Zajęty

Ocupado

Widok ekranu

Vista

Wydarzenia

Eventos

Dodaj wiersz na dole widoku, który oblicza całkowity czas wydarzeń z dostępnością ustawioną na zajęty

Adiciona uma linha à parte inferior da vista, calculando a duração total dos eventos com disponibilidade igual a ocupado

Utworzyć kopię zapasową %@

Cópia de segurança %@

Utworzyć kopię zapasową %@

Cópia de segurança %@

Ukończono tworzenie kopii zapasowej

Cópia de segurança concluída

Wykonywanie kopii zapasowej nie powiodło się

A cópia de segurança falhou

Nie można połączyć się z serwerem

Falha ao estabelecer ligação ao servidor

Nie znaleziono kopii zapasowej

Sem cópia de segurança encontrada

Podstawowy kalendarz do pracy

Calendário de trabalho pré-definido

Podstawowy kalendarz prywatny

Calendário privado pré-definido

Użytkownicy subskrypcji [SubscriptionPro] mogą oddzielnie korzystać z roboczego oraz prywatnego kalendarza

Para subscritores [SubscriptionPro], há uma divisão no trabalho padrão e na agenda privada

Dzięki tej funkcji, użytkownik może dodać wydarzenie do prywatnego lub roboczego kalendarza

Estas configurações são utilizadas para colocar o evento no trabalho ou no calendário particular

Podstawowa lista robocza

Lista predefinida de trabalho

Podstawowa lista prywatna

Lista privada predefinida

Użytkownicy subskrypcji [SubscriptionPro] mogą oddzielnie korzystać z roboczej oraz prywatnej listy

Para subscritores [SubscriptionPro], há uma divisão no trabalho padrão e na lista particular