[application] uses your location to estimate travel time to your next event

[application] はあなたの次のイベントに旅行時間を推定するためにあなたの場所を使用しています

[application] uses your location to estimate travel time to your next event

[application] はあなたの次のイベントに旅行時間を推定するためにあなたの場所を使用しています

So you can view event related travel time info

だからあなたはイベント関連の旅行時間情報を見ることができます

So you can view event related travel time info

だからあなたはイベント関連の旅行時間情報を見ることができます

So you can view event related travel time info

だからあなたはイベント関連の旅行時間情報を見ることができます

So you can view event related travel time info

だからあなたはイベント関連の旅行時間情報を見ることができます

So you can view event related travel time info

だからあなたはイベント関連の旅行時間情報を見ることができます

So you can view event related travel time info

だからあなたはイベント関連の旅行時間情報を見ることができます

So you can view event related travel time info

だからあなたはイベント関連の旅行時間情報を見ることができます

Time to Leave

残すための時間

[application] uses your location to estimate travel time to your next event and to alert you when it's time to leave

[application] はあなたの次のイベントに旅行時間を推定するために、それは残して時間だと、警告を発するためにあなたの場所を使用しています

[application] uses your location to estimate travel time to your next event and to alert you when it's time to leave

[application] はあなたの次のイベントに旅行時間を推定するために、それは残して時間だと、警告を発するためにあなたの場所を使用しています

Sign In

サインイン

Sign In

サインイン

Sign in with Apple

アップルでサインイン

Sign in with Apple

アップルでサインイン

Continue with Apple

アップルを続行

Continue with Apple

アップルを続行

Keep %@

キープ%@

Keep %@

キープ%@

Floating (Time Zone Independent) Event

フローティング（タイムゾーン非依存）イベント

Floating (Time Zone Independent) Events

フローティング（タイムゾーン非依存）イベント

Floating Events

フローティングイベント

Floating

フローティング

Floating All-day Events

終日開催のイベント

[floatingcalendars] calendars only

[floatingcalendars] カレンダーのみ

[declinedcalendars] calendars only, visibility depends on server settings

[declinedcalendars]カレンダーのみ、表示設定はサーバー設定によって異なります

Cannot save event

イベントを保存できません

Cannot share event

イベントを共有することはできません

Move Event

イベントを移動

Cannot move event, this calendar type does not support floating events

イベントを移動することはできません、このカレンダータイプは浮動イベントをサポートしていません

Most Powerful Calendar

最もパワフルなカレンダー

Availability

可用性

Busy

ビジー

View

ビュー

Events

イベント

Adds a row to bottom of view calculating total duration of events with availability equal to busy

ビジーに等しい可用性を持つイベントの合計期間を計算するビューの下部に行を追加します

Backup %@

%@ をバックアップする

Backup %@

%@ をバックアップする

Backup completed

バックアップが完了しました

Backup failed

バックアップに失敗しました

Failed to connect to server

サーバーに接続できませんでした

No backup found

バックアップが見つかりません

Default work calendar

デフォルトの仕事カレンダー

Default private calendar

デフォルトのプライベートカレンダー

For [SubscriptionPro] subscription users there's a split into default work and private calendar

[SubscriptionPro]サブスクリプションユーザーの場合、デフォルトの仕事とプライベートのカレンダーへの分割があります

These settings are used to put event into work or private calendar

これらの設定は仕事やプライベートのカレンダーにイベントを置くために使用されています

Default work list

デフォルト仕事リスト

Default private list

デフォルトプライベートリスト

For [SubscriptionPro] subscription users there's a split into default work and private list

[SubscriptionPro]サブスクリプションユーザーの場合、デフォルトの仕事とプライベートのリストに分割があります