English
en
English
en
繁體中文
zh-TW
简体中文
zh-CN
日本語
ja
Français
fr
Deutsch
de
Português (Europeu)
pt-PT
한국어
ko
Italiano
it
Русский
ru
Nederlands
nl
Čeština
cs
Türkçe
tr
Polski
pl
Svenska
sv
Suomi
fi
Română
ro
Ελληνικά
el
Magyar
hu
Català
ca
Dansk
da
العربية
ar
فارسی
fa
हिन्दी (भारत)
hi-IN
Slovenčina
sk
Українська
uk
עברית
he
Bahasa Indonesia
id
Bahasa Melayu
ms
ไทย
th
Norsk Bokmål
nb
Nederlands (België)
nl-BE
Español (España)
es-ES
Català
ca
English
en
繁體中文
zh-TW
简体中文
zh-CN
日本語
ja
Français
fr
Deutsch
de
Português (Europeu)
pt-PT
한국어
ko
Italiano
it
Русский
ru
Nederlands
nl
Čeština
cs
Türkçe
tr
Polski
pl
Svenska
sv
Suomi
fi
Română
ro
Ελληνικά
el
Magyar
hu
Català
ca
Dansk
da
العربية
ar
فارسی
fa
हिन्दी (भारत)
hi-IN
Slovenčina
sk
Українська
uk
עברית
he
Bahasa Indonesia
id
Bahasa Melayu
ms
ไทย
th
Norsk Bokmål
nb
Nederlands (België)
nl-BE
Español (España)
es-ES
Please help us out to improve Weekcal by answering a short anonymous questionnaire.
Si us plau ajuda'ns a millorar Weekcal tot contestant un curt i anònim qüestionari.
Continued on next page
Continua a la següent pàgina
Just select 'Plan Group Event?' when creating a new event
un nou esdevenimentSelecciona només 'Organitzeu Esdeveniment de grup?' quan creïs
Follow
Seguir
Create a beautiful birthday calendar to hang up or export event details of one or more events.
Crea un bonic calendari d'aniversari per penjar o exportar detalls d'esdeveniments d'un o més esdeveniments.
3D Touch
3D Touch
Announcements
Anuncis
Please help us out to improve Weekcal by answering a short questionnaire.
Si us plau ajuda'ns a millorar Weekcal tot contestant un curt qüestionari.
Optimization
Optimització
Including online planner using Cally.com
Planificador en línea que utilitza Cally.com inclòs
Bug fixes
Corrector d'errades
Subscribe to desired calendar again and it will be localized automatically
Subscriviu-vos al calendari que vulgueu una altra vegada es podrà localitzar automàticament
To remove the non-localized feed:
Esborrar l'enllaç no localitzat:
Open Settings and go to
Obre configuració i dirigeix-te a
Free of charge
de franc
Bug fixes only
només corrector d'errades
Last update supporting iOS7 and below
Última actualització compatible amb iOS7 i versions anteriors
All calendars now available in all languages
Tots els calendaris estan disponibles en totes les llengües
Create appointment
Crea esdeveniment
All participants will then receive a confirmation of the events final date and location.
Tots els participants rebran llavors una confirmació de la data i ubicació final dels esdeveniments.
The website Cally.com & Week Calendar app make it easy!
La pàgina web Cally.com i l'aplicació Week calendar us ho posen ben fàcil!
When a participant has responded, you will receive a notification.
Quan un participant respongui, rebreu una notificació
This way you will always be informed of progress.
D'aquesta manera sempre estareu informats sobre el progrés
All participants will then receive a confirmation of the final date and location.
Tots els participants rebran llavors una confirmació de la data i la ubicació final.
New sport seasons available
Nova temporada esportiva disponible
Go to Subscribed Calendars (usually the last one) and select the calendar you want to delete
Dirigiu-vos a Calendaris subscrits (normalment és l'últim) i seleccioneu el calendari que voleu eliminar
Now notifying for all event types. To avoid duplicates, please turn Off notifications for factory installed calendar app in device settings.
Ara es notifica per tot tipus d'esdeveniments. Per evitar duplicitats, si us plau, desactiveu totes les notificacions per a l'aplicació de calendari instal·lada per defecte a la configuració del vostre dispositiu.
Long pressing 'Add' will start creation process of a regular event as well.
Si premeu prolongadament 'Afegir', també començarà el procés de creació d'esdeveniments normals.
Tap 'Add' in the toolbar and select '[groupevent]'
Prem ’Afegir’ a la barra d’eines i selecciona ’[groupevent]’
With Cally, you can quickly and easily find a suitable date and location for your group event!
Amb Cally, pots trobar fàcil i ràpidament una data adequada i una ubicació per al teu esdeveniment grupal!
Start Questionnaire
Comença el qüestionari
We would be grateful if you could spare a minute of your time.
Estaríem molt agraïts si poguessis compartir un minut del teu temps.
Help Requested
Ajuda demanada
What's New
Novetats
Mail, Contacts, Calendars
Correu, contactes, calendaris
New Functionality
Funcionalitat nova
Newest Calendars
Nous calendaris
Receive responses
Rebre respostes
Finalize
Acabar
Find a suitable date and location for your group meetings fast and easy!
Troba data i lloc apropiats per les teves reunions de grup fàcil i ràpidament!
Every participant will receive a link with which they can provide their availability.
Cada participant rebrà un enllaç amb el que podran oferir la seva disponibilitat.
Finding a suitable date for an event can be a difficult task.
Trobar una data apropiada per a un esdeveniment pot ser una tasca difícil.
Every participant will receive an email containing a personal link with which they can provide their availability.
Cada participant rebrà un correu electrònic que conté un enllaç personal amb el qual poden oferir la seva disponibilitat.
How to start?
Com començar?
Calendar Store
Botiga de calendaris
Usage examples
Exemples d'ús
Integrated Group Planner
Planificador de grup integrat
Respond
Respondre
Group Planner
Planificador de grup
Plan
Planificar
First page
Previous page
Next page
Last page
of 2 pages
Weekcal.com
invites you to become a translator to help them translate their
What's New Strings
project.
Sign up for free
or login to start contributing.
Sign up to help translate
Login to join the project