[application] uses your location to estimate travel time to your next event
Az [application] használja a helyzetedet, hogy megtippelje az utazási időt a következő eseményedig
[application] uses your location to estimate travel time to your next event
Az [application] használja a helyzetedet, hogy megtippelje az utazási időt a következő eseményedig
So you can view event related travel time info
Így megnézheted az eseménnyel kapcsolatos időinformációt
So you can view event related travel time info
Így megnézheted az eseménnyel kapcsolatos időinformációt
So you can view event related travel time info
Így megnézheted az eseménnyel kapcsolatos időinformációt
So you can view event related travel time info
Így megnézheted az eseménnyel kapcsolatos időinformációt
So you can view event related travel time info
Így megnézheted az eseménnyel kapcsolatos időinformációt
So you can view event related travel time info
Így megnézheted az eseménnyel kapcsolatos időinformációt
So you can view event related travel time info
Így megnézheted az eseménnyel kapcsolatos időinformációt
Time to Leave
Idő indulni
[application] uses your location to estimate travel time to your next event and to alert you when it's time to leave
Az [application] használja a helyzetedet, hogy megtippelje az utazási időt a következő eseményedig és hogy értesítsen, amikor indulnod kell
[application] uses your location to estimate travel time to your next event and to alert you when it's time to leave
Az [application] használja a helyzetedet, hogy megtippelje az utazási időt a következő eseményedig és hogy értesítsen, amikor indulnod kell
Sign In
Belépés
Sign In
Belépés
Sign in with Apple
Belépés Apple-el
Sign in with Apple
Belépés Apple-el
Continue with Apple
Folytatás Apple-el
Continue with Apple
Folytatás Apple-el
Keep %@
%@ megtartása
Keep %@
%@ megtartása
Floating (Time Zone Independent) Event
Időzóna-független lebegő esemény
Floating (Time Zone Independent) Events
Időzóna-független lebegő események
Floating Events
Lebegő események
Floating
Lebegő
Floating All-day Events
Egész-napos eseményeknél lebegő
[floatingcalendars] calendars only
Csak [floatingcalendars] naptárok
[declinedcalendars] calendars only, visibility depends on server settings
[declinedcalendars] csak naptárak, a láthatóság a szerver beállításaitól függ
Cannot save event
Nem lehet elmenteni az eseményt
Cannot share event
Nem lehet megosztani az eseményt
Move Event
Esemény áthelyezése
Cannot move event, this calendar type does not support floating events
Nem lehet áthelyezni az eseményt, ez a fajta naptár nem támogatja a lebegő eseményeket
Most Powerful Calendar
A legjobb naptár
Availability
Elérhetőség
Busy
Elfoglalt
View
Nézet
Events
Események
Adds a row to bottom of view calculating total duration of events with availability equal to busy
Hozzáad egy sort a aljához, hogy megnézhesd az események hosszát, amelyeknek az elérhetősége elfoglalt
Backup %@
%@ biztonsági mentés készítése
Backup %@
%@ biztonsági mentés készítése
Backup completed
A biztonsági mentés befejeződött
Backup failed
A biztonsági mentés sikertelen
Failed to connect to server
Nem sikerült csatlakozni a kiszolgálóhoz
No backup found
Nem találtunk mentést
Default work calendar
Alapértelmezett munka naptár
Default private calendar
Alapértelmezett személyes naptár
For [SubscriptionPro] subscription users there's a split into default work and private calendar
A [SubscriptionPro] előfizetőknek meg van osztva az általános munkai és személyes naptár
These settings are used to put event into work or private calendar
Ezekkel a beállításokkal eseményeket lehet hozzáadni a munkai vagy személyes naptárhoz
Default work list
Alap munka lista
Default private list
Alap személyes lista
For [SubscriptionPro] subscription users there's a split into default work and private list
A [SubscriptionPro] előfizetőknek meg van osztva az általános munkai és személyes lista

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Apps Including Informal Strings project.

Sign up for free or login to start contributing.