Please help us out to improve Weekcal by answering a short anonymous questionnaire.

Bitte helfen Sie uns Weekcal zu verbessern, indem Sie einen kurzen anonymen Fragebogen beantworten.

Continued on next page

Fortsetzung auf der nächsten Seite

Just select 'Plan Group Event?' when creating a new event

Wählen Sie einfach 'Gruppenereignis planen?', wenn Sie ein neues Ereignis erstellen

Follow

Folgen

Create a beautiful birthday calendar to hang up or export event details of one or more events.

Erstellen Sie einen schönen Geburtstagskalender zum Aufhängen oder exportieren Sie Veranstaltungsdetails eines oder mehrerer Ereignisse.

3D Touch

3D Touch

Announcements

Ankündigungen

Please help us out to improve Weekcal by answering a short questionnaire.

Bitte helfen Sie uns Weekcal zu verbessern, indem Sie einen kurzen Fragebogen beantworten.

Optimization

Optimierung

Including online planner using Cally.com

Einschließlich Online-Planer unter Cally.com

Bug fixes

Fehlerbehebungen

Subscribe to desired calendar again and it will be localized automatically

Abonnieren Sie den gewünschten Kalender erneut und dieser wird automatisch in Ihre Sprache übersetzt.

To remove the non-localized feed:

Um das fremdsprachige Kalenderabonnement zu entfernen:

Open Settings and go to

Öffnen Sie die Einstellungen und öffnen Sie dort

Free of charge

Kostenlos

Bug fixes only

Nur Fehlerbehebungen

Last update supporting iOS7 and below

Letztes Update unterstützt iOS7 und niedriger

All calendars now available in all languages

Alle Kalender sind nun auch in Deutsch verfügbar.

Create appointment

Termin erstellen

All participants will then receive a confirmation of the events final date and location.

Alle Teilnehmer erhalten anschließend eine Bestätigung für den endgültigen Termin und die Örtlichkeit.

The website Cally.com & Week Calendar app make it easy!

Die Internetseite Cally.com & Week Calendar machen dies zum Kinderspiel!

When a participant has responded, you will receive a notification.

Wenn ein Teilnehmer geantwortet hat, erhalten Sie eine Benachrichtigung.

This way you will always be informed of progress.

Auf diese Weise werden Sie stets über den Fortschritt informiert werden.

All participants will then receive a confirmation of the final date and location.

Alle Teilnehmer erhalten eine Bestätigung des endgültigen Termins und der Örtlichkeit.

New sport seasons available

Neue Sportsaison verfügbar

Go to Subscribed Calendars (usually the last one) and select the calendar you want to delete

Gehen Sie zu den Kalenderabonnements (normalerweise ganz unten im Abschnitt „Accounts“) und wählen Sie dort jenen Kalender, den Sie löschen möchten. Dort tippen Sie dann auf die Schaltfläche „Account löschen“.

Now notifying for all event types. To avoid duplicates, please turn Off notifications for factory installed calendar app in device settings.

Benachrichtigungen für alle Ereignistypen aktiviert. Um Duplikate zu vermeiden, deaktivieren Sie Benachrichtigungen für die Apple Kalender-App in den Geräteeinstellungen.

Long pressing 'Add' will start creation process of a regular event as well.

Langes Drücken auf 'Neu' startet außerdem die Erstellung eines regelmäßigen Ereignisses.

Tap 'Add' in the toolbar and select '[groupevent]'

Tippen Sie in der Symbolleiste auf 'Neu' und wählen Sie '[groupevent]'

With Cally, you can quickly and easily find a suitable date and location for your group event!

Mit Cally finden Sie schnell und einfach einen geeigneten Termin und Örtlichkeit für Ihre Gruppenereignis!

Start Questionnaire

Fragebogen beantworten

We would be grateful if you could spare a minute of your time.

Wir wären Dir sehr dankbar, wenn Du Dir eine Minute Zeit nehmen könntest.

Help Requested

Unterstützung anfordert

What's New

Was ist neu

Mail, Contacts, Calendars

Mail, Kontakte, Kalender

New Functionality

Neue Funktionen

Newest Calendars

Neueste Kalender

Receive responses

Antworten erhalten

Finalize

Abschließen

Find a suitable date and location for your group meetings fast and easy!

Finden Sie schnell und einfach einen geeigneten Termin und Örtlichkeit für Ihre Gruppentreffen!

Every participant will receive a link with which they can provide their availability.

Jeder Teilnehmer erhält einen Link, mit dem diese ihre Verfügbarkeit anbieten können.

Finding a suitable date for an event can be a difficult task.

Einen geeigneten Termin für eine Veranstaltung zu finden, kann eine schwierige Aufgabe sein.

Every participant will receive an email containing a personal link with which they can provide their availability.

Jeder Teilnehmer erhält eine E-Mail mit einem persönlichen Link, mit dessen Hilfe Sie ihre Verfügbarkeit angeben können.

How to start?

Schnellstart

Calendar Store

Kalender-Store

Usage examples

Anwendungsbeispiele

Integrated Group Planner

Integrierter Gruppenplaner

Respond

Antworten

Group Planner

Gruppenplaner

Plan

Planen