Please help us out to improve Weekcal by answering a short anonymous questionnaire.

Veuillez nous aider à améliorer Weekcal en répondant à un court questionnaire anonyme.

Continued on next page

La suite est sur la page suivante

Just select 'Plan Group Event?' when creating a new event

Il suffit de sélectionner 'Planifier Événement de groupe?' lors de la création d'un nouvel événement

Follow

Suivre

Create a beautiful birthday calendar to hang up or export event details of one or more events.

Créez un magnifique calendrier d'anniversaire pour raccrocher ou exporter les détails d'un ou plusieurs événements.

3D Touch

3D Touch

Announcements

Annonces

Please help us out to improve Weekcal by answering a short questionnaire.

Veuillez nous aider à améliorer Weekcal en répondant à un court questionnaire.

Optimization

Optimisation

Including online planner using Cally.com

Comprend un gestionnaire en ligne basé sur Cally.com

Bug fixes

Corrections de bugs

Subscribe to desired calendar again and it will be localized automatically

Abonne toi au calendrier que tu veux encore une fois pour qu'il soit localisé automatiquement

To remove the non-localized feed:

Pour enlever la diffusion non localisée:

Open Settings and go to

Ouvrez Paramètres et allez à

Free of charge

Gratuit

Bug fixes only

Résolution de bugs uniquement

Last update supporting iOS7 and below

Dernière mise à jour compatible avec iOS7 et antérieur

All calendars now available in all languages

Tous Les Calendriers maintenant disponible en Français

Create appointment

Créer un rendez-vous

All participants will then receive a confirmation of the events final date and location.

Tous les participants recevront alors une confirmation de la date et du lieu retenus pour l'événement.

The website Cally.com & Week Calendar app make it easy!

Le site internet Cally.com & l'application Week Calendar rend ça facile !

When a participant has responded, you will receive a notification.

Lorsqu'un participant a répondu, vous recevrez une notification.

This way you will always be informed of progress.

De cette façon, vous serez toujours informé(e) de l'avancement.

All participants will then receive a confirmation of the final date and location.

Tous les participants recevront une confirmation de la date et du lieu retenus.

New sport seasons available

Nouvelles saisons de sport disponibles

Go to Subscribed Calendars (usually the last one) and select the calendar you want to delete

Allez dans Calendriers enregistrés (généralement le dernier choix) et sélectionnez le calendrier que vous souhaitez supprimer

Now notifying for all event types. To avoid duplicates, please turn Off notifications for factory installed calendar app in device settings.

Vous serez désormais averti des événéments de tous types. Pour éviter les doublons, veuillez désactiver les notifications de l'application calendrier d'origine dans les paramètres de votre appareil.

Long pressing 'Add' will start creation process of a regular event as well.

Une longue pression 'Ajouter' débutera le processus de création d'un événement régulier aussi.

Tap 'Add' in the toolbar and select '[groupevent]'

Appuyez sur 'Ajouter' dans la barre d'outils et choisissez '[groupevent]'

With Cally, you can quickly and easily find a suitable date and location for your group event!

Grâce à Cally, vous pouvez trouver rapidement et facilement une date et un lieu convenables pour votre événement de groupe!

Start Questionnaire

Démarrer le questionnaire

We would be grateful if you could spare a minute of your time.

Nous serions reconnaissants si tu nous offrais une minute de ton temps.

Help Requested

Demande d'aide

What's New

Nouveautés

Mail, Contacts, Calendars

Mail, contacts, calendriers

New Functionality

Nouvelle fonctionnalité

Newest Calendars

Dernier calendriers

Receive responses

Recevoir les réponses

Finalize

Finaliser

Find a suitable date and location for your group meetings fast and easy!

Trouvez facilement une date et un emplacement appropriés pour vos réunions de groupe !

Every participant will receive a link with which they can provide their availability.

Chaque participant recevra un lien avec lequel ils pourront fournir leurs disponibilité.

Finding a suitable date for an event can be a difficult task.

Trouver une date appropriée pour un évènement peut être une tâche difficile.

Every participant will receive an email containing a personal link with which they can provide their availability.

Chaque participant recevra un courriel contenant un lien personnel pour indiquer sa disponibilité.

How to start?

Comment commencer ?

Calendar Store

Boutique de calendriers

Usage examples

Exemples d'utilisation

Integrated Group Planner

Planificateur de groupe intégré

Respond

Répondre

Group Planner

Planificateur de groupe

Plan

Projet